Анализ происходящего показывает, что Тегерану не удается перевести в практическую плоскость свой гнев и фрустрацию, вызванные серией израильских ударов по иранским объектам в Сирии, счет которым в последние годы идет на сотни. Ирану не удается отомстить Израилю за подобного рода разрушительные воздушные атаки. Несколько иранских ракет, которые пересекли пограничную линию на Голанских высотах, были сбиты израильскими ПВО.
Что же сдерживает Иран? Прежде всего, подавляющее преимущество Израиля в разведывательной сфере, позволяющее ему создание подробного и точного списка объектов, подлежащих уничтожению. Этот список целей постоянно пополняется. Речь идет о многочисленных инфраструктурных объектах Корпуса стражей Исламской революции (КСИР), сил "аль-Кудс", ливанской "Хезболлы" и шиитских милиций, поддерживаемых Ираном, включая афганские, пакистанские и иракские подразделения.
Кроме того, Иран сдерживает не только разведывательное преимущество Израиля, как таковое, но и то, что Израиль в состоянии трансформировать это преимущество в военные операции, обладающие особой точностью и разрушительной мощью. Тегеран понимает, что на сирийской арене его силы находятся под израильским колпаком, и эскалация не принесет ему ничего хорошего. То же касается и "Хезболлыы, потерявший свое стратегическое оружие, разрушенные ЦАХАЛ диверсионные туннели. "Хезболла" зализывает раны, считает потери и пока что не готова к новой антиизраильской авантюре.
Прозвучавшие в последнее время угрозы со стороны иранской верхушки предназначены исключительно для внутреннего употребления. Режим аятолл транслирует обществу, что он обладает силой, вновь и вновь повторяя, что он вот-вот уничтожит Израиль. Однако в реальности Израиль уже давно ведет фактическую войну против иранской экспансии в Сирии и наносит удар за ударом. Иран выступает с угрозами, Израиль действует в практической плоскости.
Оригинал: Йоси Маншароф, "Maariv" (Израиль)
Теги: Иран, Израиль, армия Израиля, армия Ирана, Сирия, КСИР, Силы Кудс, Ливан, Хезболла
Переводчик