28 сентября Иран нанес удар по позициям "Демократической партии Курдистана Ирана" (ДПКИ), "Партии свободы Курдистана" (PAK) и партии "Комала" в провинциях Сулеймания и Эрбиль Иракского Курдистана, убив по меньшей мере 10 и ранив более 30 человек. Среди жертв нападения - гражданское население, в том числе женщины и дети.
Власти Курдистана осудили смертоносные нападения Ирана и призвали Багдад защитить территориальную целостность страны.
"Мы осуждаем бомбардировки Курдистана силами Исламской Республики Иран по нескольким целям, и жертвы среди мирного населения. Мы категорически отвергаем повторение этих атак", — говорится в заявлении президента Нечирвана Барзани. "Позиция Курдистана ясна: он не допустит какой-либо угрозы безопасности своих границ со стороны соседних стран, и подчеркивает при этом, что Курдистан не должен использоваться в качестве поля битвы для урегулирования споров между соперничающими сторонами".
Президент Курдистана также заявил, что оружие и применение силы не решат проблемы, и что единственным решением, которое отвечает интересам всех сторон, является диалог.
"Мы также призываем федеральное правительство Ирака выполнить свой долг и защитить страну и ее территориальную целостность", — говорится в заявлении президента.
С аналогичным заявлением выступил курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК).
"Эти нападения и бомбардировки нарушают принципы добрососедства, дружбы и суверенитета, что не может быть оправдано, поскольку они подрывают интересы и стабильность Курдистана", — говорится в заявлении.
"Мы четко заявляем, что ракетные обстрелы и бомбардировки не решат вопросов. Таким действиям должен быть положен конец, поскольку они не приведут ни к чему, кроме преступности и нестабильности", — говорится в заявлении главы ДПК.
Региональное правительство Курдистана (КРГ) осудило иранские атаки как нарушение суверенитета Курдистана.
"Удары ракетами Исламской Республики Иран по оппозиционным группировкам под любым предлогом являются некорректной позицией, способствующей ложной интерпретации хода событий", — говорится в заявлении. "Мы решительно осуждаем эти непрекращающиеся нападения, в результате которых гибнут мирные жители, и призываем положить конец этим нарушениям", — говорится в заявлении КРГ.
Соединенные Штаты осудили иранские атаки на Курдистан и угрозы Тегерана продолжить удары.
"Мы решительно осуждаем использование Ираном баллистических ракет и атак беспилотников против Иракского Курдистана как неоправданное нарушение суверенитета и территориальной целостности Ирака", — заявил официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс, отметив, что Вашингтону известно о жертвах среди гражданского населения и он выражает сожаление по поводу гибели людей в результате сегодняшней атаки.
"Более того, мы также осуждаем комментарии правительства Ирана, угрожающие дополнительными ударами по Ираку. Мы поддерживаем народ и правительство Ирака перед лицом этих наглых посягательств на их суверенитет", — добавил Прайс.
С осуждениями выступили также ООН, Великобритания и Германия.
Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Ираку (МООНСИ) заявила, что Ирак, включая Курдистан, отвергает представление о том, что его можно рассматривать как "задний двор" региона, где соседи регулярно и безнаказанно нарушают его суверенитет.
"Ракетная дипломатия — безрассудный поступок с разрушительными последствиями. Эти атаки должны быть немедленно прекращены", — заявили в ООН.
Генеральный консул Великобритании в Эрбиле Дэвид Хант назвал нападения "неспровоцированным нарушением суверенитета Ирака".
"Мы сожалеем о гибели ни в чем не повинных мирных жителей. Великобритания продолжает поддерживать суверенитет и безопасность Ирака, включая Курдистан", — добавил британский дипломат.
Генеральное консульство Германии в Эрбиле выразило обеспокоенность по поводу смертоносных нападений и сожаление по поводу гибели ни в чем не повинных мирных жителей.
"Атаки являются неспровоцированным нарушением суверенитета и территориальной целостности Ирака. Мы призываем Иран немедленно прекратить атаки", — говорится в кратком заявлении Генерального консульства.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Эрбиль, Сулеймания, Иран, армия Ирана, ДПКИ, PAK, Комала, Нечирван Барзани, ДПК, Масуд Барзани, КРГ, США, Нед Прайс, ООН, МООНСИ, Дэвид Хант, Великобритания, Германия
Переводчик