Коротенькая справка: кеманча - это струнный смычковый инструмент похожий на лютню с длинной шейкой. Очень распространен в странах Ближнего и Среднего Востока, а также на Кавказе. Известных музыкантов, играющих на кеманче, очень много, но сегодня, и я говорю об этом с гордостью, самым непревзойденным, самым великим считается блистательный виртуоз игры на кеманче и ситаре Кейхан Кельхор.
Некоторые факты его биографии: родился в Тегеране в 1963 году в курдской семье, изучать музыку начал с семи лет, а уже в тринадцать играл в оркестре радио и телевидения Ирана. Но в 17 лет он покинул страну и переехал в Италию. Переехал - это громко сказано, конечно же. Он шел буквально пешком. Прошел всю Турцию, Румынию и затем Югославию. А по пути подрабатывал, где попало и как попало, чтобы прокормить себя. Сначала был Рим, где он изучал музыку, позже он переехал в Канаду, где успешно закончил музыкальный курс университета Карлтона в Оттаве. Через четыре года после его отъезда из Ирана в результате попадания иракской ракеты погибла вся его семья - родители и брат. Шла ирако-иранская война.
Кейхан Кельхор сыграл ключевую роль в популяризации курдской и персидской традиционной музыки по всему миру и является выдающейся персоной на современной музыкальной сцене мира. Несомненно, что он войдет в историю как величайший кеманчист всех времен и народов. И знаете, это нисколечко не преувеличение. Кейхан Кельхор обладает не только потрясающей техникой, но и что бесспорно у него абсолютное чувство стиля. И он, если так можно сказать, невероятно индивидуален и потрясающе артистичен. Конечно же, не могу не сказать о его внешности: он красив и очень харизматичен. И он так пронзительно передает в своей игре все наши эмоции: боль, любовь, страдания, ярость, надежду и веру. И мне кажется, что самая главная особенность музыки Кейхана Кельхора - это его взгляд на мир изнутри, что есть, несомненно, особенность гения. Он, конечно же, гений.
Итак, продолжу...
В 1991 году, окончив университет и получив канадское гражданство, Кейхан переехал в США и поселился в Бруклине, Нью-Йорк и вскоре начался серьезный коммерческий успех, что, конечно же, было столь важно. К концу 90-х он записал несколько сольных альбомов, которые переросли в уникальные совместные работы с другими известными артистами. А в 2000 году его пригласили в Массачусетс для сотрудничества с десятками международных музыкантов. Это был проект, который перерос в Silk Road Ensemble. И кстати, Кейхан Кельхор становится важнейшим участником и композитором этой группы выдающихся музыкантов мира. Речь о ансамбле гениального виолончелиста Йо-Йо Ма "Шелковый путь". В 2017 году Кейхан Кельхор вместе с этой группой получил Грэмми. Это не считая трех других номинаций в предыдущие годы за его собственные проекты.
В 2002 году он возвращается в Иран из-за роста антимусульманских настроений в США после теракта 11 сентября. В Тегеране он встречает свою давнюю подругу Зохре Солтанабади. И хотя он намеревался остаться в Иране, но после проблем на президентских выборах 2009 года он вместе с Солтанабади вернулся в США, где они вскоре поженились и поселились в Черри-Велли в Калифорнии. А в 2010 году он написал совершенно прелестную музыку "S was there". И не поверите, эта музыка была создана на основе мелодии, которую приписывают Зирьябу, великому курдскому музыканту 9 века. Это какая-то удивительная, мистическая связь курдских гениев сквозь века, эпохи, поколения... Это произведение Кейхан Кельхор исполнил вместе с Майей Бейзер, известной американской виолончелисткой, ливанским исполнителем на уде Бассамом Сабой и двумя перкуссионистами Гленом Велесом и Мэттом Килмером.
Еще до этого, в 2004 году курдский музыкант был приглашен американским композитором Джоном Адамсом дать сольный концерт в Карнеги-холле, в том же году он появился в двойном концерте Mostly Mozart в Линкольн-центре, разделив программу с фестивальным оркестром, исполнившим Реквием Моцарта.
И вот что писали о музыке Кельхора: "В этой музыке можно чудесным образом потеряться, она блуждает по далеким истокам и эпохам... мистически окрашенные, таинственные звуки, которые еще долго отзываются эхом в душе". Но не все было так благостно в жизни Кейхана и Солтанабади. Они практически безуспешно пытались получить вид на жительство в США. Солтанабади пришлось вернуться в Иран. Общались они в основном по Скайпу, а иногда встречались где-нибудь за границей. В конце концов Кальхору одобрили его обращение. Но Солтанабади получила окончательный отказ. И в 2017 Кальхору сообщили, что власти США рассматривают возможность аннулировать его статус резидента США. И великий музыкант вернулся в Иран, и вместе с женой они проживают в Тегеране. Но... Но он по-прежнему посещает США для выступлений.
Да... странный, странный этот мир. Честно, теряю дар речи. Столько непонятного, мутного люда бродит по этой планете, пересекая без ограничений, всякими криминальными способами границы стран, континентов, без всяких ограничений, а величайшие таланты, гордость своих народов и человечества унижаемы и оскорбляемы так называемыми вершителями судеб и жизней.
Но продолжу... Одна очень важная история, которая так точно характеризует Кейхана Кельхора: в 2019 году величайший курдский музыкант отменил свой концерт в Стамбуле из-за турецкого наступления на Рожаву ( Западный Курдистан). В видео, опубликованном в соцсетях, Кальхор сделал вот такое заявление: "На севере Сирии разразилась жестокая война, которая значительно осложнила жизнь курдского народа. Я должен был дать концерт в Стамбуле, но я отменил его из уважения к моим курдским братьям и сестрам". И с тех пор он не давал концертов в Турции.
И еще о творчестве Кейхана Кельхора: за свою долгую карьеру он выступал с такими корифеями, титанами как Шахрам Назери, Мухаммад Шаджариан, Эрдаль Эрзинкай, малайским виртуоз Тумани Диабате, с американским струнным квартетом Ktonos Quartet, с американским виолончелистом Йо-Йо Ма и его проектом "Silk Road”. Да, всех не перечислить...
Но главное то, что величайший музыкант все время в процессе, в поисках, в каких-то фантастических проектах. В 2019 году он несколько сместил акценты своего творчества от этно-классической традиции в сторону джаза, записав альбом с Rembrandt Frerichs Trio известного джазового пианиста и композитора из Нидерландов. Тем самым великий кеманчист подтвердил свою репутацию мультижанрового исполнителя, способного скрестить древние мелодии курдов и Персии с актуальными музыкальными течениями.
Кейхан Кельхор гастролировал по всему миру как солист с различными ансамблями и оркестрами, включая нью-йоркскую филармонию и Национальный оркестр Лиона. Он сочинял произведения для множества известнейших исполнителей. Кроме того, он писал музыку для кино, ТВ и был показан в саундтреке к фильму Фрэнсиса Форда Копполы "Youth Without Youth” в партитуре, над которой он сотрудничал с Освальдо Голиджовым. А еще хочу сказать, что его композиции появляются во всех альбомах Йо-Йо Ма.
Что еще очень интересно и важно: в записи диска, в котором все песни были записаны на курдском языке, приняли участие всемирно известные исполнители, такие как Айнур Доган - блестящая курдская певица из Турецкого Курдистана, невероятный по экспрессии азербайджанский джазовый пианист Салман Гамбаров и потрясающий курдский музыкант Джамиль Коочгири. Уверена, вы все знаете этот альбом. Я его часто слушаю.
Одна рецензия на его дебютный альбом, который вышел еще в 1998 году: "Он великолепный исполнитель, а его музыка - завораживающий подвиг красок и тембров". И еще одна из множества рецензий: "Когда играет мистер Кельхор, звучание напоминает разговор нескольких инструментов, с меняющимися тембрами, порой напоминающих жалобные стоны безутешных влюбленных..." "Его исполнение покоряет публику по всему миру".
В 2024 году был завершен его двойной концерт для виолончели и кеманчи "Венера в зеркале", который сразу же стал мегахитом.
И в завершение. Если обратили внимание, Кейхан Кельхор играет на кеманче, стоя на коленях в традиционной позе, потому что это способствует его концентрации. И вот как он сам это объясняет: "Это как езда на дикой лошади. Нельзя позволить мыслям блуждать ни на секунду".
Публицист
Аза Авдали

































Переводчик