О том, что Филит Дэльвин стала лауреатом очень значимого в мире музыки конкурса NewYork International Competition for Performing Arts написали очень многие. Были сюжеты на телевидении Казахстана, который, собственно, Дэльвин и представляла, на курдских телеканалах с гордостью рассказали о ее успехе и о ней сообщалось в тех информационных лентах США, которые освещали этот конкурс.
Ну, и я тоже с огромным уважением и восхищением талантом этой незаурядной личности решила написать небольшую статью о ней.
Итак, ей 16 лет, всего лишь шестнадцать, и она невероятно мила и прелестна. И в свои столь еще юные годы она уже известна в мировом музыкальном пространстве. Мне очень нравится ее имя - Дэльвин Филит. Согласитесь, такое имя на афишах должно притягивать взгляд, а еще оно так ласкает наш курдский слух.
Как я уже отмечала, Филит Дэльвин представляла в Нью-Йорке Казахстан. Она уроженка этой прекрасной страны и всегда представляет Казахстан, неизменно становясь победительницей на многих конкурсах. И во всех статьях о ней пишут, что она из просвещенной и интеллигентной курдской семьи. Это абсолютная правда. И я очень дорожу дружбой с ее папой Ибрагимом Филитом.
Немного расскажу про скрипку. Для не очень просвещенных в этой теме: скрипка - один из самых известных и распространенных смычковых инструментов, пройдя в своей истории становления ведущим инструментом сквозь весьма драматические тернии и препятствия, а самое главное, став в этом процессе любимым инструментом, преданностью, неистовой страстью и искренней благодарностью для многих исполнителей. Имя одного из них известно всему миру, как просвещенным, так и не очень: Никколо Пагагини.
Я же, не будучи совершенно никаким специалистом в области всех нюансов скрипичной музыки, тем не менее понимаю, чувствую, что игру Дэльвин на скрипке отличает несомненное и отчетливое техническое мастерство, а также эмоциональная глубина. Есть в этой грациозной и хрупкой девочке, в ее игре, такая пленительная нежность и вместе с тем, такое несомненное достоинство, а это уже ее природа и порода. Она приковывает к себе внимание, потому что есть в ее игре тот самый нерв без которого не может быть пронзительного восприятия у нас, у ее слушателей, музыки. Я обратила внимание на то, как уверена ее рука, ведущая смычок, и нету никакого напряжения, одно сплошное вдохновение. Конечно, ну, конечно, я пристрастна. Но ведь я еще и, поверьте, справедлива, потому что люблю музыку. Я прислушивалась к ее игре, и осмелюсь ее прокомментировать. Музыка в исполнении Дэльвин завораживает какой-то особой эмоциональностью и есть в ней такая нежная, трогательная, хрупкая глубина и пока еще робкий, но такой уже пленительный темперамент. Что меня радует? Это ее амбициозность, без этого качества невозможен рост. Ее игра сегодня так нежна и так пленительна. С возрастом появятся другие высокие характеристики. Но уже сегодня она так отчетливо передает в своей игре свой характер, свою грациозность, свою радость и чистоту своей юной души и свой несомненный талант.
Я надеюсь и я верю, что она станет выдающейся скрипачкой, потому что в ее игре уже сегодня так отчетлив невероятный потенциал, максимальная концентрация внимания, и несомненная работоспособность. Обратите внимание на ее осанку и такое грациозное движение ее рук. Все это очень важные характеристики. И конечно, огромная благодарность ее родителям. Их позиция и поддержка так значимы и так убедительны. Эта девочка блистательно продолжает свой такой успешный путь покорения сердец.
Публицист
Аза Авдали
































Переводчик