новостной сайт о событиях в курдском регионе

Ширин Амеди: в руководство ДПК будет избрано не менее двух женщин

Одна из руководителей ДПК, Ширин Амеди, заявила, что на предстоящем в ноябре съезде партии будет избрано не менее двух женщин. Хотя для женщин не существует квот на места в партийном руководстве, они должны составлять не менее 25% среди кандидатов. Сама Ширин Амеди была первой женщиной, попавшей в руководство ДПК. Она отметила, что на предыдущих выборах только 8 процентов кандидатов составляли женщины. "Но до сих пор мы не приняли никаких решений, чтобы женщины получили квоты в руководстве", сказала Амеди газете "Рудав". Амеди считает, что Курдистан прогрессировал настолько, что женщинам больше не нужны квоты для того, чтобы попасть на руководящие посты. "В прошлом, ситуация в Ираке и Курдистане делала необходимыми квоты для женщин", сказала Амеди. - "Но женщины не должны ожидать благотворительности".

В январе пройдет третья конференция, посвященная геноциду курдов в Ираке

Конференция по вопросу массовых захоронений жертв саддамовского режима, которая состоится в Эрбиле 9-11 января 2011 года, имеет множество целей, и прежде всего стремится обеспечить международное признание "геноцида и этнической чистки" против курдов в 1980-е годы. Об этом заявил ее подготовительный комитет. "3-я конференция будет работать над поправками к закону о массовых захоронениях и рассмотрит то, что произошло в иракском Курдистане, как геноцид и этнические чистки в отношении курдов," заявил Халид аль-Шами, официальный представитель оргкомитета, на пресс-конференции, состоявшейся в министерстве мучеников и по делам Анфаля. "Две предыдущие конференции были проведены в Лондоне в 2006 году под эгидой Центра информации и исследований Нового Ирака и в 2008 г. в священном шиитском городе Эн-Наджаф," сказал Шами.

Делегация ЕС открыла офис в Эрбиле

В четверг министр юстиции Курдистана Рауф Рашид принял представителя ЕС, отвечающего за судебное развитие в Ираке, и обсудил с ним официальную процедуру открытия отделение ЕС в Эрбиле. Как передает агентство Асват аль-Ирак, европейский чиновник высоко оценил развитие региона в области защиты прав человека и независимости правосудия. В настоящее время ЕС имеет два офиса в Багдаде и Басре.

"Иракийя" надеется разрешить правительственный кризис, договорившись с ас-Садром

Во вторник вечером в Дамаск прибыла делегация блока аль-Иракия, во главе с Айядом Аллави. Делегацию пригласил президент Сирии Башар аль-Асад. В среду члены делегации были приняты президентом. Депутат от списка Абдул-Сатар Джумайли заявил, что делегация может встретиться с ас-Садром, который возглавляет движение ас-Садра, Муктадой ас-Садром. Абдул Карим аль-Хаттаб, один из членов блока Аллави, с оптимизмом смотрит на такую встречу. "Политический кризис может быть решен, если Аллави пойдет навстречу Садру, учитывая, что движение Садра является одной из ключевых партий в Иракском национальном альянсе сказал он. Иракские игроки не смогли сформировать правительство через семь месяцев после выборов нового парламента. Хаттаб, также обвинил шиитскую Национальную коалицию в "проведении сектантского уклона" и "предотвращении представительного кабинета". Он подтвердил, что аль-Иракия не откажется от своего конституционного права на формирование правительства.

В Багдаде состоялся вечер памяти курдского драматурга

Курдский культурный издательский дом в Багдаде в сотрудничестве с Союзом писателей Ирака провел вечер памяти писателя Мохиеддина Зангана, посвященный 40-му дню его смерти. Критик Хизбалла Яхья, который руководил церемонией, заявил, что жизнь покойного писателя была чрезвычайно продуктивна в литературном и интеллектуальном отношениях. По словам критика Башира Хаджима: "Это был последний курдский писатель, который писал на арабском, давая своим текстам человеческое измерение ... Зангана был одним из виднейших драматургов в Ираке"...

Намечается возникновение новой суннитской коалиции

Иракский депутат заявил в четверг, что переговоры между между "фронтом Согласия" и "Альянсом Единства" могут завершить в ближайшие несколько дней созданием нового блока. Фронт иракского согласия, во главе с бывшим спикером парламента Айядом Самарраи, получил шесть мест в парламенте, в то время как "Альянс Единства" иракского министра внутренних дел Джавада аль-Болани получили четыре. Рашид аль-Аззауи, депутат от "Фронта Согласия", сказал агентству Ак-Ньюс, что новая парламентская коалиция, которая объединяет блоки Самарраи и Болани может быть объявлена в ближайшие несколько дней. Аззауи ожидает, что к коалиции присоединятся и другие силы, не ссылаясь ни на какие конкретные партии. "Единство" объединяет ряд важных политических фигур, включая шейха Ахмеда Абу Риша, главу движения Пробуждение, суннитские племенные ополчения которого успешно боролись с исламистскими повстанцами в провинции Анбар. "Фронт Согласия" состоит из нескольких племенных вождей и Иракской исламской партии, с преобладанием суннитов.

Ирак: депутаты в депрессии

Спустя шесть месяцев после выборов, агитационные плакаты выветрились, а депутаты бездействуют. Партии не могут сойтись на том, как править страной Больше полугода назад миллионы жителей Ирака пришли на выборы, отбросив страх перед бомбами и пулями террористов. Но тем, кого они выбрали, до сих пор не удалось сойтись на кандидатуре лидера и приступить к работе...

Президент Барзани поговорил с Байденом

Вице-президент США Джозеф Байден имел разговор с президентом Курдистана Масудом Барзани о последних политических событиях в Ираке, в частности, о формировании нового правительства. Президент Барзани и вице-президента США выразили свою обеспокоенность по поводу чрезмерной задержки в формировании нового правительства. Г-н Байден также высоко оценил последние инициативы, выдвинутые президентом Барзани по выходу из политического тупика и продвижении политического процесса. Он призвал президента продолжать свои усилия по консолидации других партий. Президент Барзани недавно предложил, чтобы представители четырех основных победивших блоков созвали широкое совещание и начали серьезные переговоры о достижении общих позиций и выходе из нынешнего тупика. Президент Барзани в настоящее время находится в Риме для участия в собрании Альянса демократов. Он также намерен встретиться с рядом высших чиновников итальянского правительства.

Фуад Хусейн: курды обсуждали с турками вопросы безопасности, и это естественно

Руководитель аппарата президента Курдистана доктор Фуад Хусейн в заявлении для прессы сказал, что вопросы безопасности являются частью переговоров курдских лидеров с турецкими властями, потому что между обеими сторонами протяженная общая граница. По его словам, на границе периодически происходят определенные события, так что естественно, что на встречах обсуждались вопросы безопасности в дополнение к экономическим и политическим вопросам, и есть открытость со стороны турецкого правительства в курдском вопросе, это признается и не скрывается. Хусейн подчеркнул, что Курдистан играет важную роль в вопросе гарантий региональной безопасности. Он подчеркнул, что Курдистан не будет плацдармом для нападений на соседние государства, отметив необходимость решения проблемы на политической основе, а не с помощью военных операций, и то, что и президент Барзани подчеркивает свою постоянную поддержку мирного решения курдского вопроса в Турции с тем чтобы положить конец дальнейшему кровопролитию.

Список братства требует новых выборов в провинции Ниневия

Список Братства Ниневии потребовал формирования новой администрации провинции, с тем чтобы все стороны могли участвовать в процессе принятия решений. Он обвинил список аль-Хадбаа в том, что тот чинит препятствия в достижении решения политического кризиса. Пресс-секретарь Списка Братство Дарман Хитьяри заявил газете "аль-Хайят", что его список не может ждать еще четыре года для участия в решении вопросов в провинциальном совете.Хитьяри пояснил, что в последние месяцы шли переговоры по выходу из политического кризиса, но аль-Хадбаа не собирался всерьез достигать приемлемого решения и все уперлось в вопрос об обеспечении безопасности в Ниневии.Он также сказал, что районы, которые бойкотируют провинциальный совета, были лишены услуг, и существует большое неравенство в распределении бюджета этим районам.

Nabucco: трубопровод, который не хочет умирать("Foreign Policy", США)

Нефть и слава Стиви Левайн (Stivie Levine) Что общего имеют евразийские энергетические трубопроводы с военными проектами Соединенных Штатов? После того, как они были предложены, они уже не хотят умирать – они начинают жить своей собственной жизнью и преследуют нас, пока кто-то ни вонзит острый кол в их сердце. А к этому времени позиция фигур на шахматной доске полностью меняется, что заставляет всех подстраиваться под новый набор правил....

Песни восстаний в Иракском Курдистане 1930-40-х гг. (в русских переводах)

Ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло, горе мне. Отец, битва была у нас в Иракском Курдистане, покрытом фруктовыми садами, Битва была у нас в Иракском Курдистане, покрытом фруктовыми садами. Мустафа Барзани сказал: «Эй, племена Курдистана, мужайтесь, храбро сражайтесь! Хворь, войди в дома арабских беков и агаларов, самолеты закрыли нам небо, на земле грохочут пушки и танки, мгла и туман застлали все. Хворь, порази семьи арабских ханов и беглеров! Братья Курдистана, мужайтесь, храбро сражайтесь, с Божьей помощью, мы устроим арабам битву, подобную битвам древних времен, когда сражались великаны с дэвами». О горе, горе, горе!Как мне быть? Советские курды-братья далеко, им не протянуть нам руку помощи, Хворь, порази Иранский и Турецкий Курдистан! Почему они к братьям на помощь не спешат?!Песни восстаний в Иракском Курдистане 1930-40-х гг. (в русских переводах) voczihkovaxey.livejournal.com

В Курдистане взорвался террорист-смертник, ранив двух полицейских

Как сообщает Си-Эн-Эн на границе Курдистанского региона с Ираном убит террорист-смертник, пытавшийся атаковать контрольно-пропускной пункт близ военной базы. Инцидент произошел в среду близ города Кала-Диза. Представитель курдских пешмарга Джаббар Явар сообщил Си-Эн-Эн, что террорист был в жилете, заполненном взрывчаткой; после того как по нему был открыт огонь, он взорвался и ранил двух полицейских.

В Эрбиле завершилась крупная международная ярмарка

Kurdistan.Ru Только что завершившаяся строительная выставка "Ирак-2010" в Эрбиле подчеркивает растущий интерес бизнеса к Курдистану. В четырехдневном проекте приняли участие 207 компаний из 23 стран. Это 32-я международная выставка в Эрбиле с 2005 года, и 6-я в этом году. Участники говорят, что Курдистан является прекрасным местом для инвестиций. "Мы здесь, чтобы изучить бизнес," сказал старший комиссар торговли Малайзии Зулкифли Дато, - "И Эрбиль является хорошим местом для этого". Он подчеркнул, что вернется на новые ярмарки "с большим количеством участников из Малайзии"...