новостной сайт о событиях в курдском регионе

В Тегеране поставят "Ромео и Джульетту" на курдском языке

Kurdistan.Ru Группа актеров во главе с иранским режиссером готовится поставить "Ромео и Джульетту" на курдском языке, сообщает американская газета UBA. Согласно ее сведениям, гражданин США и Ирана режиссер Амир Деджакам готовит постановку в Тегеране. В статье цитируется режиссер, утверждающий, что пьеса будет адаптирована к современной иранской культуре без ущерба для своей драматической целостности.

Иракский поэт обвинил Министерство культуры Ирака в пренебрежении нуждами писателей

Kurdistan.Ru Иракский поэт обвиняет Министерство культуры в несоблюдении своей обязанности поддержки иракских писателей, так как оно не предоставляет им возможностей представлять свои работы на книжной ярмарке в Эрбиле. Иракский поэт Валаа аль-Савваф в заявлении для агентства АК-Ньюс обвинил Дом по делам культуры, который специализируется на публикации литературных произведений, в том что он "прекратил публикации работ наших писателей", а также указал на низкий уровень полиграфии, который "не соответствует высокому уровню творчества". Согласно Саввафу, это вынудило многих писателей публиковаться за пределами Ирака, что связано со значительными затратами. "Иракское министерство культуры должно уделять больше внимания иракским писателям, принимая к печати их литературные произведения, а не заставляя самих писателей, делать это за свой счет", считает он.

Эрдоган собрал на митинг 12 тысяч человек из полутора миллионного города

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган организовал митинг в Диарбекире в связи с референдумом по Конституции, который состоится на следующей неделе. Как сообщает агентство Firat, на митинге помимо самого премьера принимали участие 18 министров и 36 депутатов. Эрдоган решил устроить показ мускулов. В течении 45 минут он выступал с речью перед 12-тысячной аудиторией. В своем выступлении премьер-министр Турции вспомнил тех, кто провел "мучительное время в тюрьме Диарбекира 12 сентября 1980 года", военный переворот 1998 года, а также "убийства и беззаконие, царившие в 90-х годах". News.am

Абдулла Оджалан: Убийство Гранта Динка является последним Геноцидом армян

Лидер Курдской рабочей партии (РКК) Абдулла Оджалан, отбывающий пожизненное наказание в тюрьме острова Имралы, выступил с заявлением через своих адвокатов. По сообщению агентства Firat, говоря о курдской проблеме, Оджалан отметил, что правящая партия Турции «Справедливость и развитие» движется в сторону диктатуры. «Начиная с младотурков и по сей день в стране установилась культура правления банд. Я их называю притаившиеся, скрытые банды, совершающие геноцид»,- заявил он. По мнению Оджалана, Турция совершила геноцид не только против курдов, но и против других народов. «Во время резни в Мараше, Себастии, Чороме, а также в Дерсиме в 1938 зверски убивались дети. Нельзя не упомянуть и о Геноциде армян. В конце остался один Грант Динк, но они убили и его. Армяне живут в страхе в Турции. Убийство Гранта Динка является последним Геноцидом армян. Что было потом ? В полиции убийцу Динка обнимали и назвали героем»,- отметил лидер курдов. News.am

Аль-Иракийя: Аллави является нашим единственным кандидатом

Аль-Иракийя список, который возглавляет бывший премьер-министр Айяд Аллави призвал иракские политические блоки принять конституционную основу при формировании следующего правительства. "Аль-Иракийя не имеет никаких возражений против любого кандидата, выдвинутого другим политическим блоком на пост премьера ... список подчеркивает необходимость следовать Конституции при формировании правительства". Об этом заявил в интервью агентству "Ак-Ньюс" один из лидеров списка Шаалян Хусейн, вновь подчеркнув позицию своего списка, который считает неконституционными претензии на премьерскую. власть со стороны других списков...

ИНА официально объявил Абдул-Махди своим кандидатом в премьеры

Иракский национальный альянс (ИНА) объявил в пятницу, что вице-президент от шиитов Адель Абдул-Махди является его официальной кандидатурой на пост премьер-министра. Об этом сообщил в пятницу телеканал аль-Фурат. Решение было принято на встрече ИНА, состоявшейся в пятницу, несмотря на то, что встречу бойкотировали блок Реформ Ибрагима аль-Джафари и Национальный конгресс Ахмеда Чалаби. Пока еще не ясно, предложит ли ИНА кандидатуру Абдул-Махди Коалиции правового государства в качестве альтернативы Малики. Абдул-Махди - видный лидер Высшего совета ислама в Ираке.

Эрбиль тайно начал играть роль посредника между Анкарой и РПК

Ребвар Карим Вали, "Рудав" Менее двух недель осталось до референдума по поправкам в турецкую конституцию. Согласно прогнозам, референдум завершится в пользу "да". Это означает, что будет открыта новая дверь для политической жизни и свободы личности в Турции. Большинство изменений, внесенных в Конституцию, не являются ответом на курдские требования. Ожидания курдов гораздо выше, чем то, что могут предложить поправки...

Соглашение о распоределении должностей достигнуто?

Анонимный источник сообщил газете "аль-Шарк аль-Аусат", что между блоком Иракийя, Иракским Национальным альянсом и курдской коалицией выработано соглашение о распределение высших постов. Если соглашение вступит в силу, то пост президента Ирака, министерство финансов и пост вице-премьера получат курды, а МИД возглавит член "Иракийи". Тот же источник сообщает, что Джалал Талабани станет президентом, нынешний вице-президент от шиитов Адиль Абдул-Махди - премьером, а Рафи аль-Исави - спикером парламента. Тарик Хашими сохранит пост вице-президента Ирака. При этом лидер списка "Иракийя" Айяд Аллави" станет главой Совета национальной безопасности, полномочия которого расширятся. Это совпадает с одним из пунктов курдских предложений, известных как 19 пунктов. В связи с тем что имя Адиля Абдул-Махди все чаще звучит как компромиссная фигура на пост премьер-министра, против него выступили Ахмед Чалаби и бывший премьер-министр Ибрагим Джафари. В то же время, появились сообщения, что переговоры о формировании правительства между "Иракийей" и Иракским Национальным альянсом приостановлены.

Лидеры ДТК поведут переговоры с лидерами Иракского Курдистана о продлении перемирия РПК

Как сообщает вебсайт Нет.курд, для того чтобы попытаться продлить перемирие, объявленное РПК до 20 сентября, делегация в составе сопредседателей Конгресса Демократического общества (ДТК) Ахмета Турка и Айсель Туглук и депутатов турецкого парламента от БДП Сирри Сакыка и Бенги Йильдыза, а также известного курдского писателя и журналиста Алтана Тана собирается 5 сентября посетить Сулейманию и встретиться с президентом Ирака Джалалом Талабани, а на следующий день в Эрбиле встретиться с Нечирваном Барзани...

Курды поддерживают конституционные поправки в Турции

"Позитивным шагом" назвал в интервью агентству АК-Ньюс предлагаемые на референдум в Турции конституционные поправки член политбюро ДПК, Мохаммад Мала Кадир. "Хотя поправки не включают все статьи действующей Конституции, они представляют собой многообещающий сигнал начала изменений", добавил он. По словам агентства Джихан, курдский писатель Рошан Лезгин сказал, что демократические реформы направлены на то, чтобы освободить курдское население Турции от преследования. По его словам, большинство курдов в Турции скажет "да" на референдуме. "Эра склонения перед угнетающими режимами закончилась, и с этого момента курды станут ключевым фактором в восстановлении нормальной жизни в стране, мужественно озвучивая свои протесты и возражения", сказал Лезгин.

Курды в Киркуке могут пострадать из-за легкомысленного отношения к переписи

Киркукский курдский активист Латиф Фатих Фарадж заявил агентству АК-Ньюс, что курды Киркука игнорируют важность предстоящей переписи населения и в результате могут понести существенные потери. "Курды должны заложить основу для процесса путем информирования арабов и туркменов в Курдистане о реальности этого вопроса в Киркуке", сказал он, добавив, что промедление привело к тому, что представители других национальностей в Киркукском провинциальном совете противодействуют проведению переписи населения в провинции...

Церковь Ахтамар открывается для службы

В армянской церкви Ахтамар, находящейся на одноименном острове озера Ван 19 сентября, пройдет первая за 100 лет служба. Первоначально она была назначена на 12 сентября, однако перенесена из-за проведения референдума. Ожидается, что службу посетит около 5 тысяч человек. Отели, рестораны и кафе Вана начали готовиться к приему как иностранных, так и турецких туристов, в основном армянского происхождения. Однако из-за закрытия границы между Турцией и Арменией желающим попасть на службу придется добираться до Вана через Грузию и Стамбул...

Реставрация охотничьего особняка Николая II в Карсе

Уполномоченный по вопросам культуры и туризма города Карс, Северного Курдистана Хакан Доганай сообщил о начале реставрационных работ в историческом охотничем особняке Николая II, расположенного в поселке Сарыкамыш. Охотничий особняк или, как его еще называют в народе, «Особняк Екатерины», был построен по заказу царя Николая около 113 лет назад, когда Сарыкамыш находился во владении Российской империи. Здание выполнено в балтийском стиле из желтой сосны без единого гвоздя. Особняк долгое время находился на территории военной части, а с октября 2009 года перешел в распоряжение Министерства культуры и туризма провинции Карс с целью развития и обогащения местного туризма. Неподалеку от памятника архитектуры планируется также строительство отеля на пятьдесят постояльцев и обустройство культурной и парковой зоны. ПСКмедиа.

Владислав Шурыгин: Мы увидим еще ни одну серию американско-иракской драмы

По мнению эксперта, вывод американских войск из Ирака – это не более чем пиар-акция, тем не менее, как единая страна, Ирак уже прекратил свое существование… «Вывод американских войск из Ирака – это не более чем пиар, потому что, на самом деле, они никуда не ушли. Они выводят боевые части, которые там сейчас применять больше уже нет смысла. Американцы договорились с шиитами, чтобы они не вели активные боевые действия. Есть там еще Курдистан…», – пишет в своем блоге на сайте КМ.Ru военный эксперт и публицист Владислав Шурыгин, комментируя заявление президента Барака Обамы об официальном окончании войны в Ираке...

Ссора в эрбильском банке привела к гибели трех арабов

Как заявил агентству АК-Ньюс начальник полиции Эрбиля Абдул-Халик Талаат, в офисе Мосульского банка в Эрбиле произошла ссора между тремя гражданами арабской национальности. В ходе ссоры один из арабов застрелил двух своих компаньонов, а затем застрелился сам. Полиция ведет расследование.

Байден заявил Барзани о желании поддерживать долгосрочные отношения с Курдистаном

Глава дипломатического ведомства КРГ Фалах Мустафа сообщил агентству Ак-Ньюс ряд подробностей о состоявшейся в среду встрече президента Барзани с вице-президентом США Джо Байденом. По его словам, одной из ключевых тем беседы Байдена и Барзани было расширение американско - курдистанских двусторонних отношений после полного вывода американских войск из Ирака. "После вывода войск из Ирака, Штаты будут поддерживать долгосрочные отношения с Курдистаном в составе Ирака", заявил по утверждению Мустафы Байден. Байден доставил послание президента США Барака Обамы президенту Курдистана, в котором говорится о желании нынешней администрации США продолжать прочные связи с регионом.

В Каладизе открылась выставка местного художника

В городе Каладиза, в 135 км к северо-востоку от Сулеймании, организована выставка местного художника Сорана Абдул-Кадира. Художник заявил агентству АК-Ньюс, что он приурочил выставку к Международному дню мира, представив 25 картин различных размеров, изображающих подавление мира и свободы и призывающих к прекращению войны и установлению мира и терпимости. Посетитель выставки, Садраддин Мохаммед, 34 лет, высоко оценил усилия художника, говоря: "картины являются яркими и значимыми, они говорят о мире, и я надеюсь, что мир будет признан как универсальный символ, особенно в Курдистанском регионе". Соран Абдул-Кадир, родившийся в 1976 году в Каладизе, до сих пор организовал шесть персональных выставок и участвовал в деяти совместных.

В Рание появится памятник в честь восстания 1991 года

Региональное правительство Курдистана выделило $ 170000 на строительство памятника в честь восстания в городе в 1991 году; строительство начнется в ближайшее время. Об этом заявил агентству "Ак-Ньюс" Али Хамад, заместитель мэра Рании. По его словам, строительство памятника - давняя идея администрации, но из-за различных причин проект был отложен. Администрация Рании имеет договоренность с заинтересованными министерствами Курдистана о том чтобы приступить к работе над проектом в ближайшее время, отметил Хамад, добавив, что предполагается объявить конкурс для иракских и иностранных архитекторов. Крайний срок отправки проектов - окончание Рамадана. Средства для первого этапа проекта уже выделены.

Турецкие социологи: курды скажут "да" на референдуме вопреки бойкоту, объявленному БДП

Газета "Хюрриет Дейли Ньюс" публикует рассуждения о предстоящем конституционном референдуме двух руководителей социологических служб - Адила Гура и профессора Озела Сенчара (последний связан с АКП). И Гур, и Сенчар согласны, что курдские голоса отразятся на судьбе референдума, считая, что электорат Партии мира и демократии может не соблюдать объявленный ею бойкот, а скорее всего увеличит число голосов "за"...

Бывший шведский премьер: социал-демократы могут сыграть большую роль в курдской проблеме

"Рудав" Геста Ингвар Карлссон, 76 лет - шведский политик, бывший премьер-министр Швеции в течение двух сроков после гибели Улофа Пальме и лидер шведской социал-демократической партии в 1986 - 1996. "Рудав" провела интервью с ним на собрании в поддержку Авин Четин, курдского кандидата в члены шведского парламента на быстро приближающихся выборах, которые состоятся 19 сентября. "Рудав": Мне кажется, вы здесь, чтобы поддержать Авин Четин, курдского кандидата шведского парламента. Почему? Карлссон: Прежде всего она является молодым политиком-женщиной. Мы должны привлечь больше молодых женщин в политику. Общество нуждается в молодых политиках. Лучшее правительство, обеспечивающее гендерное равенство, я создал в 1994 году. Тем не менее, равного количества мужчин и женщин в парламенте и правительстве недостаточно, женщины должны рассматриваться одинаково во всех аспектах жизни...

Эксперты советуют иракским курдам ориентироваться на Турцию

Газета "Рудав" приводит мнение экспертов, касающиеся положения курдов в связи с выходом американцев из Ирака. Некоторые обозреватели считают что курдам лучше усилить политические и экономические отношения с Турцией, чтобы избежать любых возможных угроз со стороны Ирана и арабского Ирака. "Курды имеют некоторые основания для волнения об уходе США", говорит Кеннет Кацман, специалист по ближневосточным делам в Исследовательской службе Конгресса США, где он проводит анализ в отношении Ирака и Ближнего Востока для членов Конгресса и их помощников...