новостной сайт о событиях в курдском регионе

Sinopec предложила за Addax Petroleum 7,92 млрд долларов

Китайская государственная нефтяная группа Sinopec сделала предложение о покупке базирующейся в Швейцарии нефтегазовой компании Addax Petroleum Corp. за 4,8 млрд фунтов стерлингов (7,92 млрд долларов.), сообщила The Times К Addax также проявляют интерес две другие ведущие нефтегазовые компании Китая: China National Petroleum Corp. (CNPC) и China National Offshore Oil Corp. (CNOOC), а также южнокорейская нефтедобывающая компания Korea National Oil Corp. (KNOC). Однако цена, предложенная за Addax Sinopec, наиболее высока.Addax Petroleum основана в 1994 году. Располагает производственными мощностями в Западной Африке (Нигерия и Габон) и Ближнем Востоке (в иракском Курдистане). Оба этих региона входят в зону интереса китайских нефтяных компаний. Чистая прибыль Addax в 2008 году составила 784 млн долларов.

Американский университет налаживает связи с университетом Дохука

Дохукский университет посетил Леонард Норман, официальный представитель по иностранным отношениям Университета Сан-Диего (Калифорния, США). Он высоко оценил увиденное в Дохуке, заявив "до того, как я приехал в Курдистан, я не думал, что Дохукский университет может быть на таком уровне, но после того, как я увидел, какого развития он достиг - я надеюсь установить межуниверситетские связи.

19 молодых турецких курдов обвинены в принадлежности к РПК

В субботу в тюрьму  турецкого города Сиирта заключены 12 из 19 человек, арестованных по обвинению в принадлежности к молодежному крылу РПК. Им вменяется участие в "группе поддержки" и "участие в незаконных демонстрациях".

Губернатор Хаккари признал, что курдский язык – часть культурного разнообразия

Как сообщает агентство «АК-Ньюс», губернатор вилайета Хаккяри в Турецком Курдистане, Муеммер Тюркер, в субботу заявил журналистам, что никто не должен подвергаться преследованиям из-за курдского языка. "Если граждане говорят по-курдски, мы рассматриваем это как культурное разнообразие", заявил он. Он также рассказал, что выступал на курдоязычном телеканале TRT-6 и подпевал курдской певице, исполнявшей песню "Ранда мен" , отметив, что "я не знаю, что значат эти слова, я просто повторял их. Только потом я обнаружил, что это слово означает" красивый "; это слово на курдском ли, на турецком, одинаково передают самое важное сообщение ".

ДТП проводит конференцию, посвященную решению курдского вопроса

 Как сообщает «АК-Ньюс», в субботу в Диярбакыре началась конференция Партии демократического общества (ДТП), посвященная решению курдского вопроса.  С вступительным словом выступил лидер партии Ахмед Тюрк, заявивший, что "демократическая борьба курдского народа увенчается успехом" и что конференция "в течение двух дней определит вопросы и представит решения". "Мы будем готовить фундамент для мира и демократии. Я считаю, что решения, которые мы принимаем здесь, важны» - сказал он. Тюрк отметил, что партия "работала ради мира" и что "ДТП и другие курдские партии указывают на законные права курдского народа, с тем, что курды могли также иметь свое законное место среди других наций". "Сегодня мир нуждается в атмосфере, свободной от насилия. Турецкие руководители не проявляют инициативы и не готовы выдвигать смелые проекты для решения курдской проблемы. Курдский народ крайне заинтересован в решении своих вопросов мирным путем". В конференции принимают участие, кроме представителей партии, также религиозные деятели, писатели и ученые. Целью этой конференции (второй по счету) является выработка рекомендаций для Курдской Национальной Конференции, запланированной на осень в Эрбиле.

Разговор в турецком парламенте по-курдски вновь признан преступлением

Городской суд турецкого города Синчан отменил решение генерального прокурора прекратить дело против двух лидеров парламентской фракции Партии Демократического Общества (ДТП), Ахмеда Тюрка и Салахаддина Демирташа. Преследование обоих было возбуждено за то, что в феврале этого года они вели заседание своей фракции в здании парламента по-курдски. Новое преследование возбуждено по иску члена ультранационалистической Партии националистического движения Октая Вурхала.

Курдистан приглашает нефтяные фирмы

Шаун Польцер, «Калгари Геральд»Регион созрел для инвестиций, сказал посланник. Говорят, что у вас никогда не будет другого шанса произвести хорошее первое впечатление. Но это именно то, что Кубад Джалал Талабани, представитель Регионального Правительства Курдистана, пытается добиться на этой неделе в Калгари, чтобы нефтегазовые инвестиции пошли в раздираемый беспорядками Ирак. "Наш регион воспринимают неправильно ", говорит он. "Люди до сих пор считают, что  Ирак остается опасной страной. Первая задача привлечения инвестиций заключается в том, чтобы убедиться, что у людей есть правильное восприятие Курдистана".

Вице-премьер КРГ провел совещание в Гермияне

13 июня вице-премьер КРГ Имад Ахмед встретился с руководителями местной администрации и муниципалитетов района Гермиян. Обсуждалась потребности района и ход реализации в нем проектов. И.Ахмед отметил, что Региональное правительство Курдистана выделило 100 млн. долларов на помощь крестьянам в развитии сельскохозяйственного производства в районе Шаразур.

Курдские депутаты приветствуют роль Талабани в возвращении 100 млрд. динаров из бюджета 140 статьи

Депутаты иракского парламента от блока Курдистанский альянс и Исламской партии Курдистана выразили свою признательность президенту Талабани за его роль в возвращении 100 млрд. динаров из бюджета  140 статьи, которые пытался урезать Совет министров. Попытку багдадского кабинета урезать бюджет статьи они охарактеризовали, как незаконную и противоречащую Конституции, а также имеющую целью давление на Курдистанский регион.  Как заявил агентству ПУК-Медиа представитель Курдистанского Альянса Алла Талабани: "этот вопрос не связан с техническими проблемами, его цель заключается в том, чтобы оказать давление на Курдистан. Иракский премьер-министр Нури Малики сократил бюджет по политическим причинам, поскольку в Курдистанском Регионе приближаются парламентские выборы".

Итальянские кардиохирурги прибудут в Дохук, чтобы оперировать курдских детей

В ближайшее время в Дохук должна прибыть группа детских кардиохирургов из Италии, с тем чтобы провести несколько операций детям, больным врожденным пороком сердца. В последнее время эта группа уже сделала ряд операций в Эрбиле.

Иракская армия потребовала от ДПК эвакуировать свою штаб-квартиру в Джалаве

Иракская армия по поручению багдадского правительства потребовала от местного отделения ДПК в Джалаве в течение нескольких дней эвакуировать свою штаб-квартиру в городе.  Об этом заявил агентству «Асват аль-Ирак»   глава отделения ДПК  Рифаат Амер. Он добавил: "мы уведомили официальные власти в иракском Курдистане и ждем распоряжений и указаний от них", подчеркнув, что «штаб-квартира в Джалаве может быть эвакуирована только по приказу руководства Курдистана».Джалава – город со смешанным курдско-арабским (при курдском преобладании) населением в районе Ханекин, провинции Дияла. Летом 2008 г. по требованию Багдада курдистанские пешмарга передали контроль над ним иракским силам

В Голландии создана новая курдская радиостанция

Новая курдская радиостанция Curdonia до 25 июля будет сосредоточена на выборах. Вслед за тем в центре внимания радиостанции будут в основном культурные, молодежные и конкретные политические вопросы. Радио Curdonia вещает на диалекте сорани и имеет вебсайты также на голландском и английском; в будущем оно намерено также вещать на диалектах курманджи и зазаки. Радио Curdonia уже организовало предвыборные дебаты в прямом эфире между проправительственными кандидатами и сторонниками оппозиции. Также оно проинтервьюировало кандидата в президенты Камаля Миравдели, американского аналитика Майкла Рубина и эстрадного певца Дашни Мурада. По словам А.Даудеи (так?  А. Daudey), цель радиостанции заключается в том, чтобы создать сильную, молодую и  динамичную социальную и культурную идентичность. "Идея появилась несколько лет назад, но, как вы знаете, мы были еще студентами, нам не хватало навыков и финансовых ресурсов для этого; сроки также являлись важной проблемой. Мы хотели быть максимально готовы, а не начинать сырой проект, подобно многим курдским проектам в Европе ". Даудеи также утверждает, что радиостанция полностью независима. "Мы не получили никакой финансовой помощи".  Радио Curdonia ищет финансовой поддержки голландских властей. "Но мы хотели сначала доказать, что мы сможем быть самодостаточными". Наряду с радио Curdonia, есть несколько курдских радиостанций, как радио Нава, но Даудеи считает, что у них разные целевые группы и цели работы. Будущее покажет, сумеет ли радио Curdonia стать успешным проектом. В настоящее время, их программы можно послушать здесь. Вебсайт Curdoniahttp://www.curdonia.com/index.php?page=&lang=eng

Де Мистюра: Я оптимистичен по поводу будущего политического процесса в Ираке

Представитель ООН в Ираке Стефан де Мистюра заявил на пресс-конференции, состоявшейся после встречи с духовным лидером иракских шиитов аятоллой Сайедом Али аль-Систани, что он пришел к аятолле, чтобы попрощаться ввиду прекращения своей миссии в Ираке.  "Я оптимистичен по поводу будущего политического процесса в Ираке", заявил он, но отказался комментировать вопрос о продлении американо-иракского соглашения об обеспечении безопасности, сказав: "Это вне моих полномочий». Он подчеркнул, что ООН прилагает большие усилия в Ираке в сотрудничестве с иракским правительством. Он также подчеркнул необходимость  диалога между Ираком и Кувейтом для урегулирования разногласий.

Интервью Себахат Тунчель «Курдиш геральд»

Себахат Тунчель  - официальный представитель Партии демократического общества (ДТП) по иностранным делам. В 2006 году находилась в тюрьме по обвинению в преступлении против единства государства. Была освобождена в 2007 году благодаря парламентскому иммунитету после того, как была избрана депутатом от Стамбула, и стала первым человеком в истории Турции, которые будыл избран, сидя в тюрьме. Г-жа Себахат Тунчель, курдский депутат в парламенте Турции. В: Как бы Вы охарактеризовали реакцию турецкого правительства и военных  на успехи ДТП в последних муниципальных выборах?

Курдистанский Альянс осудил убийство иракского депутата

Курдский блок в парламенте Ирака выступил с заявлением, осуждающим убийство депутата Харета аль-Убейди. "Покойный был одним из уважаемых умеренных законодателей и проводил очень хорошую работу в Комитете по правам человека",  заявил информационному агентству »Асват аль-Ирак» представитель курдского блока Фрияд Равандузи. "Я думаю, что и мы, и правительство должно покончить с этими подлыми террористическими актами и приступить к поиску виновных и привлечению их к ответственности", сказал он. "От имени Курдистанского Альянаса, мы высказываем свои соболезнования нашим братьям в парламенте по поводу смерти Убейди," добавил он. Араб-суннит Аль-Убейди, член Исламской партии Ирака и глава парламентского блока Фронт иракского согласия, был убит во время пятничной молитвы в багдадской мечети аль-Шаваф. Неопознанный террорист, укрывшийся в туалете мечети, открыл по нему огонь из пистолета системы «Вальтер», после чего, кинувшись за Убейди и его охранником, взорвал себя.

Дениз Бейкал согласен на визит в Ирак, но без обсуждения курдской проблемы

«Тудей Заман» Лидер Народно-республиканской партии (НРП) Дениз Байкал сказал, что он принимает приглашение иракского президента Джалаля Талабани, вне связи с курдской проблемой. "В ходе наших контактов, не должно быть никакой связи с  курдской проблемой Турции", сказал он вчера, добавив: "Мы хотим внести свой вклад в мир с Ираком. Мы думаем, что мы сможем укрепить эти отношения, устранив терроризм в регионе. Мы хотим обсудить, какой вклад мы можем внести в турецко-иракские отношениях, после ликвидации терроризма. Следует твердо понимать, что Ирак не является местом  обсуждения турецкого терроризма ". Талабани недавно направил Байкалу приглашение через Министерство иностранных дел. Письмо он начинает обращением: "Дорогой брат" и продолжает: "Я приглашаю вас в мою страну с учетом глубоких и широких связей между нашими дружественными странами и для продолжения этих отношений, как президент Ирака. Я предоставляю определение даты этого визита  Вам и прошу Вас принять решение ". Талабани ранее потвердил словесное приглашение  Байкала, на которые тот ответил положительно. Байкал также сказал, что по его мнению, все люди в Турции, должны иметь возможность жить свободно независимо от их этнического происхождения, и в условиях такой свободы, все ограничения должны быть сняты.

Переговоры по «отложенным вопросам» продолжаются

Во вторник под наблюдением миссии ООН в Багдаде пройдет встреча представителей федерального и курдистанского правительств по обсуждению спорных вопросов. "Встреча будут проводиться между КРГ и иракским федеральным правительством для решения спорных вопросов между Багдадом и Эрбиле, в том числе о нефти, статье 140, конституционным поправкам, бюджету Сил обороны Курдистана (пешмерга) и другим пристановленным вопросам, требующим решения», заявил газете «ас-Сабах» курдский депутат иракского парламента Хасан Осман. Встреча пройдет в рамках подготовки к личной встрече Президента Курдистана Масуда Барзани и премьер-министра Ирака Нури Малики.

Ашти Хаврами: еще шесть иностранных компаний готовы заключить нефтяные контракты с Курдистаном

«Иностранные компании по-прежнему заинтересованы в заключении нефтяных контрактов в Курдистанском регионе, несмотря на то, что иракский министр нефти  продолжает называть эти контракты незаконными». Об этом заявил в интервью «Рейтер» министр природных ресурсов КРГ Ашти Хаврами. Касаясь заявление иракского министра нефти Хусейна Шахристани, он подчеркнул, что "комментарии Шахристани не отражают точку зрения федерального правительства и иракского парламента. Иостранные компании заинтересованы инвестировать в Курдистанский регион». По словам Хаврами, «после того, как мы начали экспорт, шесть компаний из трех стран проявили интерес к ведению нефтяного бизнеса в Курдистане ", отказавшись однако назвать эти компании.

Тарик Хашими: мы не позволим курдам создать независимое государтство

По материалам ДПАНезависимое курдское государство на севере Ирака никогда не появится. В этом заверил турецкого президента Абдуллу Гюля иракский вице-президент (суннит) Тарик аль-Хашими в ходе своего визита в Анкару. Как сообщает агентство «Анадолу», он заявил: "мы не допустим создания независимого курдистанского государства," добавив, что "большинство курдских лидеров настроены в пользу единого Ирака, и они хотят продолжать жить как часть иракского народа, совместно с арабами и туркменами». Он также заявил, что иракский народ вынесет справедливое решение о будущем Киркука. В интервью государственному телеканалу TRT Аль-Хашими также заявил, что РПК  должна будет " либо сложить оружие, либо покинуть Ирак". Он добавил, что Ирак готов поддержать действия против РПК, однако иракские силы были слишком слабы, чтобы вести против нее наступательные действия. "Если столкновения продолжатся, будет экономический спад, и курдские лидеры в Ираке понимают это», сказал он. Он подчеркнул, РПК является одной из общих проблем двух стран, и он может понять озабоченность Турции. "РПК является опасным и для Ирака и для Турции", сказал он.

Репрессии против курдских активистов в Иране

Как сообщает вебсайт «Иранфокус», в городе Салмас иранской провинции Курдистан приговорен к тюремному заключению 38-летний курд Саид Камаль Мохаммади. Он обвиняется в действиях, направленных против национальной безопасности и распространении антиправительственной пропаганды. Местный революционный трибунал приговорил С.К.Мохаммади к семи годам тюрьмы, засчитывая 6 месяцев, проведенных в предварительном заключении. Как сообщают правозащитники, Мухаммади сказал, что он был объектом давления и пыток, и кроме того не имел доступа к адвокату. Кроме того, курдский политический активист Мансур Мохаммади был приговорен к пяти годам лишения свободы и ссылке первым отделением революционного суда в Урмии. Он будет сослан в тюрьму города Бандар-Аббас. М.Мухаммади был обвинен в оказании поддержки диссидентским группам и антиправительственной пропаганде. Тот же суд недавно приговорил Рахмана Рахима Пура, жителя Саккеза и студента университета Урмии  к трем годам тюремного заключения по обвинению в сотрудничестве с оппозиционными группами и распространении антиправительственной пропаганды. Тот же суд приговорил к смертной казни  Хоссейна Хазри, обвиненного в пропаганде против режима и сотрудничестве с курдской партией «Хаят Азад».

Паралимпийский чемпионат в Курдистане

В Курдистане проходит паралимпийский чемпионат, организованный паралимпийском Комитетом Курдистана. 8 июня в Сулеймании состоялся турнир по теннису; 10 июня в Эрбиле прошли состязания по плаванию, в которых приняли участие 15 пловцов.