новостной сайт о событиях в курдском регионе

Сэм Дэгэр, The New York Times Президент полуавтономной Курдистанской области, Масуд Барзани, во вторник отклонил предложения Организацией Объединенных Наций по решению взрывоопасных споров о внутренних границах Ирака, и подтвердил свое намерение поддержать спорную местную конституцию.

Барзани - уполномоченный президент после недавней победы приблизительно 70 процентами голосов, озвучил свои замечания на своем первом послевыборном интервью со средствами массовой информации: “Прискорбно, но рекомендации Организации Объединенных Наций нереалистичны,” сказал г. Барзани, имея в виду рекомендации ООН по вариантам урегулирования территориальных споров, которые угрожают хрупкой стабильности Ирака. Они включали создание области Киркук — включая богатый нефтью город Киркук, за который борются курды, арабы и туркмены, в автономный регион. И американские чиновники неоднократно заявляли свою поддержку этому варианту решения споров.

“Мы не будем признавать, что Организация Объединенных Наций или кто - либо еще дарят нам альтернативы Статье 140,” - сказал президент Курдистана, ссылаясь на пункт в национальной Конституции Ирака, который призывает, чтобы судьба всех спорных районов, включая Киркук, определялась путем переписи, сопровождаемой референдумом.

Напряженные отношения на спорных территориях были ухудшены присутствием курдских войск в оспариваемых районах. Ситуация накалилась в июне, когда парламент региона, управляемый двумя правящими партиями, включая сторону г. Барзани - Курдистанскую Демократическую партию, одобрил проект конституции, которая подтверждала курдские права на спорные территории. Хотя документ гласит, что заключительное установление границ области соответствует Статье 140, "спорные территории неотделимы от географического и исторического юридического лица”, названного Курдистанской областью Ирака.

Г. Барзани назвал причину, по которой он согласился отложить референдум по региональной Конституции, который должен был быть проведен во время прошедших 25 июля выборов. Это была просьба Вице-президента Джозефа Р. Байдена и других американские чиновников. “Они спросили, есть ли возможность отложить это, потому что выбор времени был несоответствующим,” - сказал он. Г. Барзани так же сказал, что он был настроен назначить референдум по конституции на эту осень. Такие действия президента привели бы к острым разногласиям не только с центральным правительством Ирака, которое выступает против документа в его текущей форме, но также и с новой курдской политической коалицией, которая была удивительно успешной во время субботних выборов.

Шахо Саид - высокопоставленное должностное лицо в коалиции Горана, заявил, что его движение подало жалобу в этом месяце в федеральный суд Ирака в Багдаде, в которой подвергнута сомнению законность процесса, предпринятого предыдущим региональным парламентом, чтобы одобрить конституцию.
Г. Саид заявил, что Горан выступал против документа, потому что тот дает президенту полномочия, "которые превышают полномочия Парламента и судебной власти.” Горан хочет предложить переписать проект конституции, сказал он.


Хотя две правящих в регионе партии, включая Патриотический Союз Курдистана, сохраняют значительное большинство, Горан, согласно предварительным результатам, получил по крайней мере 25 из 111 мест в новом парламенте.

“Новый Парламент не имеет никакого права переписать конституцию,” - заявил президент Курдистана. Г. Барзани так же сказал, что он приветствовал появление оппозиции, такой как Горан, но хочет разочаровать тех, кто мог бы интерпретировать это как ослабление власти двух сторон, которые управляют силами безопасности региона и его экономикой.


“Если какая-нибудь страна или даже Багдад вмешаются во внутренние дела региона, или любой человек в регионе организует сговор против безопасности региона и его благосостояния, действия будут предприняты в соответствии с законом против тех, кто хочет подорвать единство курдского дома.”