новостной сайт о событиях в курдском регионе

vesti.az После помилования боевиков ПКК, прибывших в Турцию в рамках «курдскойкарты» Эрдогана, в турецких паспортах появилось новое имя - Курдистан.На днях министерство внутренних дел Турции начало расследование поповоду записанного курдскими буквами имени «Hêvî Jiyan» в удостоверениеличности. Но оказалось, что это не единственный случай нарушениязакона. Как передает Vesti.Az со ссылкой на турецкие СМИ, один изсопредседателей отделения Партии Демократического общества в городеШанлы Урфа, Ахмет Атыш записал в удостоверение личности имя своейноворожденной дочки «Хелин Курдистан».

По словам семьи Атыш домашние обращаются к девочке в укороченной форме «Курдистан» и это не служит раздроблению Турции.

«Я горжусь именем своей дочки» - говорит отец девочки Ахмет Атыш. В дополнение он также отметил, что во всех исторических документах в качестве названия местности компактного проживания курдов использовалось слово «Курдистан».

«Это не название государства, а название региона, где они жили. По этой причине я решил назвать дочку Курдистан и вписать ее имя как Хелин Курдистан.

Мое намерение очень удивило чиновников, которые в начале назвали это невозможным делом. Но я добился того, чтоб имя Хелин Курдистан было вписано в удостоверение личности. В связи с этим у меня не было никаких проблем, я не подвергся давлениям», - сказал он.

На турецком языке «Хелин» означает «гнездо» (Хелин Курдистан – гнездо Курдистана). «И то, что мы называем своих детей курдскими именами это естественно. Так как турки беспрепятственно называют своих детей турецкими именами», - заявил отец Курдистана.