Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Соранский университет переходит на преподавание на английском

Просмотры1774Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-12-13

Хазхен Рашададдин, "Курдиш Глоб"
Педагоги выражают свое беспокойство в связи с решением учить все предметы на английском языке, и говорят, что некоторые классы должны оставаться на курдском языке.
Через год после своего создания, Соранский университет планирует целиком перейти на английский язык в преподавании с помощью Кембриджского университета. Между тем, преподаватели выражают  удивление и беспокойство. Соранский университет станет единственным институтом высшего образования в Курдистане, в котором преподавание во всех научных областях будет вестись на английском языке, наряду с Курдистанским университетом в Эрбиле.

Формализация английский язык в университете является стратегическим планом, отметил Соран Барзинджи, руководитель пресс-отдела Соранского университета. "План реализуется в три этапа. На первом этапе, команда из Кембриджского университета и Британскского института в Эрбиле экзаменует университетских профессоров "по английскому языку в соответствии с английскими языковыми стандартами Кембриджского университета". Учителя имеют шесть уровней , а новичкам преподают язык, сказал Барзанджи.
Преподаватели сомневаются и боятся плана, хотя это описывается как хороший шаг. Не для каждого предмета есть необходимость преподавать его на английском языке, например, курдская литература, говорит, Каифи Мухаммад, преподаватель курдской литературы в университете. "Английский язык не является широко известным среди студентов и преподавателей. Действительно необходимо много времени, чтобы развернуться. Во-вторых, английский язык является культурно трудным для понимания для курдского народа".

Мухаммад предложил, чтобы лекции по-прежнему велись на курдском языке в дополнение к использованию ресурсов на английском языке. Кроме того, официальным языком в регионе является курдский, и правительство должно гарантировать, что выпускники, получившие англоязычное образование, не будут иметь проблемы в будущем, добавил он.

Специальный отдел или колледж может служить тестом, чтобы увидеть, будут ли планы успешными или нет, и могут ли они быть применены для всего университета, предложил Мухаммад.

Несмотря на это, университет планирует инициировать программу, как только преподаватели всех уровней пройдут 30-месячный курс английского языка. Конечно, это второй этап плана, пояснил Барзинджи, отметив, что план активно поддерживается правительством.

Соранский университет в настоящее время состоит из четырех колледжей: искусства, базового образования, науки и права. Используемые языки - курдский, арабский и английский. Только в английском отделении английский язык используется как исключительный академический язык, а в некоторых других отделениях он используется наряду с двумя другими языками.

Али Юсиф, глава факультета английского языка в колледже искусств, говорит, что английский язык может быть официально оформлен в университете, когда профессора университета будут знать его на уровне не менее 500 баллов по системе экзаменов TOEFL.

"Этот план хорош, но нелегок в исполнении. Я предпочитаю, чтобы, когда студенты принимались в Соранский университет, они набирали 60% от их английских языковых экзаменов в средней школе", отметил Юсиф, который также предложил, чтобы более 50% первого года занятий в университете было посвящено курсам английского языка, чтобы квалифицировать их для других трех лет обучения.

Между тем, Барзинджи отметил, что третьим этапом плана, в будущем, является то, что в университет принимают студентов с рядом норм и правил, чтобы убедиться в их владения английским языком. "Университет экзаменует студентов" на знание английского языка или открывает курсы английского языка для них, или выбирает любой другой подходящий стандарт".

Соранский университет был создан в 2009 году. Он имеет более 250 преподавателей и около 1700 студентов.








поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Ирак вернул из России более 140 своих граждан

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Ирак вернул из России более 140 своих граждан

Правительство Ирака объявило в понедельник, 30 марта, что оно доставило домой 141 иракского гражданина из числа тех, кто оказался в России после прекращения полетов из-за вспышки коронавируса...

Премьер-министр Ирака предупреждает США против атак на ополченцев

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака предупреждает США против атак на ополченцев

Пока действующий премьер-министр Ирака Адиль Абдул Махди предупредил США против любых дальнейших военных действий против проиранских ополченцев на территории Ирака...

Первый случай смерти от коронавируса в Сирии

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Первый случай смерти от коронавируса в Сирии

Первый случай смерти от нового коронавируса был подтвержден в воскресенье, 29 марта, в раздираемой войной Сирии...

Из контролируемой СДС тюрьмы сбежали несколько боевиков ИГ

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Из контролируемой СДС тюрьмы сбежали несколько боевиков ИГ

29 марта нескольким заключенным членам "Исламского государства" (ИГ) удалось бежать из тюрьмы, контролируемой поддерживаемыми США "Сирийскими Демократическими Силами" (СДС)...

Иран: 3000 новых случаев коронавирусной инфекции в течение 24 часов

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Иран: 3000 новых случаев коронавирусной инфекции в течение 24 часов

30 марта Иран объявил об инфицировании новым коронавирусом еще 3184 человек только за последние 24 часа...

В Курдистане выявлены еще 22 случая заболевания коронавирусом

2020-03-30 Kurdistan.Ru
В Курдистане выявлены еще 22 случая заболевания коронавирусом

Министерство здравоохранения Иракского Курдистана подтвердило заражение новым коронавирусом еще 22 человек...

Бунт в иранской тюрьме: убиты и ранены 6 заключенных

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Бунт в иранской тюрьме: убиты и ранены 6 заключенных

29 марта в результате беспорядков в иранской тюрьме были убиты и ранены шесть заключенных...

Возглавляемая США коалиция покинула третью базу в Ираке

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Возглавляемая США коалиция покинула третью базу в Ираке

Возглавляемая США коалиция в воскресенье, 29 марта, вывела свои силы с авиабазы "К1" в северном Ираке. Это третья база, которую коалиция покинула в рамках плана Вашингтона по сосредоточению сил на самых крупных базах в Ираке...

Из-за коронавируса бундесвер выводит часть контингента из Ирака

2020-03-30 dw.com
Из-за коронавируса бундесвер выводит часть контингента из Ирака

Бундесвер из-за пандемии коронавируса приступил к выведению части своего контингента из Ирака. Об этом оперативное командование в воскресенье, 29 марта, проинформировало представителей комитета бундестага по вопросам обороны...

Премьер-министр Ирака призвал отменить или ослабить санкции против Ирана

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака призвал отменить или ослабить санкции против Ирана

Назначенный премьер-министром Ирака Аднан Зурфи призвал международное сообщество помочь отменить или ослабить экономические санкции против Ирана, серьезно пострадавшего от вспышки коронавируса...

Иран временно отпустил из тюрем примерно сто тысяч заключенных

2020-03-29 ria.ru
Иран временно отпустил из тюрем примерно сто тысяч заключенных

Иран временно отпустил из тюрем порядка 100 тысяч заключенных из-за коронавируса, сообщил представитель судебной власти страны Голямхосейн Эсмаили...

Турецкие самолеты бомбили горные районы Курдистана

2020-03-29 Kurdistan.Ru
Турецкие самолеты бомбили горные районы Курдистана

29 марта турецкие военные самолеты нанесли несколько авиаударов по горным районам провинции Эрбиль Иракского Курдистана под предлогом преследования партизан турецкой "Рабочей партии Курдистана" (РПК)...

ЕС призывает к прекращению огня и борьбе с "COVID-19" в Сирии

2020-03-29 Kurdistan.Ru
ЕС призывает к прекращению огня и борьбе с "COVID-19" в Сирии

Европейский Союз призвал к немедленному прекращению огня по всей Сирии, чтобы помочь стране справиться со вспышкой "COVID-19"...

Курдистан предпринимает дальнейшие меры по борьбе с коронавирусом

2020-03-29 Kurdistan.Ru
Курдистан предпринимает дальнейшие меры по борьбе с коронавирусом

28 марта премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани провел заседание своего кабинета, посвященное вопросам вспышки коронавируса и экономическим проблемам...

В Иране прокомментировали призыв к отмене санкций ООН

2020-03-28 ria.ru
В Иране прокомментировали призыв к отмене санкций ООН

Официальный представитель МИД Ирана Аббас Мусави назвал беспрецедентным и важным шагом письмо РФ и еще семи стран с призывом к генсеку ООН Антониу Гутеррешу к отмене санкций, мешающих бороться с коронавирусом...

Иракский религиозный лидер нашел причину появления нового коронавируса

2020-03-28 Kurdistan.Ru
Иракский религиозный лидер нашел причину появления нового коронавируса

Влиятельный иракский шиитский религиозный деятель и популистский политик Муктада ас-Садр заявил, что однополые браки являются одной из причин возникновения нового коронавируса...

Из иранской тюрьмы бежали более 70 заключенных

2020-03-28 Kurdistan.Ru
Из иранской тюрьмы бежали более 70 заключенных

27 марта более 70 заключенных сбежали из центральной тюрьмы иранского города Сакиз в провинции Курдистан...

Нападение на журналиста: преступники арестованы

2020-03-28 Kurdistan.Ru
Нападение на журналиста: преступники арестованы

28 марта Региональное правительство Курдистана (КРГ) объявило об аресте группы вооруженных людей, которые напали на журналиста Аднана Рашиди...

Еще 9 случаев заражения коронавирусом в Курдистане

2020-03-28 Kurdistan.Ru
Еще 9 случаев заражения коронавирусом в Курдистане

По данным министерства здравоохранения, за последние 24 часа анализы еще девяти человек дали положительный результат на новый коронавирус, и общее число случаев заболевания "COVID-19" в Курдистане возросло до 122...

Силы безопасности арестовали рефрижераторы, перевозящие людей в Эрбиль

2020-03-28 Kurdistan.Ru
Силы безопасности арестовали рефрижераторы, перевозящие людей в Эрбиль

28 марта силы безопасности остановили пять транспортных средств, пытавшихся переправить в столицу Иракского Курдистана, Эрбиль, людей в нарушение комендантского часа, введенного для сдерживания распространения нового коронавируса...

Иран: число погибших от коронавируса возросло до 2 378

2020-03-27 Kurdistan.Ru
Иран: число погибших от коронавируса возросло до 2 378

Число людей, погибших от нового коронавируса в Иране возросло до 2 378 после того, как в стране объявили о смерти 144 инфицированных пациентов за последние 24 часа...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы возможным достижение мира в Сирии в ближайшие несколько лет?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика