Ахмет Тюрк, один из лидеров запрещенной Партии демократического общества (ДТП) и независимый кандидат в депутаты от города Мардин на юго-востоке Турции, недавно сказал "Рудав", что он потерял всякую веру в правительство Турции.
"Я не думаю, что государство когда-нибудь решит курдский вопрос мирным путем", сказал Турк.
Имея в виду нынешнюю напряженность в курдских районах Турции, которая началась после новых военных операций против боевиков КРП, в результате которых были убиты десятки партизан и которые разгневали многих людей, Турк сказал, что премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган охотно критикует диктаторов в арабском мире, но перенимает их политику.
"Все, что эти диктаторы делают со своими народами, Эрдоган делает с курдами", сказал Тюрк.
Ахмет Тюрк был исключен из Великого Национального Собрания Турции, и, вместе с тридцатью шестью другими членами партии, ему было запрещено вступать в какой-либо политические партии в течение пяти лет. Его партия была закрыта в декабре 2009 года.
Конституционный суд Турции запретил ДТП за ее связи с Рабочей партией Курдистана (РПК).
"Политическим девизом Партии справедливости и развития (АКП) было "демократическое открытие ", но мы обнаружили, что это была пустая претензия. Политика АКП в отношении курдов обманчива", сказал Тюрк.
Тюрк описал встречи, которые турецкое правительство проводит с заключенными лидером РПК Абдуллой Оджаланом на острове Имрали, как пустую трату времени.
"Курды считают, что правительство Турции намерено смягчить курдское отношение к ним до парламентских выборов, но они просто тянут время и возбуждают надежды", сказал Тюрк. "Они встречаются с Оджаланом, но люди ждут результатов этих переговоров, и ничего не ясно."
Ахмет Тюрк обвинил турецкое правительство в арестах курдских политических деятелей и активизации военных действий против РПК, несмотря на прекращение огня последней.
"Вместо того, чтобы предпринимать демократические шаги и демонстрировать добрые намерения, мы видим, что они арестовывают наших товарищей в городах и проводят операции против неактивных партизан в горах. Это убивает надежды нашего народа".
Однако, сам Оджалан проявляет оптимизм в отношении своих переговоров с турецким правительством, заявив через своего адвоката, что делегаты действительно хотят решить курдскую проблему.
Оджалан также сказал, что, как он ожидает, турецкий премьер-министр выступит с речью о курдском вопросе после июньских выборов. Если турецкое государство докажет свою приверженность решению курдского вопроса в Турции, заявил Оджалан, он будет стараться, в свою очередь, контролировать рамки действий РПК и добиться прочного мира.
"Если они докажут, что они хотят решить курдский вопрос, то я тоже сделаю над собой усилие и попытаюсь собрать партизан в одном месте. Партизаны тогда станут другими и не будут воевать. Таким образом, начнется новый демократический этап", заявил Оджалан.
В завершение Оджалан предупредил, что если эти усилия не будут предприняты, все могут считать его мертвым, потому что он не будет пытаться остановить насилие, хотя бы все обрушилось в ад.
Тюрк, который является одной из самых влиятельных фигур курдских борьбы в Турции, имеет совершенно иную точку зрения. Он не считает, что турецкое государство или АКП имеет намерения решить курдский вопрос в ближайшем будущем.
"Они просят курдов не прибегать к оружию, но, с другой стороны, они не терпят демократической деятельности," сказал Тюрк. "Как мы можем тогда решить проблему? Теперь мы хотим идти в парламент, потому что мы рассматриваем его как место для решения вопросов, а не сидеть сложа руки. Но если они будут препятствовать парламенту, то парламент тоже потеряет свою роль".
Тюрк стал депутат в 1992 году, наряду с Лейлой Зана и еще пятью человеками. После того как Зана зачитала свою присягу на курдском языке, все они были заключены в тюрьму и их членство отменено.
Менее чем через месяц, граждане пойдут на избирательные участки, чтобы избрать своих депутатов. Это создало серьезное соперничество между АКП – партией премьер-министра и остальными политическими группами.
Ахмет Тюрк критикует АКП за использования всех ее средств массовой информации и государственных ресурсов в политической рекламе в курдских городах, и в то же время, создание проблемы для курдских кандидатов.
"Он [Эрдоган] критикует лидеров Египта, Ливии и Туниса за то, что они диктаторы и угнетает свой народ, но что делает он? Сотни курдских и турецких интеллектуалов были лишены им свободы. Только в последние 45 дней 900 членов и сторонников БДП были задержаны. Это самая большая диктатура", сказал Тюрк.
Ранее в этом месяце, турецкая армия совершила несколько нападений на бойцов РПК в горах на граница между Турцией и иракским Курдистаном.
Это разгневало курдское население Турции, и сочли это прямой провокацией со стороны премьер-министра, чтобы втянуть РПК в войну.
В свою очередь, Тюрк говорит, что эти операции заставил его потерять всякую надежду на турецкое государство.
"Они заблокировали все демократические и мирные пути. Я лично очень миролюбивый человек и смотрел на будущее Турции с большими надеждами, и всегда призывал к миру, братству и демократии", сказал Тюрк. "Мир - принцип моего политического пути. Но у меня больше нет веры в АКП и турецкое государство в решении курдского вопроса".
В конце, Ахмет Тюрк заявил, что если кто-то имел терпение, а потом оно закончилось, то он может представить себе чувства двадцать миллионов курдов в стране.
Переводчик