Жертвы газовой атаки в Халабдже злы на правительство премьер-министра Ирака Нури аль-Малики за то, что оно не оказывает им никакой помощи. Об этом пишет газета "Rudaw".
Один из лидеров группы жертв химической атаки сказал: "Мы будем передавать наше дело в суд, так как мы не можем дождаться выполнения обещаний Малики".
Двадцать четыре года назад Саддам Хусейн подверг бомбардировке курдские города По неофициальным данным, во время трагедии Халабжи около 5000 человек были убиты, 1000 ранены и перемещены. Еще остались в живых 715 жертв, 254 из них находятся в состоянии постоянных мучений.
"Больница - мой второй дом", говорит Камиль Абдулкадир, который серьезно пострадал от нападения на Халабджу. Медицинское обследование показало, что только 30 процентов его легких являются функциональными.
"Министр здравоохранения ранее был министром мучеников, и он знает о наших страданиях. Но теперь он никогда не интересуется нами", сказал Абдулкадир.
Абдулкадир отправился в Багдад три года назад и встретился с премьер-министром. "Малики держал меня за руку и спросил меня, почему я такой худой. Я сказал ему, что я был поражен химическим оружием, и что он должен нам помочь. Малики заявил, что он пошлет нас на лечение за границу. Позже он направил комитет для изучения наших проблем, но больше ничего не произошло," сказал он.
Рукош Хама Амин является еще одной жертвой Халабджи, она потеряла надежду на правительство. Она лишилась шести членов семьи и перенесла четыре операции на глазах. Она часто посещает Иран для лечения. Иранские врачи сказали ей, что она могла бы обойтись одной операцией, если бы пришла раньше.
Амин очень зла на правительство в Багдаде: "Я хотела бы обратиться в суд, если кто-то может помочь мне…".
Региональное правительство Курдистана (КРГ) начало отправку групп жертв химической атаки в Иран на лечение четыре года назад. Но больные говорят, что врачи в Иране могут помочь только с побочными явлениями, но не могут исцелить их.
Абдулкадир сказал, что иранский врач признался ему, что он знает 11 иранских солдат, которые сильно пострадали от химического оружия и были отправлены в Лондон на лечение.
Лукман Абдулкадир, глава группы жертв химической атаки, заявил, что Иран имеет 63000 жертв химического оружия, которые получают лекарства регулярно. "Они отправляют своих пациентов в Европу, но наши жертвы отправляются только в Иран", отметил он.
"Наши дела были переданы в Министерство по делам мучеников, тогда как это работа Министерства здравоохранения", сказал он.
Лукман Абдулкадир сказал, что 78 жертв погибли с 1992 года. "Каждый год около восьми выживших теряют свою жизни. Их здоровье чрезвычайно ухудшается зимой и летом". Он добавил, что "многие жертвы должны быть отправлены в европейские больницы, чтобы спастись от неминуемой гибели".
"Мы слышим в новостях, что аль-Малики готов подписать огромный контракт на покупку оружия в России, но он не готов привезти двух европейских врачей для лечения наших жертв". "Мы не можем больше ждать, и мы вынуждены передать наши дела в суд и подать в суд на правительство", добавил он. "Это правительство унаследовало грехи предыдущего правительства и обязано относиться с вниманием к своим жертвам".
В феврале 2010 года иракский Верховный уголовный суд признал бомбардировки Халабджи как акт геноцида. Это требует от иракского правительства компенсаций жертвам.
Но мэр Халабджи Горан Адхам рассказал "Rudaw", что иракское правительство не потратило на это ни одного динара. "После того, как было вынесено решение суда, это стало обязанностью правительства Ирака, а не КРГ, лечить жертв Халабджи".
Судья Мухаммед Амин Ризгар, который координирует процесс над лидерами баасистского режима, считает, что Багдад должен компенсировать жертвам Халабджи и лечить их раны. "Будет лучше, если они подадут иск против правительства, потому что это нынешнее правительство несет ответственность за преступления предыдущего правительства".
"Мы направили Малики список жертв Халабжи через Бакира Хама Сиддика, депутата от Альянса Курдистана, и Али Бапира", сказал Мухаммад Амин. "Я не знаю, что произошло с этими списками, и каков был ответ Малики".
Асад рассказал, как его семья жила в постоянном страхе и попыталась скрыться от иракского режима. Его следующая книга о жизни его семьи должна быть опубликована в следующем году.
Теги: Халабджа
Переводчик