Термин "турецкая нация" будет включен в текст новой конституции, которую в настоящее время обсуждает парламент Турции. Об этом сообщает газета "Today"s Zaman” со ссылкой на субботнее заявление заместителя премьер-министра Бекира Боздага.
5 апреля политические партии представили свои проекты новой конституции в парламент, и все они радикально отличаются друг от друга и, что делает маловероятным достижение консенсуса по тексту документа в парламенте в ближайшее время. Турция пытается принять новую конституцию в течение последних нескольких лет, с введением новых, более демократических статей, чтобы заменить текущую конституцию, принятую в 1982 году после государственного переворота.
Поступившие предложения указывают, что " Партии националистического движения" (MHP ) и "Народно-республиканская партия" Турции (CHP) намерены отстаивать нынешнюю парламентскую систему правительства Турции, в то время как руководящая "Партия справедливости и развития (AKP) и курдская "Партия мира и демократии" (BDP) ориентируются на изменение системы.
Спорным вопросом в недавних дискуссиях по написанию конституции было включение слова "турок" в новую конституцию. Первые несколько положений части первой нового документа ссылаются на "турок" и "турецкую нацию". Предложения MHP включают в себя ряд употреблений фразы "турецкая нация", в то время как "Партия справедливости и развития" предложила убрать фразу "национализм Ататюрка" из действующей конституции. Единственная статья, которая согласуется с текущей конституцией, посвящена светскому характеру турецкого государства.
Во вступительных главах Конституции AKP использует фразу "турецкая нация" один раз. CHP также включила эту фразу в свой вариант документа. Предложение MHP делает две ссылки на "турецкую нацию", а также включает фразы "Турецкая Родина" и "турецкие граждане". BDP использует "народ Турции" во вступительных статьях.
Заместитель премьер-министра Боздаг, выступая перед журналистами в аэропорту Трабзона в субботу, ответил на вопрос, будет ли слово "турецкий" выведено из конституции, заявив: "Как мы уже говорили ранее, понятие "турецкая нация" останется в конституции." Он сказал, однако, что положения, определяющие турецкое гражданство, не будут иметь никаких этнически ссылок.
Эгемен Багис, министр по делам Европейского Союза, также сделал аналогичные замечания. Он заявил, что неправильно полагать, что определение турецкой нации будет удалено из конституции, но отметил, что правительство собирается обеспечить равное гражданство в новом тексте.
Тем не менее, BDP, может быть, не склонна поддерживать конституцию, которая делает этнические ссылки на "турок". Выступая перед журналистами в районе Хасанкейф в субботу, депутат BDP от Диярбакыра, Алтан Тан, сказал: "Если вы впишите "турецкую нацию" в новую конституцию, вам придется перечислить все национальности [страны]. Это идет вразрез с духом новой конституции и против процесса урегулирования… Тогда мы должны записать "курдская нация", "арабская нация", "черкесский народ"?"
Другой спорный вопрос – административная система страны. Предложение AKP призывает к президентской системе, в то время как предложения BDP состоит во внедрении системы, включающей в себя региональные президентства и автономный статус для регионов. Предложение AKP состоит во введении президентской системы вместо нынешней парламентской. Ее соответствующие положения предусматривают, что "законодательная власть принадлежит Великому национальному собранию Турции", но оно назначает исполнительные полномочия президента, как главы государства в президентской системе. CHP и MHP не предлагают изменений в текущем разделении законодательной и исполнительной власти, в то время как предложение BDP вносит изменения в статьи, касающиеся как законодательных, так и президентских полномочий. Она предлагает новую структуру на основе децентрализованной системы управления, которая включает в себя центрального президента, Кабинет министров и региональные президентства.
Предложения BDP также касаются официального языка Турции. Партия требует, чтобы на ряду с официальным турецким языком, в качестве вторичных официальных языков были признаны курдский и другие языки национальных меньшинств.
Теги: Турция, парламент Турции, AKP, MHP, CHP, BDP, Бекир Боздаг, курды, Турецкий Курдистан
Переводчик