Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Я - 14-летняя девушка-езид, которую подарили полевому командиру ИГИЛ. Вот история моего побега

Просмотры3688Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2014-09-15

Специально для The Washington Post корреспондент-фрилансер Мохаммед Салих записал историю 14-летней езидской девушки, сумевшей вырваться из плена боевиков ИГИЛ, которую он из соображений безопасности называет "Нарин".

"Помимо перевода с курдского и некоторого редактирования для большей ясности и хронологического порядка, единственное, что я изменил по просьбе самой Нарин, - это имена. Это сделано для того, чтобы защитить ее и других жертв от возмездия; многие ее родственники по-прежнему находятся в плену", - уточняет Салих, прежде чем перейти к истории своей героини.

Как рассказала журналисту Нарин, 3 августа родственники позвонили ее родителям и предупредили о приближении бойцов ИГИЛ. После этого вся ее семья покинула родную деревню и отправилась на гору Синджар, чтобы вместе с остальными езидами переждать там нашествие. Однако когда они остановились в оазисе в пустыне, чтобы набрать воды, их окружило несколько автомобилей с бойцами в форме ИГИЛ.

По свидетельству девочки, боевики разделили захваченных беженцев по полу и возрасту. Пожилых мужчин и женщин ограбили и бросили в оазисе, молодых мужчин расстреляли на месте, а девушек посадили в грузовики и увезли с собой.

После этого пленниц 20 дней держали взаперти в Мосуле, каждый день предлагая принять ислам. В конце концов, стражники отделили замужних женщин от незамужних. "Шайму, мою подругу детства, и меня подарили двум членам ИГИЛ с юга страны, из окрестностей Багдада. Они хотели сделать нас женами или наложницами. Шайму вручили священнику Абу Хуссейну. Меня же отдали толстяку лет 50 с темной бородой, который, кажется, занимал какой-то высокий пост. Его называли Абу Ахмед", - рассказывает Нарин.

"Абу Ахмед, Абу Хуссейн и их помощник жили в Эль-Фаллудже в доме, похожем на дворец. Абу Ахмед все говорил мне принять ислам, но я его не слушала. Несколько раз он пытался меня изнасиловать, но я уклонялась от любых его сексуальных посягательств. Тогда он бранился и каждый день избивал меня руками и ногами. Он кормил меня один раз в день. Мы с Шаймой начали обсуждать самоубийство", - вспоминает собеседница Салиха.

На шестой день в Эль-Фаллудже Абу Ахмед с помощником уехали по делам в Мосул. Дождавшись, пока Абу Хуссейн уйдет в мечеть на вечернюю молитву, девушки с помощью ножей для разделки мяса взломали дверные замки и, облачившись в абайи, сбежали к другу двоюродного брата Шаймы Махмуду.

На следующее утро Махмуд вручил девушкам поддельные студенческие билеты и нанял им такси до Багдада. В столице друзья семьи снабдили их новыми поддельными документами и посадили на рейс до Ирбила, столицы иракского Курдистана. Еще через день Нарин воссоединилась со своими родителями.

"Однако на этом плохие новости не закончились, - продолжает Нарин. - Я узнала, что ИГИЛ расстреляло моего брата в оазисе. Мою невестку, очень красивую женщину, по-прежнему удерживают где-то в Мосуле".

"Я стараюсь свыкнуться с произошедшим. Я никогда не смогу вернуться в нашу маленькую деревню, потому что память о погибшем неподалеку брате будет меня преследовать. Меня все так же мучают кошмары, и несколько раз в день я теряю сознание - всякий раз, когда вспоминаю увиденное или представляю, что было бы, если бы мы с Шаймой не сбежали", - приводит ее слова корреспондент.

"Что мне делать? Я хочу вовсе уехать из этой страны. Мне здесь больше нет места. Я хочу ухать куда-нибудь, где смогу начать все сначала, если это вообще возможно", - делится своими чувствами героиня.

 

 

Источник перевода: http://inopressa.ru/article/12Sep2014/wp/yazidi.html

Теги: Ирак, езиды, Исламское Государство, террор, Исламское государство Ирака и Леванта, Синджар, Мосул


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Путин освободил от обязанностей посла России в Ираке

2021-04-11 russian.rt.com
Путин освободил от обязанностей посла России в Ираке

Российский лидер освободил Максима Максимова от обязанностей чрезвычайного и полномочного посла России в Ираке...

Курдистан готов развивать отношения с арабскими государствами

2021-04-11 Kurdistan.Ru
Курдистан готов развивать отношения с арабскими государствами

Курдистан стремиться укрепить свои отношения с арабскими странами, заявил премьер-министр Масрур Барзани на встрече с Генеральным секретарем Лиги арабских государств (ЛАГ) Ахмедом Абуль Гейтом...

На время Рамадана в Курдистане откроются мечети

2021-04-11 Kurdistan.Ru
На время Рамадана в Курдистане откроются мечети

Министерство по делам религий и пожертвований Иракского Курдистана заявило в воскресенье, 11 апреля, что во время Рамадана при условии соблюдения всех мер будут открыты мечети...

Барзани принял главу ЛАГ в Эрбиле

2021-04-11 Kurdistan.Ru
Барзани принял главу ЛАГ в Эрбиле

Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 11 апреля принял в Эрбиле Генерального секретаря Лиги арабских государств (ЛАГ) Ахмеда Абуль Гейта и сопровождающую его делегацию...

Турция приостановила закупку учебных вертолетов из Италии

2021-04-11 eadaily.com
Турция приостановила закупку учебных вертолетов из Италии

Турция приостановила процесс закупки десяти учебных вертолетов AW169 итальянской компании Leonardo...

Власти Ирана назвали терактом инцидент на ядерном объекте в Натанзе

2021-04-11 rbc.ru
Власти Ирана назвали терактом инцидент на ядерном объекте в Натанзе

Авария в распределительной электросети на ядерном объекте в иранском городе Натанз произошла в результате террористического акта, заявил вице-президент страны, руководитель Организации по атомной энергии Ирана (ОАЭИ) Али Акбар Салех...

Президент Курдистана и представительница ООН обсудили отношения Эрбиля и Багдада

2021-04-11 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и представительница ООН обсудили отношения Эрбиля и Багдада

Президент Иракского Курдистан Нечирван Барзани и специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Ираку (МООНСИ) Жанин Хеннис-Пласшерт встретились в Багдаде...

Переговорная группа КРГ расскажет подробности бюджетной сделки в парламенте

2021-04-11 Kurdistan.Ru
Переговорная группа КРГ расскажет подробности бюджетной сделки в парламенте

Переговорная группа Регионального правительства Курдистана (КРГ) 12 апреля примет участие в заседании парламента Иракского Курдистана, чтобы предоставить подробную информацию о недавней сделке по бюджету...

Генеральный секретарь Лиги арабских государств прибыл в Эрбиль

2021-04-10 Kurdistan.Ru
Генеральный секретарь Лиги арабских государств прибыл в Эрбиль

Генеральный секретарь Лиги арабских государств (ЛАГ) Ахмед Абуль Гейт прибыл в столицу Иракского Курдистана, Эрбиль, в субботу вечером...

Госсекретарь Блинкен поблагодарил премьер-министра Барзани за поддержку американо-иракского стратегического диалога

2021-04-10 Kurdistan.Ru
Госсекретарь Блинкен поблагодарил премьер-министра Барзани за поддержку американо-иракского стратегического диалога

Государственный секретарь США Энтони Блинкен поблагодарил премьер-министра Курдистана Масрура Барзани за поддержку американо-иракского стратегического диалога...

Министр иностранных дел Испании посетит Эрбиль

2021-04-10 Kurdistan.Ru
Министр иностранных дел Испании посетит Эрбиль

Министр иностранных дел, Европейского Союза и сотрудничества Испании Аранча Гонсалес Лайя на следующей неделе посетит столицу Курдистана, Эрбиль, чтобы встретиться с курдскими официальными лицами...

Президент Курдистана прибыл в Багдад

2021-04-10 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана прибыл в Багдад

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 10 апреля прибыл в Багдад для проведения ряда официальных встреч с иракскими лидерами...

Представитель Садра пережил покушение

2021-04-10 Kurdistan.Ru
Представитель Садра пережил покушение

Представитель иракского шиитского лидера, политика-популиста Муктады ас-Садра 9 апреля пережил покушение в центре Багдада...

Глава ЛАГ прибыл в Багдад

2021-04-10 Kurdistan.Ru
Глава ЛАГ прибыл в Багдад

Генеральный секретарь Лиги арабских государств (ЛАГ) Ахмед Абул Гейт 10 апреля прибыл в иракскую столицу...

Лидер шиитов Ирака поставил условия присутствия иностранных сил в стране

2021-04-09 riafan.ru
Лидер шиитов Ирака поставил условия присутствия иностранных сил в стране

Лидер иракских шиитов религиозный деятель Муктада ас-Садр выдвинул правительству Ирака условия сохранения присутствия в стране иностранных сил...

Тренинги пешмерга приостановлены из-за распространения вируса

2021-04-09 Kurdistan.Ru
Тренинги пешмерга приостановлены из-за распространения вируса

Все военные учения сил пешмерга Иракского Курдистана были приостановлены из-за резкого увеличения числа случаев заражения "COVID-19"...

К ситуации в Сирии и возможным путям выхода из сирийского тупика

2021-04-09 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
К ситуации в Сирии и возможным путям выхода из сирийского тупика

Несмотря на разгром сил наиболее крупной террористической группировки "Исламское государство" (запрещена в РФ), военно-политическая обстановка в Сирии продолжает оставаться весьма напряженной...

МИД Франции положительно оценил первую неделю переговоров по иранскому атому

2021-04-09 tass.ru
МИД Франции положительно оценил первую неделю переговоров по иранскому атому

Переговоры по возвращению к соблюдению условий Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной программе сторонами этого соглашения прошли в конструктивном ключе и были отмечены положительными моментами...

Курдские лидеры выражают соболезнования в связи с кончиной принца Филиппа

2021-04-09 Kurdistan.Ru
Курдские лидеры выражают соболезнования в связи с кончиной принца Филиппа

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и премьер-министр Масрур Барзани в пятницу выразили соболезнования британской королевской семье в связи со смертью принца Филиппа...

Ирак эвакуирует 500 семей из сирийского лагеря "Аль-Холь"

2021-04-09 Kurdistan.Ru
Ирак эвакуирует 500 семей из сирийского лагеря "Аль-Холь"

В рамках сотрудничества между правительством Ирака и автономной администрацией на севере и востоке Сирии Багдад эвакуирует 500 иракских семей из лагеря "Аль-Холь"...

Ирак пригрозил Ирану по поводу вооруженных группировок

2021-04-09 riafan.ru
Ирак пригрозил Ирану по поводу вооруженных группировок

Премьер-министр Ирака Мустафа аль-Казыми 7 апреля провел встречу с шиитскими политическими силами. На встрече обсуждался стратегический диалог между Багдадом и Вашингтоном и недавние визиты аль-Казыми в Саудовскую Аравию и ОАЭ...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Апрель
ПнВтСрЧтПтСбВс
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что визит Папы Римского Франциска в Ирак будет способствовать благополучию иракских христиан?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика