Премьер-министр Регионального правительства (КРГ) Курдистана Нечирван Барзани и сопровождающая его делегация провели ряд важных встреч с высшими чиновниками правительства и лидерами Ирака в рамках своего визита в Багдад для решения нефтяных и финансовых споров между КРГ и федеральным правительством. В состав курдской делегации вошли несколько министров и советников Регионального правительства Курдистана.
30 ноября делегация КРГ посетила президента Федеративной Республики Ирак, Фуада Масума.
Как подчеркнул на встрече президент Ирака, сотрудничество и координация в урегулировании вопросов между Курдистаном и Багдадом служат интересам обеих сторон и являются фактором объединения Ирака в борьбе с терроризмом.
Со своей стороны, премьер-министр Барзани заявил, что достижение реалистичного соглашения по нерешенным вопросам является приоритетом КРГ и послужит на пользу всего Ирака. По его словам, он наблюдает положительную тенденцию к достижению соглашения на текущих встречах с официальными лицами Ирака.
Премьер-министр говорил, в том числе, о встречах с вице-президентами Ирака, Усамой аль-Нуджаифи и Айадом аль-Аллави. Оба вице-президента выразили надежду на успешное и взаимовыгодное завершение переговоров между КРГ и иракским федеральным правительством.
Барзани подчеркнул, что заключение соглашения о нефти будет означать значительную победу в Ираке, который не будет стабильным без урегулирования нерешенных вопросов с Курдистаном. "Мы должны достичь соглашения, которое не позволит, чтобы кто-то в одностороннем порядке принимал решение сократить долю группы иракских граждан. Мы настаиваем на том, что принятие таких решений должно стать невозможным в будущем", сказал он.
30 ноября Нечирван Барзани и сопровождающая его делегация встретились с министром иностранных дел Ирака, Ибрагимом аль-Джаафари, с которым обсуждались способы борьбы с "Исламским государством" (ИГ) и помощь перемещенным лицам и беженцам, проживающим в Курдистане.
В тот же день прошла встреча с лидером Высшего исламского совета Ирака, Омаром аль-Хакимом, который выразил свою радость по поводу визита курдской делегации и надежду на положительный исход ее переговоров с иракским федеральным правительством.
Он заявил, что для того, чтобы оставаться сильными, и Курдистан и Багдад нуждаются друг в друге, поэтому они должны урегулировать разногласия и вместе противостоять терроризму. Аль-Хаким высоко оценил усилия Курдистана и его пешмарга в борьбе с терроризмом.
Со своей стороны, Барзани заявил, что он доволен позитивной атмосферой в Багдаде, дающей надежду на достижение реалистичного соглашения.
В течение трёх дней с момента прибытия в Багдад делегация КРГ заключила соглашение с федеральным правительством Ирака. До отъезда в Эрбиль, 2 декабря, премьер-министр Барзани выступил перед представителями СМИ, прокомментировав свои встречи и результаты переговоров.
"Последние два дня мы находились здесь, в Багдаде, в целях решения вопросов, стоящих между Курдистаном и Багдадом. Мы провели несколько встреч с иракским премьер-министром, министром нефти и другими министрами. Различные команды были сосредоточены на различных переговорах. Сегодня мы завершаем наш визит".
"Я хотел бы сказать, что встречи были в целом положительными. Мы видели реальное желание со стороны премьер-министра Ирака, иракского министра нефти и всех других министров в правительстве премьер-министра Абади решить с Курдистаном важные вопросы. Я хочу подчеркнуть, и подтвердить, что нашим предпочтением с первого дня было решать все вопросы путем диалога. Мы предпочли этот вариант, и я считаю его лучшим", заявил Барзани.
"После того, как бывший премьер-министр Ирака в одностороннем порядке сократил долю Курдистана в иракском бюджете, мы попытались решить вопрос путем диалога. К счастью, мы достигли соглашения по ряду вопросов с премьер-министром Абади и его командой. Мы считаем, что соглашение является прозрачным и служит интересам и Курдистана, и Багдада. Обе стороны вышли с переговоров успешными".
"Соглашение выглядит следующим образом: КРГ будет поставлять в Багдад 250 000 баррелей нефти в день с месторождений в Курдистане, и мы поможем в экспорте нефти Киркука. В свою очередь, федеральное правительство Ирака будет предоставлять Курдистану 17-процентную долю федерального бюджета. Мы подчеркнули, что суммы, полученные в прошлом, никогда не составляли 17 процентов, они всегда были меньшими".
Касательно вопроса финансирования сил пешмерга, который является одной из главных нерешенных проблем, Барзани сказал, что "премьер-министр Абади выразил свое уважение и благодарность силам пешмерга, особенно за борьбу и жертвы, которые они понесли на поле боя против терроризма ИГ. Багдад согласился выделить для пешмерга 1 трлн. 200 млрд. иракских динаров".
Премьер-министр Барзани объяснил детали соглашения и сказал, что "нынешнее соглашение не является окончательным соглашением, но мы считаем, что оно будет хорошим началом. Есть другие вопросы, которые мы должны обсудить в предстоящий период, и мы надеемся достичь соглашения и по ним тоже. Это хорошее начало для обеих сторон, и, надеюсь, мы решим все спорные проблемы и препятствия в течение шести месяцев или около того".
"Я могу сказать, что, в общем, мы довольны этим соглашением и считаем его плодом усилий всех сторон. Учитывая проблемы, стоящие между Эрбилем и Багдадом, мы можем сказать, что мы прошли долгий путь. То, что мы увидели в Багдаде на этот раз - это желание премьер-министра Ирака решить эти проблемы. Это побуждает нас двигаться вперед быстрее. Как я уже сказал, нашим приоритетом является рассмотрение и решение наших проблем с Багдадом".
Отвечая на вопрос о внешнем давлении со стороны Соединенных Штатов и других сторон на делегацию КРГ, премьер-министр сказал: "На нас не было оказано никакого давления. То, чего мы добились, согласуется с желанием - как Багдада, так и Эрбиля - достичь взаимно удовлетворяющего соглашения. Роль США, Великобритании, и Организации Объединенных Наций заключается в призыве к обеим сторонам вести переговоры, чтобы прийти к соглашению. Они не вмешиваются в переговоры и не оказывают никакого давления, даже в организации встреч. Как вы знаете, министр нефти Ирака д-р Адиль Абдулмахди посетил Эрбиль в последнее время и встретился с заместителем премьер-министра, г-ном Кубадом Талабани, и мной. Мы договорились посетить Багдад, чтобы начать эти переговоры".
Что касается суммы, выделенной правительством Ирака для сил пешмерга, премьер-министр Барзани заявил: "Сумма, согласованная для сил пешмерга, не входит в бюджет Курдистана, есть она не будет входить в 17 процентов, выделенных Курдистану. Они согласились, что силы пешмерга являются частью иракской системы обороны. Это соглашение очень важно, потому что после 11 лет переговоров Багдад согласился с предложением выделить часть национального оборонного бюджета силам пешмерга".
Со своей стороны, вице-премьер-министр КРГ Кубад Талабани подчеркнул, что "соглашение, достигнутое между федеральным правительством Ирака и Региональным правительством Курдистана, работает на пользу всех сторон, и я считаю, что все будут поддерживать это соглашение".
Премьер-министр Барзани поблагодарил государственных служащих, предпринимателей и подрядчиков в Курдистане за их терпение в вопросе задержки заработной платы. Он сказал: "Мы уже получили компенсацию и получим еще. Мы надеемся преодолеть вопрос о заработной плате государственных служащих в январе".
Что касается экспорта нефти из киркукских месторождений по трубопроводу Курдистана, премьер-министр КРГ пояснил, что с практической точки зрения, нефть Киркука может поступать только по этому трубопроводу. "Мы договорились экспортировать 300 тыс. баррелей в день. Технический процесс может начаться на этой неделе".
Премьер-министр Барзани также отметил, что "процесс экспорта киркукской нефти по трубопроводу региона в интересах как Курдистана, так и Ирака". Он сказал: "Регион не будет взимать плату с иракского федерального правительства за экспорт. Регион работает в рамках федеральной конституции Ирака. Это дает возможность Курдистану координировать подходы к экспорту нефти и решать вопросы без стресса".
Что касается нефти, вывозимой Курдистаном самостоятельно, премьер-министр сказал: "Мы по-прежнему экспортируем нефть, которая у нас есть, но в первую очередь мы используем ее для удовлетворения внутренних потребностей региона в топливе. Мы будем экспортировать излишки после удовлетворения внутреннего спроса".
"Когда мы прибыли из города Эрбиль, мы знали, что мы не решим все вопросы на одной или двух встречах. Мы знали, что наш визит призван создать стратегию, чтобы решить вопросы. Сейчас мы определили стратегию. Соглашение, которое мы сейчас заключили, откроет дверь для урегулирования всех вопросов в течение от шести месяцев до года".
"Важно, что нам удалось реализовать две важные вещи. Во-первых, санкции, введенные в общем законе о бюджете Ирака на долю Курдистана в национальном бюджете, были удалены. Во-вторых, мы достигли соглашения по экспорту нефти, бюджету Курдистана, и бюджету сил пешмерга".
"Другие вопросы - статья 140 конституции Ирака, снабжение сил пешмерга и другие нерешенные вопросы – будут урегулированы в свой период времени. Также пройдут переговоры о том, что причитается Курдистану в бюджете 2014 года… Все эти вопросы не могут быть решены в ходе одного совещания, необходимы новые встречи ".
Что касается гарантий, что иракское правительство не будет опять сокращать долю Курдистана в национальном бюджете, премьер-министр объяснил: "Нет никаких гарантий, что иракское правительство не будет сокращать долю бюджета Курдистана. Однако мы не должны забывать, что если они сократят нашу долю, мы применим ключ к их экспорту нефти. Однако мы не хотим разговаривать на таком языке, мы надеемся, что этот язык не будет больше применяться. Мы хотим открыть новую страницу и не использовать язык угроз".
Что касается сил пешмерга, участвующих в освобождении иракских территорий, контролируемых ИГ, премьер-министр сказал: "Силы пешмерга сейчас борются на 1100 километровой линии фронта. Премьер-министр Ирака хвалил их усилия в борьбе с глобальной террористической организацией, сказав, что силы пешмерга становятся все более значимыми и служат Курдистану, Ираку и всему миру".
Комментируя опрос об обязательствах иракского правительства по реализации соглашения, премьер-министр сказал: "Соглашение было одобрено иракским Советом министров, и оно стало постановлением. Иракское правительство выразило соглашению свою поддержку. С нашей стороны мы готовы к реализации соглашения. В Багдаде мы наблюдали готовность. Мы хотели бы использовать любую возможность для достижения решения, которое послужит как Курдистану, так и Ираку. Тем не менее, в какой степени оно будет реализовано на практике, мы увидим позже".
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Нечирван Барзани, КРГ, Фуад Масум, Исламское Государство, беженцы, пешмерга, Усама аль-Нуджаифи, Айяд Аллави, Ибрагим аль-Джаафари, Омар аль-Хаким, Кубад Талабани, Хейдар аль-Абади, нефть, Адиль Абдулмахди, Киркук
Переводчик