16 апреля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани призвал премьер-министра Ирака Мухаммеда Шиа ас-Судани активировать статью 140 Конституции, касающуюся статуса спорных территорий.
Отношения с Ираком
Выступая на девятом форуме в Сулеймании, Барзани подтвердил приверженность Курдистана Конституции Ирака как основе для управления связями с Багдадом. Он подчеркнул федерализм, плюрализм и партнерство как основные конституционные принципы, которые защищают права всех иракских общин без дискриминации.
"В последние месяцы мы стали свидетелями значительного прогресса в решении нерешенных вопросов между Эрбилем и Багдадом благодаря похвальным усилиям премьер-министра Ас-Судани", — сказал он. "Его видение содействия достижению общей позиции и минимизации споров — это правильный путь вперед. Я особенно подчеркиваю необходимость скорейшего внедрения Закона о реституции имущества и активизации комитета по Статье 140".
Он подчеркнул намерение Курдистана продолжать конструктивный диалог с федеральным правительством для достижения долгосрочных решений, которые будут служить интересам всех иракских общин и защищать конституционные права.
Курдистан как стабилизирующая сила
Барзани подчеркнул постоянную роль Курдистана как стабилизирующего субъекта в Ираке и более широком регионе. Он подтвердил приверженность Эрбиля укреплению мирных отношений с соседними странами и международным сообществом, основанных на взаимном уважении и общих интересах.
"Мы твердо верим в интеграцию Курдистана, Ирака и более широкого региона ради прочного мира и устойчивого развития", — сказал он. "Диалог и дипломатия могут открыть огромные возможности для всех народов этого региона".
Он отметил, что стабильность Курдистана вносит значительный вклад в общий прогресс Ирака, и предостерег от игнорирования прав курдов.
"Прошлый век доказал, что отрицание прав курдов ведет только к войне, нестабильности и страданиям", — предупредил Барзани. "Ближний Восток не может найти мир, игнорируя идентичность и права миллионов курдов, которые живут на своей исторической родине".
Формирование курдского кабинета министров
Барзани также подчеркнул важность возобновления работы парламента Курдистана на фоне текущих политических и экономических проблем региона. Он призвал "Демократическую партию Курдистана" (ДПК), "Патриотический союз Курдистана" (ПСК), а также других победителей выборов ускорить формирование нового кабинета министров, способного оправдать общественные ожидания и эффективно реагировать на региональные события.
Мирные переговоры в Турции
Президент Барзани подтвердил поддержку Курдистана мирным переговорам между Анкарой и "Рабочей партией Курдистана" (РПК), назвав их "исторической возможностью" для обеспечения прочной безопасности и стабильности в регионе.
"Мир — это сила. Стремление к миру отражает мужество и убежденность, а не слабость", — сказал Барзани. "Все побеждают с миром. Под его эгидой страны процветают, а конфликты отступают".
Сирия и демократическое будущее
Обращаясь к Сирии, Барзани приветствовал шаги, предпринятые курдскими политическими группами для объединения своих требований в рамках более широкого мирного процесса. Он выразил надежду, что это объединение приведет к демократической Сирии, которая будет уважать права всех этнических и религиозных общин.
"Сирийское правительство должно стать истинным представителем многообразия страны, обеспечивая равное участие и права для всех", — добавил он.
Общий кризис
"Мир сталкивается с общими угрозами — от изменения климата, продовольственной безопасности и вынужденной миграции до терроризма", — сказал Барзани. "Эти проблемы уже очевидны в Ираке, где нехватка воды привела к перемещению тысяч людей".
Он подчеркнул необходимость глобального сотрудничества для решения таких кризисов, призвав международное сообщество взять на себя коллективную ответственность.
Призыв к мирному сосуществованию
Барзани завершил свое выступление призывом к всеобъемлющему миру и сосуществованию на всем Ближнем Востоке, призвав всех региональных субъектов отказаться от прошлой вражды и работать сообща ради светлого будущего.
"Пришло время для подлинного примирения… Давайте протянем руки дружбы, примем сосуществование и взаимное уважение и построим будущее, в котором этот регион станет центром цивилизации и глобальной значимости".
Он подчеркнул, что нынешние условия в странах, где сосуществуют курды и другие общины, предоставляют своевременную возможность для разрешения конфликтов путем диалога и в рамках национальных структур. "Такие усилия принесут прочный мир и безопасность, что позволит всем двигаться вперед без страха".
"Курды — коренной и значимый народ этого региона", — заключил Барзани. "Их роль в продвижении мира усилит мощь региона, позволяя всем странам извлечь выгоду из большей стабильности и процветания".
Переводчик