Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Представитель КРГ в Великобритании: Лондон очень поддерживает Курдистан

Просмотры4050
2013-12-01
Представитель КРГ в Великобритании: Лондон очень поддерживает Курдистан

Баян Сами Абдул Рахман, которая представляет Региональное правительство Курдистана (КРГ) в Великобритании, говорит, что все большее значение Курдистана и его экономических возможностей сделали ее работу представителя не-суверенного правительства легче. "На наших отношениях сказывается большой интерес с точки зрения торговли и инвестиций", заявила она в интервью агентству "Rudaw".


"Rudaw": Как Вы оцениваете отношения между Великобританией и КРГ?


Баян Сами Абдул Рахман: Отношения хорошие и глубокие, я имею в виду, что они не просто поверхностные. Расширение отношений идет в новых географических областях и в новых секторах. Мы также сосредоточили внимание на наших отношениях с британскими парламентариями.
Наши отношения встречают большой интерес с точки зрения торговли и инвестиций – хотя, на данном этапе, больше торговли. Но торговля является способом открыть дверь. После того, как люди расширят свои знания о рынке, последуют инвестиции.

В системе высшего образования работают многие программы "Развития потенциала человека" (стипендиальная программа курдского правительства) и студенты выбирают  Великобританию. Я думаю, что Великобритания является крупнейшим получателем курдских студентов-стипендиатов, а многие британские академические институты развивают отношения со своими партнерами в КРГ.

Проходят конференции, организованные Великобританией в Курдистане, и многие их лекторы являются британцами. Совсем недавно, при взаимодействии UKTI (Британской организации по торговле и инвестициям) и КРГ, для курдских компаний, приезжающих в Великобританию, была организована конференция в Лондоне.

Великобритания очень заинтересована в Курдистане, здесь размышляют следующим образом: "В КРГ есть очень крупные компании, и даже богатые люди, почему бы нам не пригласить их инвестировать в крупные проекты в Великобритании?"

С точки зрения культуры, большая часть взаимодействия идет через курдскую диаспору. Мы (офис КРГ) не обязательно инициируем культурные мероприятия, но мы их спонсируем, мы к ним призываем, мы налаживаем контакты между людьми. У нас есть много связей. Например, за время моей работы я создала много контактов в киноиндустрии. Лондонский курдский кинофестиваль, который организован диаспорой, обратился к нам по поводу спонсорства. Мы спонсировали их и поделились нашими контактами.

"Rudaw": Одним из примечательных упущений в отношениях является отсутствие прямого авиасообщения между Лондоном и Курдистаном. Почему, как вы думаете? Это связано с политикой и является результатом британских отношений с правительством в Багдаде?

Баян Сами Абдул Рахман: Может быть, но, вероятно, все более практично. Ведь нет и прямых рейсов (из Лондона) в Багдад. Вопрос является более практическим, чем политическим.

Это должно быть коммерческим решением - будь то рейсы курдский авиакомпании из Эрбиля или Сулеймании в Лондон, или британской авиакомпании обратно, -  они должны сделать бизнес-анализ.

Еще одна проблема в том, что Великобритания имеет более высокие требования к уровню безопасности, чем другие европейские страны, а требования к международным аэропортам особенно высоки.

Парламентская группа по Курдистану начала обсуждения этого вопроса.

"Rudaw": По вашему мнению, в отношениях Великобритании с КРГ Лондон чувствует себя виноватым, или пытается загладить британское пренебрежение к региону в эпоху Саддама Хусейна?

Баян Сами Абдул Рахман: Нет, я думаю, что британцы - типичные бизнесмены… История британского участия в Курдистане была разной. Возьмите Уинстона Черчилля: одно время, он, казалось, выступал за Великий Курдистан, а в другое время он приказывал королевским ВВС бомбить Курдистан, возможно, с применением химического оружия. Даже такой человек, как Уинстон Черчилль имеет неоднозначную оценку.

Но мы очень рады, что более поздние страницы были более позитивным. В 1991 году, когда Джон Мейджор был премьер-министром, он сыграл важную роль в решении Великобритании, США, Франции и Турции установить безопасные гавани и бесполетную зону (над Иракским Курдистаном). Это изменило положение вещей. Это был поворотный момент в нашей истории. Опять же, в 2003 году Великобритания участвовала в освобождении (свержении Саддама и его правительства) и вызвала сильное давление в связи с этим. Таким образом, даже если я не буду упоминать британцев, это сделают курдские бизнесмены.

"Rudaw": В ваших отношениях с британским правительством вы не чувствуете какого-либо напряжения из-за отношений Лондона с правительством в Багдаде и КРГ?

Баян Сами Абдул Рахман: Напряженности нет. Был период, несколько лет назад, когда Британия еще имела войска в Ираке, и основные британские нефтяные компании пытались подписать нефтяные сделки на юге Ирака – "ВР" и "Shell". Но и это не было напряжением. У нас всегда были хорошие отношения. Были некоторые расхождения в течение короткого периода. Возможно, британцы пытались, очень слабо дистанцироваться от КРГ, и, конечно, от нашего офиса здесь.

В целом, конечно, сегодня я не чувствую напряженности. Великобритания очень ясно заявляет, что она поддерживает конституцию Ирака и единство Ирака, но также поддерживает Ирак демократический, и очень поддерживает то, что происходит в Курдистане.

"Rudaw": Как складываются отношения между представительством КРГ в Лондоне и посольством Ирака? Какой контроль посольство Ирака имеет над вами?

Баян Сами Абдул Рахман: Прежде чем мы перейдем к уровню посольства, надо отметить, что департамент внешних связей КРГ имеет отношения с иракским министерством иностранных дел в Багдаде, и поддерживает с ним контакты по некоторым вопросам.

С точки зрения отношений с посольством, так как я была назначена представителем после освобождения (от Саддама), у нас всегда были хорошие отношения. Посольство Ирака было закрыто в течение некоторого времени в 80-х, и люди, как я и другие представители  диаспоры, проводили акции у посольства, потому что это было посольство Саддама.

Оно вновь открылось примерно в то время, когда я стала представителем, и у нас всегда были хорошие отношения. Предыдущий посол, д-р Салах аль-Шайхли, был очень доброжелателен к нам. Нынешний посол, только недавно назначенный, на самом деле курд, Фаик Нервеи.

У нас хорошие и уважительные отношения. Мы не видим признаков неуважения друг к другу. Так что, если нам нужна помощь, мы не стесняясь, спрашиваем, и, если они могут помочь, они это делают. Или, если они не могут, они очень честно говорят, и наоборот. Консульские службы, если вопрос находится в ведении КРГ, они скажут: "Идите к представителю КРГ, он сможет решить это дело быстрее".

Но я хочу, чтобы было ясно, что наши отношения хороши не только потому, что посол Ирака является курдом, - с временным поверенным в делах, арабским джентльменом, как и с предыдущим послом Ирака, отношения всегда были хорошими.

"Rudaw": В чем заключаются практические трудности представительства регионального правительства, а не суверенного государства?

Баян Сами Абдул Рахман: Это напоминает мне ваш предыдущий вопрос, и я должна также сказать, что у нас тесные отношения с другими региональными органами власти - Каталонии, Квебека, Фландрии и другими. Тайвань, я не знаю, назовете ли вы ее регионом или государством, но она находится в серой зоне. У нас хорошие отношения со всеми ними.

Я не много потеряла, не представляя суверенную страну. Конечно, я не представляла свои верительные грамоты Ее Величеству Королеве или в суде Сент-Джеймса, и были  некоторые дипломатические мероприятия, на которые меня не приглашали, потому что я не имею дипломатического статуса или не являюсь послом. Но, с практической точки зрения, все было сделано. Дипломатические тонкости и отношения важны, но до сих пор не было ситуации, когда я бы думала: "Вот, если бы я была послом, или КРГ являлось суверенным государством". Мы всегда находили способ обойти это, и поэтому мы в Великобритании. Возможно, потому, что это в интересах Великобритании. Если бы это было не так, они могли бы использовать (дипломатический статус КРГ) в качестве оправдания.

"Rudaw": С какими проблемами вы сталкивались, когда до объединения было два представителя от двух правительств Курдистана?

Баян Сами Абдул Рахман: Большую часть этого времени на этом посту был мой предшественник. Но даже за короткое время я испытала не идеальную ситуацию. Но, на самом деле, тогда наша работа была очень маленькой. Это была другая шкала, и у нас были другие отношения с Великобританией. КРГ не было признано так, как это стало после принятия (Иракской) Конституции (в 2006 году, и объединения КРГ).
В то время, когда я стала представителем, я знаю, что и представителю ПСК было неудобно, и я тоже была рада, что через некоторое время этот вопрос был решен. Но то же самое было в Вашингтоне, и в некоторых других странах. 

"Rudaw": Некоторые критики говорят, что представители КРГ являются просто продуктом политических отношений между сторонами в КРГ, и что их сообщения диктуются политическими линиями. Как вы реагируете на это?

Баян Сами Абдул Рахман: Во всем мире существуют различные системы. В некоторых странах послы являются государственными служащими и стоят вне политики. В других странах они имеют политическое назначение. КРГ выбрал последнюю систему. Но обе системы имеют свои преимущества и недостатки. Одно из преимуществ быть политическим представителем заключается в том, что это дает вам больше влияния в стране, где вы находитесь. Таким образом, я - ДПК, и я была в руководстве ДПК с конца 2011 года. Но то, что я – ДПК, и имею каналы в одной из основных правящих партий, дает мне и моему офису некоторое политическое влияние здесь, в Великобритании. То есть одно преимущество. Но есть и минусы, и люди вправе критиковать. Существуют различные системы, и наша система - не гром среди ясного неба. Другие страны также следуют этому.

"Rudaw": Наконец, как бывший журналист, как вы считаете, насколько КРГ освещается в британской прессе?

Баян Сами Абдул Рахман: Я считаю, и это расстраивает, что Курдистан, на самом деле, не достаточно освещается британскими СМИ, но я думаю, что, если бы вы поговорили с большинством послов в Лондоне, они сказали бы то же самое, - что об их странах пишут только когда происходит что-то негативное.

С моей точки зрения, британские СМИ должны давать намного больше сведений о Курдистане, потому что мы выступаем в качестве влиятельного игрока не только в Ираке, но в более широком регионе. Все больше и больше принимающиеся политические решения признают это, и скоро признают и средства массовой информации. На самом деле, это признают уважаемые, более авторитетные журналисты. Но молодые журналисты спешат сделать колючий отчет, который, как правило, охватывает больше черные и белые стороны. И к счастью, Курдистан не является террористическим государством. Если в Курдистане все хорошо и гладко, так нечего и сообщать. Я имею в виду, с их точки зрения.

Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Баян Сами Абдул Рахман, Великобритания, UKTI, Саддам Хусейн, Уинстон Черчилль, Джон Мейджор, Shell, Фаик Нервеи, ДПК, ПСК

еще в рубрике

IH: Израиль предупредил ЦРУ о подготовке Ираном покушения на Трампа

2026-11-16 tass.ru
IH: Израиль предупредил ЦРУ о подготовке Ираном покушения на Трампа

Израильская разведка "Моссад" передала ЦРУ данные, согласно которым Иран планирует атаковать американского лидера Дональда Трампа и высокопоставленных представителей его администрации при помощи беспилотников. С таким утверждением со ссылкой на израильские и американские источники выступила газета Israel Hayom...

В Дохуке создано 15 парков

2026-11-16 Kurdistan.Ru
В Дохуке создано 15 парков

Как сообщил представитель пресс-службы муниципалитета Дохук Ширван Хассан Шахин, в текущем году в городе было создано 15 общественных парков, 145 пешеходных дорожек и небольших зеленых зон в жилых кварталах...

В Ираке за контрабанду нефти уволены девять высокопоставленных чиновников

2026-11-15 rg.ru

Власти Ирака объявили об увольнении девяти чиновников в рамках расследования, возбужденного на этой неделе по делу о контрабанде нефти в районе Джурф ан-Наср, сообщает AFP...

Иран и Оман договорились о коридоре в Ормузском проливе

2026-11-15 eadaily.com
Иран и Оман договорились о коридоре в Ормузском проливе

Иран и Оман достигли соглашения двух прибрежных государств относительно коридора в Ормузском проливе, и Комитет парламента ИРИ по национальной безопасности и внешней политике его одобрил. Об этом сегодня, 15 ноября, пишет китайское издание CGTN...

Лидер социал-демократов: Тегеран выступает против раздельного управления в Курдистане

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Лидер социал-демократов: Тегеран выступает против раздельного управления в Курдистане

Иран недвусмысленно высказался против возвращения к системе двух администраций в Иракском Курдистане. Об этом в субботу заявил генеральный секретарь «Социал-демократической партии Курдистана» Мохаммед Хаджи Махмуд...

«Коммунистическая партия Курдистана» предупреждает о риске раздельного управления из-за соперничества ДПК и ПСК

2026-11-15 Kurdistan.Ru
«Коммунистическая партия Курдистана» предупреждает о риске раздельного управления из-за соперничества ДПК и ПСК

В субботу «Коммунистическая партия Курдистана» предупредила, что политический тупик в отношениях между двумя основными партиями Иракского Курдистана может привести к возрождению системы раздельного управления. Тем временем в Сулеймании и Дохуке прошли акции протеста: их участники потребовали положить конец политическому расколу и сохранить единство региона...

Президент Барзани чествует культурную столицу Курдистана

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Президент Барзани чествует культурную столицу Курдистана

14 ноября президент региона Курдистан Нечирван Барзани отметил 242-ю годовщину основания города Сулеймания, назвав его «культурной столицей», а также центром курдского творчества и борьбы...

Правительство Курдистана: более 75% жителей Синджара остаются перемещенными лицами

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Правительство Курдистана: более 75% жителей Синджара остаются перемещенными лицами

Спустя 11 лет после освобождения иракского езидского Синджар от террористов ИГИЛ, более 75% его жителей по-прежнему остаются перемещенными лицами. Об этом в пятницу сообщил официальный представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) Диндар Зебари...

Лидер езидов призывает к совместным усилиям по восстановлению Синджара

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Лидер езидов призывает к совместным усилиям по восстановлению Синджара

13 ноября представитель езидской общины Мир Джахвар Али Бег призвал федеральное правительство Ирака и правительство региона Курдистан скоординировать усилия по восстановлению района Синджар в провинции Ниневия и содействовать возвращению всех перемещенных лиц...

Страны Персидского залива потребовали от Ирана компенсаций за атаки

2026-11-15 aif.ru
Страны Персидского залива потребовали от Ирана компенсаций за атаки

Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) призвал Совет Безопасности ООН обязать Иран выплатить компенсации за ущерб, причиненный атаками на страны региона. С таким заявлением выступил генеральный секретарь организации Джасем Мухаммед аль-Будайви на заседании Совбеза ООН...

Ирак возобновил экспорт нефти под защитой сил США

2026-11-15 angi.ru
Ирак возобновил экспорт нефти под защитой сил США

Иракские власти восстанавливают транспортировку нефти через Ормузский пролив на мировой рынок под контролем армии США. Об этом сообщил министр иностранных дел республики Фуад Хусейн...

Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

В четверг город Сулеймания Иракского Курдистана отметил свою 242-ю годовщину проведением фольклорно-культурного фестиваля. Мероприятия в рамках фестиваля были направлены на сохранение курдского наследия, а также на освещение истории и культурной самобытности города...

Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

12 ноября премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани заявил, что Багдад препятствовал приему на государственную службу новых сотрудников в Курдистане на протяжении более 12 лет...

Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

В Турции исследователи обнаружили обугленные фрагменты древесины, которые могут иметь следы обработки человеком. Находку сделали в районе геологической формации Дурупынар, которую некоторые исследователи связывают с библейским Ноевым ковчегом...

Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

12 ноября общественные организации Сулеймании запустили пятидневную кампанию по сбору помощи для семей, пострадавших в результате недавнего наводнения в Эрбиле. Организаторы собирают денежные средства, одежду и предметы первой необходимости...

Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

В четверг на севере провинции Дохук Иракского Курдистана открылся четвертый Ярмарок тахини и другой местной продукции...

Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

Лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани 12 ноября охарактеризовал публичный призыв лидера «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуда Барзани к диалогу как «несерьезный». При этом он отметил, что его партия рассмотрит официальный запрос о встрече и даст на него ответ...

Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

Как сообщает администрация президента региона Курдистан, в четверг президент региона Нечирван Барзани и премьер-министр Армении Никол Пашинян обсудили расширение сотрудничества между Ереваном, Багдадом и Эрбилем...

Лидер ПСК: США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК:  США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

12 ноября лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани призвал администрацию президента США Дональда Трампа либо вникнуть в ситуацию в регионе Курдистан, либо отойти в сторону и позволить курдским и иракским сторонам самостоятельно урегулировать свои разногласия...

Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и президент Ирана Масуд Пезешкиан 12 ноября призвали к продолжению координации для решения региональных проблем, а также для укрепления прочного мира и стабильности...

Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и министр иностранных дел Турции Хакан Фидан подчеркнули важность дальнейшего сотрудничества между Эрбилем, Багдадом и Анкарой в целях укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе. Об этом в четверг сообщила пресс-служба президента Курдистана...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.