новостной сайт о событиях в курдском регионе

Президент Барзани: курды не пойдут ни на какой компромисс по Киркуку

"Компромисса по вопросу Киркука не будет", заявил  Масуд Барзани. "Мы полны решимости применить статью 140, и мы обещаем, что мы не пойдем ни на какой компромисс по этому вопросу или по вопросу о правах народа Курдистана", - такое заявление Президент Курдистана Масуд Барзани, сделал выступая вечером в воскресенье на предвыборном митинге «Курдистанского списка» в Сулеймание "Требования законных и конституционных прав не являются экстремистскими или расистскими", подчеркнул Президент Барзани. "Наоборот, экстремистским и расистским является отказ от соглашений и статей Конституции".

Аль-Самараи: нет решения киркукского вопроса, которое бы полностью удовлетворило все стороны

В интервью агентству Рейтер, спикер иракского парламента Аяд аль-Самараи подчеркнул, что вопрос Киркука требует специального законодательства, и что никакое решение этой проблемы не может удовлетворять все стороны. По его словам, проблема Киркука требует постепенного урегулирования, в котором должна участвовать ООН. Аль-Самараи также подверг критике США и ООН за то, что в последнее время они не предпринимали активных попыток решения проблемы Киркука, при своей выдающейся роли в Ираке. Он сказал, что сейчас ситуация лучше, потому что Ирак полностью взял на себя управление и в состоянии заниматься этим вопросом.

Офра Бенгио: «Израиль не имеет четкой курдской политики»

«Рудав» Офра Бенгио - старший научный сотрудник в Центре Даяна по ближневосточным и африканским исследованиям и старший преподаватель в Отделении по истории Ближнего Востока Тель-Авивского университета. Автор труда «Слово Саддама: Политический дискурс в Ираке» (1998), соредактор трудов: «Меньшинства и государство в арабском мире» (1999) и «Турецко-израильские отношения: изменение связей ближневосточных аутсайдеров» (2004).

Для курдов, работающих в Багдаде, откроют два избирательных участка

«Асват аль-Ирак» Независимая высшая избирательная комиссия Ирака (IHEC) в воскресенье заявила, что она откроет два избирательных участка в «зеленой зоне», с тем чтобы курдские граждане, работающие в  Багдаде, приняли участие в голосовании на предстоящих парламентских и президентских выборах в Курдистане. "Эти участки будут открыты для должностных лиц и персонала из Курдистана 25 июля, 2009", говорится в заявлении, опубликованным Национальным Медиа Центром и полученные информационным агентством «Асват аль-Ирак». Избиратели должны представить свои продовольственные карточки и удостоверения личности с указанием, что они работают в государственных ведомствах в Багдаде.

Барзани призывает христиан отложить в сторону свои разногласия

«Курдиш Глоб» Ряд христианских политиков подверг критике проект Конституции Курдистана за то, что там   нет отдельных упоминаний о христианских национальностях. Президент Курдистанского региона Масуд Барзани, в ходе состоявшейся 15 июля встречи с большим количеством представителей христианских общин, заявил, что христиане могут выбирать, как им самим называть себя. «Мы (курды) не можем выбирать для вас имя, вы должны сами сказать  нам, под каким именем вы хотите быть упомянуты в Конституции Курдистана», сказал христианам Барзани. Он предложил христианам провести конференцию в городе Эрбиле и пригласил всех христианских политиков и представителей интеллигенции, включая проживающих за пределами Ирака, с тем чтобы христиане договорились, какое название они хотят видеть в конституции. В проекте конституции Курдистана сказано, что население Курдистана составляют курды, туркмены, арабы, ассирийцы, халдеи, сириаки и армяне, и все они являются гражданами Курдистана. Таким образом, христианская национальность не названа отдельно. Кроме того, проект Конституции объявляет о признании и уважении исламской идентичности большинства населения Иракского Курдистана и всех религиозных прав христиан и езидов. Парламент Курдистана большинством голосов принял долгожданную Конституцию, которая определяет спорные районы, включая Киркук, как часть этого региона. Но христианский депутат от Курдистанского Альянса критикует Конституцию.  "Конституция  Курдистана маргинализировала нас, и была достигнута договоренность об особом упоминании христианской национальности. Мы были удивлены, прочтя названия христианских национальностей в одной фразе [халдеи, сириаки, ассирийцы]", сказал член парламента Аблахал Афрам.

Выборы в иракский парламент могут привести к территориальному разделению страны (Добавлено видео)

http://www.1tv.ru/news/world/147966 Ираку угрожает территориальный раскол, пишет сегодня газета "Вашингтон пост". В одной из северных провинций курды обещают отделиться в знак протеста против того, что по итогам местных выборов им досталось слишком мало мест в парламенте. Между тем, голосование вскоре предстоит в еще одном районе Ирака, населенном курдами. Репортаж Олега Шишкина. На улицах Эрбиля не встретишь ни американских военных, ни вооруженных патрулей. Но первое впечатление, что город живет без охраны, обманчиво. Накануне президентских и парламентских выборов у всех стратегических объектов круглосуточно дежурят бойцы местных сил безопасности, так называемые "пешмерга". По-восточному шумный местный базар замирает лишь с наступлением темноты. Отличительная черта Эрбиля - огромные парки аттракционов, выросшие среди пустыни. Один из них разбит на территории, где раньше находилась тюрьма для курдских повстанцев "Баас Маскер", и многие находят это символичным. До ближайших иракских городов, Мосула и Киркука, от столицы курдской автономии города Эрбиля, можно сказать, рукой подать, всего час езды на машине, но кажется, что где-то здесь проходит невидимая граница между войной и миром.

Gulf Keystone заключила соглашение на разработку двух месторождений в иракском Курдистане

«Нефть России» Как сообщает пресс-релиз, опубликованный на сайте AME Info, компания Gulf Keystone Pertoleum International получила от регионального правительства иракского Курдистана в разработку и эксплуатацию на основе соглашения о разделе продукции два нефтяных блока - Шейх Ади и Бер-бахр в северной части Ирака. Блок Шейх Ади площадью 180 кв.км. расположен к северо-востоку от города Дильхока. Здесь находится продолжение в западном направлений нефтяных структур Шайхан. Gulf Keystone имеет на этом месторождении долю в 80%. Стадия разведки Шейх Ади продлится в течение трех лет, начиная с июля 2009 года. На месторождении Бер-Бахр, главным оператором которого является турецкая компания Genel Energy, британская компания имеет долю в 40%. Эти два соглашения заключены Gulf Keystone в дополнение к уже существующим СРП на месторождении Шайхан (доля компании составляет 75%) и Акри-Биджиль (доля составляет 20%). Экспансия в иракском Курдистане представляет собой часть стратегии компании направленную на разработку низкорисковых и в то же время высокодоходных активов. Стратегическим партнером Gulf Keystone выступает в данном случае базирующийся на Ближнем Востоке частный инвестиционный фонд Etamic. Фонд будет финансировать до 50% расходов Gulf Keystone на этих двух месторождениях.

Турции предлагают новую «дорожную карту»

Tert.am Находящийся в заключении лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан намерен предложить Турции «дорожную карту», которая, по его мнению, может стать началом решения курдского вопроса и вызвать интерес у властей страны. Как сообщают турецкие СМИ, Оджалан намерен предложить Турции создать «стратегический альянс» с курдами.Как сообщает главный редактор турецкой газеты Hurriyet Эртуглур Озкок, который встречался с адвокатами Оджалана, лидер курдской партии представит четыре шага «дорожной карты» , нацеленных на урегулирование курдского вопроса. «Дорожная карта» Оджалана будет состоять из введения, где будет разъяснено, почему Турция должна урегулировать вопрос курдов. В ней также будет предложено властям Турции создать альянс с курдами не только в Мосуле и Киркуке, но и в Сирии, не выходя за рамки положений договора Мисака-и Милли.Отметим, что Мисак-и Милли, что в переводе означает «национальная клятва», является последней декларацией, принятой парламентом Османской империи в 1920 году, по которой были установлены новые границы страны после Первой Мировой войны.Современные границы Турции близки отмеченным в Мисак-1 Мили границам, за исключением Мусола и Киркука, которые принадлежали Турции, согласно отмеченным в декларации «Мисак-и Милли» границам.Абдулла Оджалан предложил Турции сотрудничать с проживающими в Сирии курдами в рамках демократической автономии. Как передает информационное агентство «Доган», во время встречи со своими адвокатами Оджалан отметил, что речи об изменении границ нет. «Мисак-1 и Милkи означает объединение турок и курдов. Война за свободу – совместная война турок и курдов», - заявил Оджалан, призвавший также, чтобы конституция 1921г. была признана действительной.

Американцы не будут обеспечивать безопасности курдских выборов

Безопасность выборов в Курдистане будет целиком обеспечиваться местными силами, заявил агентству «ПУК-Медиа» глава регионального МВД Карим Синджари. По его словам, "основную ответственность за обеспечение избирательного процесса будет нести полиция и силы безопасности, а силы пешмарга будут охранять границы трех провинций." В то же время, он заявил, что курды не просили о помощи американские силы, а в случае необходимости они попросят у американцев помощь бригадами скорой помощи, медикаментами и медицинской аппаратурой.

Повстанцы PJAK разгромили полицейский участок в Тергавере

Как сообщает иранская газета «Сармайех», в городке Тергавер (под Урмией, остан Западный Азербайджан) повстанцы «Партии свободной жизни Курдистана» (PJAK) убили четырех иранских полицейских, из них трех офицеров. Вечером в субботу они ворвались в местный полицейский участок и расстреляли персонал.

Курды Ниневии грозят сформировать альтернативный совет, губернатор – распустить мятежные муниципальные советы

Как сообщает агентство "Асват аль-Ирак", губернатор провинции Ниневия Атиль аль-Нуджаифи в субботу пригрозил распустить муниципальные советы, которые попытаются формировать «иной провинциальный совет помимо законного».  Таким образом он отреагировал на план Списка Братства, озвученный 13 июля членом Провинциального Совета Дурманом Сулейманом Котари, сформировать альтернативный совет из представителей 16 районов, отказавшихся признать новую провинциальную администрацию. "Для этого плана нет конституционной и правовой основы," заявил для «Асват аль-Ирак» Нуджаифи. "В соответствии с Конституцией и законом, мы можем распустить нынешние муниципальные советы и сформировать новые ", сказал он.  "Мы не хотим, чтобы дело доходило до этого. Список Братства Ниневии может получить права, которые они требуют, с помощью иракской конституции и закона ", добавил он. 13 июня  движение ас-Садра выступило с инициативой делегировать члена иракского парламента Бахаа аль-Аарджи в качестве посредника для урегулирования ниневийского кризиса.

В Ираке появились паспорта на курдском языке

На прошлой неделе в Эрбиль были доставлены машины для печатания паспортов, и отныне  всякий гражданин Курдистана может получить паспорт нового образца (тип А) с текстом на арабском и курдском языках. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» директор паспортного управления в Эрбиле Дидар Омер. Курдский язык используется для национального паспорта впервые в иракской истории. Желающие получить новый паспорт должны написать заявление и заполнить анкету, которые представить в паспортное управление. По его словам, управление может изготовлять до 200 паспортов в день.

Президент Барзани выступил на телевидении

Президент Курдистана Масуд Барзани в качестве кандидата на президентских выборах выступил по телевидению с речью, в которой в первый раз публично подробно рассказал о его личной и политической жизни. Он отметил, что провел юность в горах из-за войны с багдадским режимом. Он также заявил, что чувствует себя неловко в день когда не сделает какую-то работу. "Я читаю экономические, политические и исторические книги, а также стихи и литературные произведения,"  - заявил он. Он подверг критике отсталые обычаи курдского общества в отношении женщин и приветствовали роль женщины в борьбе за свободу курдов. Воздав должное погибшим в борьбе за свободу, Барзани заявил: «ничто не может компенсировать кровь мучеников, они выше всего на свете». Он также отметил, что  "индивидуальная свобода является основой свободы общества. Свобода не означает нарушение свободы других". "Я стараюсь делать все, что в моих силах, чтобы избежать войны, так как я сам был на полях сражений, я знаю, какое это несчастье для всех. Но мы должны иметь все возможности, чтобы защитить себя, если другие нападут на нас ". Говоря о выборах, Барзани заявил: "Парламент означает наличие оппозиции и власти. Я рад, что в Курдистане есть оппозиция, но и она  должна служить народу, а не взаимному уничтожению ".

Арестован полицейский патруль, уничтожавший листовки и плакаты оппозиции

Высокая комиссия по обеспечению безопасности выборов в Курдистанском регионе заявила, что не намерена мириться с теми, кто стремится обострить атмосферу избирательной кампании. "Некоторые люди срывали и ломали транспаранты, листовки и плакаты избирательных кампаний. Эти действия нарушают избирательное законодательство и рассматриваются как противоправные ", говорится в заявление. Заявление сообщает, что был арестован и отдан под следствие полицейский патруль, предпринявший такого рода действия «по невежеству». «КРГ не потерпит никого, кто стремится подорвать достижения безопасности» - говорится в заявлении. Комиссия призвала граждан сообщать полиции и силам безопасности о такого рода нарушениях.

Президент Барзани: репутация курдского народа важнее нескольких мест в парламенте

В ходе совей поездки в провинцию Сулеймания, президент Курдистана Масуд Барзани в воскресенье провел совещание с представителями различных сулейманийских общин в зале Дворца искусств. В своем выступлении Барзани отметил важнейшую роль сулейманийцев в освободительном движении в Курдистане, а также объявил о приоритетах своей избирательной президентской программы, заявив, что эта программа аналогична программе Курдистанского списка. Он также подчеркнул важность выборов, охарактеризовав их как большое достижение  курдского народа, и подчеркнул необходимость, чтобы выборы были свободными и прозрачными. Барзани заявил, что все избирательные списки - братья, подчеркнув, что репутация курдского народа важнее нескольких мест в парламенте. "Защита достижений важнее, чем их завоевание, и я, как гражданин этого региона, считаю, что Курдистанский список лучше всех способен защитить завоевания и достиженияе, так что я, как гражданин объявляю о том, что я буду голосование за Курдистанский список ". Говоря о конституции Курдистанского региона, Барзани заявил, что идея написания конституции для региона восходит к 1974 году. Он подчеркнул, что те, кто против этой конституции – шовинисты, враждебные курдам, федерализму и статье 140. Касаясь обвинений в чрезмерной роли президентской власти в Конституции, Барзани заявил: «власть Президента Курдистанского Региона, описанная в Конституции, основана на законе, и, если возникают проблема по поводу этого пункта, я призываю парламент Курдистанского Региона отменить его, потому что наличие конституции  важнее, чем наличие в регионе президента». На встрече присутствовали вице-президент Курдистана Косрат Расул, глава Курдистанского Списка д-р Бархам Салих, член политбюро ДПК  д-р Рож Нури Шавис и другие партийные и правительственные функционеры.

РПК поддерживает Барзани

По сообщению канала «Курдистан ТВ», главный представитель рабочей партии Курдистана (РПК) Мурад Каралайян выступил с заявлением, в котором подчеркнул, что в данный период Масуд Барзани является самым подходящим претендентом на пост президента региона Курдистан. «Мы не поддерживаем никаких других кандидатов, поскольку именно Масуд Барзани справляется с задачами этого сложного периода в истории курдского народа». Помимо этого Мурад Каралайян подверг критике Верховную избирательную комиссию Ирака за недопущение представителей списка «Хива» («Надежда») к участию выборах из-за приписываемой ей принадлежности к РПК. Напоминаем также, что недавно лидеры РПК заявили об одностороннем прекращении боевых действий в отношении турецких властей.

Компенсация членам ПКК

Европейский суд по правам человека вынес решение по жалобе пятерых членов курдской террористической организации ПКК, приговоренных в Турции к пожизненному сроку. Как передает Vesti.Az со ссылкой на турецкую газету Hьrriyet, согласно решению Евросуда, власти Турции должны выплатить осужденным компенсацию в размере 78 тыс. 500 евро. Отметим, что осужденными членами ПКК являются Седат Атсыз, Мехмет Эмин Турк, Шерефеттин Турк, Махфуз Сыгынч и Орхан Сакчы. В 1990-х годах они совершили ряд террористических акций в Диярбекире и Муше. После 12-летнего судебного процесса они были приговорены к пожизненному сроку заключения. В последствии заключенные обратились с жалобой в Евросуд. Согласно решению Евросуда, они были осуждены несправедливо и турецкое правительство должно освободить их. Помимо этого, власти должны выплатить Седату Атсызу, Мехмету Эмин Турку, Шерефеттину Турку и Махфузу Сыгынчу по 17 тыс. евро, а Орхану Сакчы 10 тыс. 500 евро компенсации. Vesti.az www.vesti.az 

Заявление премьер-министра Курдистана Н.Барзани о решении Азиатской Футбольной Конфедерации

Я в высшей степени рад объявленному сегодня решению Азиатскаой футбольной конфедерации (АФК), согласно которому Эрбиль соответствует условиям проведения футбольных матчей. Это означает, что многие пылкие футбольные болельщики в Эрбиле и остальной частью Ирака в скором времени смогут вживую наблюдать и наслаждаться высококачественными международными футбольными соревнованиями на Эрбильском стадионе. Мы горды этим решением, и рассматриваем его в качестве дополнительного выражения уверенности в безопасности ситуации в Курдистане. Наши силы безопасности, полиция и граждане, все вместе способствуют этой безопасности путем их напряженной работе и преданности делу. Мы с нетерпением ожидаем начала матчей в ближайшее время, и собираемся скоро покзаать миру, что Эрбиль и Курдистанский регион могут быть в будущем родиной многих интересных спортивных событий. Я благодарю АФК за ее решение, и рассчитываю при сотрудничестве наших спортивных властей с АФК провести матчи в Эрбиле в самом ближайшем будущем.

Туркменская партия высказалась в поддержку Барзани

В Киркуке состоялась вторая конференция Туркменской партии братства. Конференция призвала жителей Курдистана голосовать за Масуда Барзани, как наилучшего кандидата на пост президента Курдистана. Она также обратилась с призывом к правительству Ирака как можно скорее осуществить статью 140 конституции, отметив, что осуществление этой статьи прочно гарантирует права туркмен.

Михсен Саадун: консенсуса по системе выборов в Киркуке так и не нейдено

Член  Юридического комитета парламента Ирака от блока Курдистанский Альянс Михсен Саадун заявил газете "Аль-Хайят", что иракский парламент не смог достичь консенсуса по вопросу поправок в Закон о выборах из-за киркукской проблемы. "Есть два предложения, касающиеся проведения выборов в Киркуке: Первое - курдское,  а второе принадлежит арабам и туркменам, которые хотят, чтобы выборы в городе Киркуке проходили по четырем (этническим) секторам. Курдистанский Альянс  предлагает разделить и другие регионы, как Ханакин и Мосул, в которых также есть некоторые разногласия ", заявил Саадун. Он отметил, в предстоящий вторник, проект поправок в Закон о выборах будет представлен на первое чтение. В случае, если в первом чтении законопроект не удастся провести, из-за краткости оставшегося периода будет использован вариант старой системы выборов " – заявил Саадун.

КРГ намерено организовать 4 лесопарка

Министерство сельского хозяйства КРГ планирует организовать в регионе 4 лесопарка для расширения зеленых зон. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» директор отдела садов и лесного хозяйства при министерстве Хама Карим Хусейн. По его словам, парки будут организованы в трех провинциях региона и в Гермияне (провинция Диала) на территории общей площадью 1600 дунамов, для чего потребуется выделение 2.14 млрд. иракских динаров (около $ US1.738 млн.). Будет организована ирригация, бурение скважин и пр. Растения планируется посадить такие, которые быстро растут в местном климате. В настоящее время в "зеленые" зоны в Курдистане составляют менее 3% от площади региона, в то время как в соответствии с международными стандартами, они должны составлять 30%, заявил Карим.