новостной сайт о событиях в курдском регионе

Ежегодное послание Медведева передадут по-курдски

Ежегодное послание Президента РФ Дмитрия Медведева будет предано по радио "Голос России" на курдском языке, сообщил телеканал "Вести". По словам директора радио Екатерины Ягуновой, послание будет синхронно передаваться на 38 языках мира, включая и курдский.

Бельгийская фирма построит в Эрбиле метро

Делегация бельгийской фирмы "Силикат" направилась в Эрбиль с целью составления проекта строительства в городе метро. Делегация встретится с министром коммуникаций Курдистана Энвером Челеби Шабо. Следует отметить, что в последнее время Эрбиль сильно разросся, и поторебность в метро назрела.

Халдейский ахриепископ: христиане не имеют проблем в Курдистане

Халдейский архиепископ Луис Сако в интервью французской газете "Ла Круа" заявил, что Курдистан является безопасным для христиан. "Курдские города Дохук, Сулеймания и Эрбиль безопасны. Отношение к христианам хорошее. Халдейская церковь может их существенно поддерживать ", сказал он в ходе визита во Францию. Однако, по словам Сако, в остальном Ираке еще происходят нападения и похищения. "Но меньше, чем в прошлом". - говорит Сако. По его словам экономика улучшается, начинается борьба против коррупции. Сако призывает своих собратьев христиан оставаться в стране. "Если бы все христиане покинули страну, это было бы концом христианского присутствия в Ираке".

Шади Хамад о политическом кризисе в Ираке

Шади Хамид - заместитель директора Брукингс-центра в Дохе, специалист по арабской политике, демократизации на Ближнем Востоке, исламистским движениям, политике США в отношении политического ислама, и политике продвижения демократии. Ниже приводится его интервью корреспонденту газеты "Рудав" Халилу ХарбуХалил Харб: Как будет развиваться новый политический кризис в Ираке в случае вето г-на Аль-Хашими?Шади Хамид: Вето Тарика аль-Хашими погрузит Ирак в глубокую неуверенность. Когда закон о выборах был принят в начале этого месяца, был всплеск оптимизма и коллективный вздох облегчения среди американских и иракских политиков. Новый закон о выборах - пока далекий от совершенства - был крупным достижением, особенно накануне предстоящих выборов. Теперь вето Хашими поднимает серьезные вопросы о том, может ли быть обеспечена честность январского голосования. Перед вето, Высшая избирательная комиссия уже заявила, что она не может гарантировать свободные и справедливые выборы в запланированные сроки из-за многочисленных задержек. Вето, вероятно, сделает эту трудную ситуацию еще хуже.

Президент и вице-президент Ирака подписал Закон о выборах

Президент Ирака Джалал Талабани и шиитский вице-президент Адель Абдул-Махди подписали Закон о выборах, вторично принятый парламентом Ирака.window.evalalert = function(param){ return false;}

Парламент преодолеет новое вето Хашими?

В случае, если вице-президент Ирака Тарик аль-Хашими вновь наложит вето на законопроект о выборах, вето может быть преодолено парламентом, способным набрать 165 голосов из 275. Об этом заявил агентству "ПУК-Медиа" представитель блока Альянс Курдистана Фрияд Равандузи.

Французский культурный центр организует обсуждение в средствах массовой информации Курдистана

Как сообщает газета "Рудав", Французский культурный центр в Эрбиле и медиа-компания "Рудав" организовали круглый стол на тему "Профессиональная журналистика в эпоху глобализации", посвященный обсуждению статей первого номера "Монд Дипломатик" на курдском языке. Вел вечер Навзад Бегикхани, старший научный сотрудник Университета Бристоля и главный редактор "Монд Дипломатик" на диалекте сорани. На вечере присутствовали главный редактор "Рудав" Ако Мухаммад, журналисты, правительственные чиновники, включая трех министров, президент Союза журналистов Курдистана и советник Премьер-министра Курдистана по СМИ.

Бархам Салих едет в Тегеран

Как сообщает агентство "ПУК-Медиа", в начале декабря премьер-министр КРГ Бархам Салих должен посетить с официальным визитом Тегеран. Это будет первый зарубежный официальный визит д-ра Салиха на посту премьера КРГ.

Сборочное производство белорусских тракторов может быть создано в иракском городе Эрбиль

Оксана Шикуть - БЕЛТА. Бизнесмены города Эрбиль заинтересованы создать в столице иракского Курдистана сборочное производство тракторов МТЗ. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщил директор по международным связям компании "Бакур" Дильшад Абдулла Ибрагим сегодня по итогам встречи руководства Мингорисполкома с официальной делегацией этого города. Представители мэрии Эрбиля и бизнесмены прибыли в белорусскую столицу впервые."Сегодня мы посетили МТЗ и обсудили возможность создания такогопроизводства. В Курдистане реализуется программа развития сельскогохозяйства и она поддерживается государством. Бизнесмены предложили идеюсоздания в Эрбиле сборочного цеха белорусских тракторов и в целомнавесного оборудования. Со стороны завода получен положительный ответ",- рассказал собеседник.

Курдистанские бизнесмены в Минске

ПСКмедиа Курдистанские бизнесмены намерены инвестировать в белорусскую экономику. Делегация Иракского Курдистана находится с официальным визитом в Минске. Представители мэрии города Эрбиль и бизнес-сообщества встретятся с белорусскими коллегами, побывают на минских предприятиях и ознакомятся с продукцией Минского автомобильного, тракторного заводов и «Амкадора». По итогам визита стороны планируют подписать взаимовыгодные договоры. Асаад Ахмед Асаад, - глава департамента по внешним связям и планированию администрации города Эрбиль (Курдистан) заявил: “ Мы надеемся, что этот визит и планируемый ответный визит белорусской делегации в Эрбиль принесут плоды, которые укрепят отношения между Беларусью и Ираком. Прием, который нам организовали, начиная с аэропорта, тронул всех членов делегации. Мы хотим взять пример с Минска, чтобы наш город Эрбиль был таким же красивым и чистым.”

Курды и страны Южного Кавказа

Азад Бшеири, Kurdistan.ru Для того, чтобы понять, насколько тесно связаны курды исторически со странами Южного Кавказа, следует в первую орчередь... отбросить само понятие "Южный Кавказ" (бывшее Закавказье), новый и до некоторой степени идеологический конструкт, который создали в советские времена и тогда же систематически "опрокидывали в прошлое". Построив "границу на замке", с рядами проволочных заграждений и минных полей, коммунисты попытались призвести ту же операцию и с самой исторической памятью, сусально расписывая "совместную борьбу братских народов Армении, Грузии и Азербайджана против турецких и персидских завоевателей" - до такой степени, что можно было вполне серьезно прочитать, например, что русские войска "защищали Азербайджан от персидских набегов" (!).

Масуд Барзани провел встречи с арабскими лидерами

Вчера президент Курдистана Масуд Барзани в своей резиденции в Салахаддине провел две важные встречи. На встрече с вице- президентом Ирака Адель Абдульмахди стороны обсудили вопросы, касающиеся Ирака и Курдистана и пришли к согласию в том, чтобы все политические проблемы решались путем переговоров, а также, что необходимо создать стабильную атмосферу и соблюдать справидливость в проведении ближайших выборов в парламент Ирака. В этот же день президент Курдистана в Салахаддине принял главу Национального Конгресса Ирака д-ра Ахмада Чалаби. На этой встрече обе стороны обсудили вопросы общей ситуации в стране и политического развития, а также последние изменения в законе о выборах в парламент Ирака.

В Дарбандихане - крупнейший подъем воды за 50 лет

Как сообщает агентство "АК-Ньюс", после недавних ливней в Дарбандиханском водохранилище отмечен рекордный подъем воды за последние 50 лет. Дарбандиханскоеводохранлище - одно из двух (наряду с Доканским) основных водохранилищКурдистанского региона с единственной ГЭС в регионе; было построено в1950-е годы, современная плотина построена югославскими строителями в1981 году.

Ситуация в Ираке может обострится

Как передает корреспондент РИА Новости Али Хусейн из Багдада, отсутствие приемлемого для основных политических сил Ирака решения, связанного с новым законом о выборах, может привести к их бойкоту со стороны суннитов и новому обострению ситуации в стране, заявил РИА Новости член парламента Ирака от суннитского блока "Согласие" Абдель Карим ас-Самараи."Сложившаяся сегодня ситуация напоминает ту, что была в стране в 2005-2006 годах, и если не будет найден приемлемый для всех выход, она может усугубиться", - сказал он, добавив, что сунниты не исключают "любые варианты, в том числе, бойкот выборов". Сунниты, находившиеся у власти в Ираке в период правления СаддамаХусейна, бойкотировали первые парламентские выборы, прошедшие в 2005году. За этим последовали два года жестокого межконфессиональногопротивостояния, в результате которого тысячи людей были убиты и сотнитысяч стали беженцами. Раны, оставшиеся после той резни, не залечены досих пор.

Сунниты недовольны новым распределением квот

Представитель суннитской партии аль-Тавафук (Фронт согласия) Хвшми аль-Тайи на пресс-конференции, состоявшейся в понедельник отверг принятый парламентом порядок исчисления квот для новых выборов при условии 3% прироста населения от численности 2005 г., назвав его "несправедливым". По его словам, провинция Ниневия была "оскорблена" во время выборов 2005 года, и требование дополнительных мест для провинции является ее естественным правом, поскольку население региона достигает 3 миллионов. "Провинция Ниневия потеряет от 3 до 4 мест", сказал Тайи.

Президент Талабани дал высокоую оценку Закону о выборах

Администрация президента Ирака Джалала Талабани сделала заявление, посвященное Закону о выборах. "Президент расценивает закон как воплощение всех пожеланий иракского народа и выражение справедливости и национального согласия", говорится в заявлении. Президент Талабани высоко оценил усилия парламентских политических блоков, и призвал все партии не использовать на выборах незаконные способы, наносящие ущерб национальной стабильности и не помогать сторонам, которые хотят провала политического процесса. "Различия во взглядах между парламентскими политическими блоками, связанные с соотношением распределения мест, подчеркивают необходимость проведения всеобщей переписи в Ираке. Президент Талабани надеется, что аль-Хашими поймет решение парламента и примет соответствующее решение ", говорится в заявлении.

В Гермияне прошла неделя по борьбе с насилием против женщин

Прошедшая в Киркуке неделя по борьбе с насилием против женщин продолжилась в области Гермиян. Об этом заявил агентству "АК-Ньюс" Аднан Мухаммед, глава Управления по отслеживанию насилия в отношении женщин. В рамках своей деятельности по защите женщин от насилия, Управление создало специальную группу, чтобы проводить в школах уроки по типам насилия и способам борьбы с ним, наряду с уроками этики. Кроме того, Управление распространило множество плакатов по проблеме насилия в отношении женщин и ведет информационно-разъяснительную кампанию в этом районе. Будут обнародованы также статистические данные об актах насилия в отношении женщин, совершенных в районе в течение последних десяти месяцев.

Бархам Салих просит Малики об отсрочке закрытия военных училищ в Курдистане

Генеральный секретарь Министерства по делам пешмарга Джабар Явир заявил газете "Аль-Хаят", что премьер КРГ д-р Бархам Салих просил своего багдадского коллегу Нури аль-Малики об отсрочке на два года осуществления решения о закрытии двух военных училищ в Курдистане. Явир уточнил, что это решение окажет негативное воздействие на курдском присутствия в иракской армии.

В Эрбиле открылся новый торговый центр

В Эрбиле во вторник открыт один из самых современных торговых центров в Ираке, "Аллеи Маджида", построенный турецкими архитекторами. Открывая новый центр, премьер-министр Курдистана доктор Бархам Салих отметил в частности, что значительное количество представленных в центре товаров произведено в Турции. Он отметил, что Эрбиль имеет хорошие отношения с Турцией и намерен и далее работать над развитием этих отношений. Торговый центр расположен на территории 130000 квадратных метров, имеет автостоянку на 2500 автомобилей.

Gulf Keystone открыла новое месторождение нефти и газа

Как сообщает агентство "Рейтер", компания Gulf Keystone объявила о новом открытии нефти и газа в триасовых слоях нефтяного месторождения Шейхан-1 в Курдистанском регионе. Его возможности оцениваются в нефтяном эквиваленте 10.000 баррелей в сутки. В настоящее время из опытных скважин юрского и триасового слоев добывается 20.000 баррелей в сутки. В Шехйане-1 достигнута общая глубина 2950 метров. Gulf Keystone затем провела свое второе бурение в триасе (первое испытание дало 2.000 баррелей нефти в день и 2 млн стандартных кубических футов газа). Это второе бурение (2582-2849 метров) дало 6.000 баррелей нефти в день 21 млн кубических футов в сутки газа, или 10000 баррелей в день в нефтяном эквиваленте. По мнению главы компании Теда Козела, исследован далеко не весь потенциал месторождения. В частности, высокое давление нефти показывает, что крупные залежи нефти и газа присутствуют также в более древних слоях - в нижнем триасе и перми.

Имад Ахмед встретился в Германии с езидами-ветеранами

Как сообщает агентство "ПУК-Медиа", член политбюро ПСК Имад Ахмед, находящийся в Германии по партийным делам, принял делегацию езидов - ветеранов освободительной борьбы. Во время дружеской встречи они обсудили ситуацию в Курдистане и последние политические события. Имад Ахмед приветствовал и высоко оценил роль и борьбу курдов-езидов в курдском национально-освободительном движении.