|
|
еще в рубрике
Фестиваль искусств пройдет в Сулеймании в День Земли
2012-04-16
Kurdistan.Ru
Первый экологический фестиваль искусств пройдет в Сулеймании в эту пятницу... Заключенные протестуют против нового законопроекта об амнистии
2012-04-14
Kurdistan.Ru
После протестов заключенных по поводу нового общего законопроекта об амнистии, администрация президента Курдистана заявила, что не может принять решение, потому что пока официально не получила документ... Иракский комитет по правам человека призвал курдистанских коллег координировать борьбу с женским обрезанием
2012-04-14
Kurdistan.Ru
Член комитета по правам человека в иракском Совете представителей сегодня призвала своих курдистанских коллег к совместной координации борьбы против женского обрезания... Скончался Карлене Чачан
2012-04-11
Kurdistan.Ru
10 апреля 2012 года в Армении скончался видный писатель, историк и исследователь Карлене Чачан...
В среднем четыре женщины каждый день погибает от домашнего насилия в Турции
2012-04-11
Kurdistan.Ru
Не смотря на то, что Тансу Чиллер, руководившая правительством Турции в 1993-1996 гг., была пока единственной женщиной на посту премьер-министра, появление на свет девочкой не всегда приносит счастье... Международная конференция по отказу от насилия состоится в Киркуке
2012-04-10
Kurdistan.Ru
После недавней встречи с делегациями из немецкого Вельсберкского Института научных исследований и голландской организации PAX-KV, губернатор Киркука договорился провести конференцию "Насилие и культура ненасилия в Ираке" 15 и 16 апреля этого года... Анфаль: выжившие продолжают страдать
2012-04-10
Rudaw
Регион Гармиян стал главной мишенью операции "Анфаль" - геноцида иракского режима в конце 1980 года, от которого пострадали десятки тысяч мирных курдов, в основном сельских жителей, пропавших без вести... Двумя тысячами свадеб меньше в Рании
2012-04-08
Kurdistan.Ru
Около двух тысяч помолвок было расторгнуто благодаря комитету по защите прав человека в г. Рания (север провинции Сулеймания)...
Интеллектуалы критикуют решение правительства
2012-04-08
Kurdistan.Ru
Многие общественные деятели и писатели не согласны с решением иракского правительства об отмене государственного праздника 9 апреля, Дня падения режима Саддама Хусейна... Курдская поэтесса получила премию Симона Ландри
2012-04-08
Rudaw
Курдская писательница и поэтесса Назанд Бегикхани недавно была награждена французской премией Симоне Ландри... В Курдистане растет спрос на стоматологическую помощь
2012-04-07
Rudaw
"Раньше у нас было много людей, которые даже не чистили зубы, а теперь люди и даже отбеливают их.., это большой шаг вперед", говорит Наза Шариф 23-летний студент-стоматолог из Сулеймании... Обсуждение закона о борьбе с насилием в семье
2012-04-07
KurdishGlobe
В августе 2011 года парламент Курдистана принял к рассмотрению закон по борьбе с насилием в семье в попытке снизить растущий показатель насилия в отношении женщин... Женские четверги в кафе Сулеймании
2012-04-05
Kurdistan.Ru
Кафе "Гал" в Сулеймании по четвергам принимает только посетительниц женского пола... Кубад Талабани об усилиях КРГ по защите прав женщин
2012-03-30
Kurdistan.Ru
Представитель Регионального правительства Курдистана в США 27 марта рассказал о шагах правительства по защите прав женщин и расширению их участия в общественной и политической жизни... Арабский саммит сковал Багдад
2012-03-30
Rudaw
Жесткие меры безопасности, принятые иракскими властями для проведения арабского саммита возмущают жителей Багдада... В Эрбиле открылась фотовыставка, посвященная разрушению окружающей среды
2012-03-26
Kurdistan.Ru
Фотовыставка, призывающая граждан Курдистана уважать окружающую среду, открылась в парке Шанидар в Эрбиле... "В следующем году – в независимом Курдистане!"
2012-03-24
Kurdistan.Ru
Отличительная черта празднования Науруза в Курдистанском регионе этом году – то, что в Курдистан приехало большое количество людей, в том числе около 100 тысяч из Арабского Ирака...
| 
Переводчик
