KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

По поводу вещания Информационного агентства Sputnik на курдском языке

Просмотры1763Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2018-07-21
По поводу вещания Информационного агентства Sputnik на курдском языке

В начале июня мне стало известно, что в конце июня будет остановлено вещание на курдском языке Информационного агентства Sputnik, входящего в МИА "Россия Сегодня". Еще находясь в Стокгольме, я направил по этому поводу открытое письмо президенту Российской Федерации В.В. Путину. В письме содержалась озабоченность и сожаление по поводу прекращения российского вещания на курдском языке, которое было ориентировано на курдов Турции, Сирии и Ирака и являлось важной составляющей информационного пространства курдов, проживающих в этих странах. Кроме того, я был уверен, что политические решения такого рода должны приниматься на высоком уровне с учетом всех обстоятельств и их возможных последствий. 

Письма с аналогичным содержанием я также отправил министру иностранных дел России Лаврову С. В, директору Института востоковедения РАН Наумкину В. В, помощнику президента Российской Федерации Ушакову Ю. В, консулу Российской Федерации в Хавлере (Арбиле) Симакову В. В., главному редактору Международного информационного агентства "Россия сегодня" Симоньян М.С.

Хочу поблагодарить Администрацию президента Российской Федераций и Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федераций за их внимание и оперативные ответы на мои письма (см. приложения к публикации). 

Однако по существу полученный ответ, где прекращение вещания на курдском языке объясняется финансовыми обстоятельствами, а также дополнительно мотивируется тем, что курды говорят на языках стран, в которых они проживают, кажется мне не только не обоснованным, но и странным в связи с тем, что курдский язык широко используется в Турции и Ираке в частных и государственных СМИ, в том числе и на радио и телевидении. 

Отказ от вещания на курдском языке представляет существенный шаг назад в информационной политике России на Ближнем Востоке. Это решение явно принято на локальном уровне из каких-то частных соображений. Оно не учитывает интересы российской политики на Ближнем Востоке, которая не может игнорировать усиливающийся курдский фактор. Боюсь, что те, кто приняли это решение об отказе от непосредственного общения с курдской аудиторией, не видят полной картины ближневосточной действительности и недооценивают важность вещания на курдском языке. 

Это тем более удивительно, учитывая позицию президента России В.В. Путина, который не только всегда позитивно высказывался о курдах и их законных устремлениях, но буквально за неделю до появления информации о предстоящем прекращении вещания на курдском языке, отвечая на вопрос журналиста, сказал, что Россия имеет исторические хорошие отношения с курдским народом, и хочет развивать их и сейчас. Именно отличие сути принятого решения от позиции президента России дает основание думать, что решение принято на локальном уровне и без достаточного учета всех обстоятельств. 

Вещание Информационного агентства Sputnik на курдском языке началось в 2008 году. Это было важное политическое решение. Эта деятельность дала позитивные результаты, влияние и авторитет России среди курдов возрос, поскольку курды смогли непосредственно слышать голос России, заинтересованно информирующий о ситуации на Ближнем Востоке и, прежде всего, о ситуации в Курдистане, в том числе и выражая российскую позицию в отношении настроений курдов. Прекращение вещания сейчас, когда Россия играет на много более активную и чаще всего решающую роль на Ближнем Востоке, вызывает недоумение. Это приведет к негативным политическим последствиям.

В своем письме президенту В.В Путину я изложил вопрос с политический точке зрения, но полученный ответ из Администрации президента показывает, что этот шаг, рассматривается не как политический выбор, связанный с имиджем и влиянием России, а исключительно как административно-хозяйственный вопрос, относящийся к компетенции Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций, куда было перенаправлено мое обращение. Всем понятно такие решения в любой стране принимаются, по крайней мере, должны приниматься не на административно-хозяйственном, а на политическом уровне. Хочу обратить внимание то, что было время, когда государства, имеющие в своем составе курдские районы, требовали от СССР отказаться от вещания на курдском языке и от издания в Армении газеты "Риа Таза" на курдском языке, заявляя, что это вмешательство в их внутренние дела, поскольку в этих странах курдский язык многие десятилетия был под запретом. Но сегодня ситуация кардинально изменилась, поскольку на территории этих государств вещание на курдском языке идет круглосуточно. Естественно, что эти государства сами не имеют права выдвигать подобные требования к России. Кроме того, ясно, что значительная часть курдской аудитории перешла на курдоязычные СМИ.  Такие образом, Россия, имея огромный потенциал влияния, уходит из сферы, которая получает все большее развитие, учитывая многочисленность и растущее влияние курдов в своих странах.  

30 июня вещание на курдском языке Информационного агентства Sputnik было прекращено. Сегодня остается надеяться, что в это вопросе возобладает государственный подход и российское вещание на курдском языке, которое было востребовано и признано курдским населением в качестве серьезного альтернативного источника информации, будет возобновлено. С уверенностью могу сказать, что это будет в интересах российско-курдских отношений, имеющих огромный потенциал.

Переписка по поводу предстоящего прекращения вещания на курдском языке Информационного агентства Sputnik

 

Президенту Российской Федерации В.В. Путину

Уважаемый Владимир Владимирович!

Мне стало известно, что до конца июня будет остановлено вещание на курдском языке Информационного агентства Sputnik, входящего в МИА "Россия Сегодня". Хочу довести до Вашего сведения мою озабоченность и сожаление по этому поводу.Информационное агентство Sputnik на курдском языке доводило до курдского населения информацию о курсе внешней политики России, знакомило его с политической, социальной и культурной жизнью российского общества, чем способствовало укреплению исторических дружественных отношений между Россией и курдским народом. Могу с уверенностью сказать, как специалист в области медиа,

Информационное агентство Sputnik хорошо справлялось и пока справляется с этой задачей. Несмотря на то, что западные СМИ ведут информационную войну против России, пытаясь исказить суть российской политики и вызвать русофобию среди курдов, агентство Sputnik является одним из серьезных, авторитетных информационных источников для политической и культурной элиты курдов. В острой информационной борьбе агентство Sputnik опережает всё остальное иностранное вешание на курдском языке.

Появление информации в курдских социальных медиа о закрытии Информационного агентства Sputnik на курдском языке вызвало огромное сожаление и серьезные опасения среди курдов. По моему мнению, те, кто приняли решение о закрытии, не видят полной картины ближневосточной действительности и недооценивают важность вещания на курдском языке.

Надеюсь, что вещание Информационного агентства Sputnik на курдском языке, которое признано курдским населением в качестве серьезного альтернативного источника информации, продолжит свое существование. С уверенностью могу сказать, что это будет в интересах российско-курдских отношений, имеющих огромный потенциал.

 

С уважением,

выпускник МГУ, доктор филологических наук

Экрем Енен

 

 

 

 

 

 

 


Теги: Экрем Енен


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Эрдогану сходят с рук военные преступления в Сирии

2018-12-14 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
Эрдогану сходят с рук военные преступления в Сирии

С молчаливого согласия мирового сообщества турецкие войска в 2016-2018 гг. провели две масштабные военно-карательные операции под кодовыми названиями "Щит Евфрата" и "Оливковая ветвь" и оккупировали практически весь северо-запад Сирии...

Конвенция Монтрё и кризис в Керченском проливе

2018-12-13 Салих Йылмаз, Kurdistan.Ru
Конвенция Монтрё и кризис в Керченском проливе

25 ноября 2018 года между Россией и Украиной в Керченском проливе возникла напряженность из-за прохода в Азовское море; после этого инцидента внимание всего мира вновь устремилось к Восточной Европе...

Езиды Франции. Социально-экономическое и правовое положение

2018-12-13 Юрий Дасни, Kurdistan.Ru

Езиды – коренная часть курдского народа. Их положение на исторической родине в Месопотамии уже более тысячи лет является опасным для жизни, они систематически подвергаются геноциду со стороны радикальных мусульман только за то, что хотят сохранить веру пр

Нечирван Барзани - фаворит на пост президента

2018-12-08 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани - фаворит на пост президента

Региональное правительство Курдистана (КРГ) находится в процессе формирования нового кабинета после парламентских выборов, прошедших в конце сентября. "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) назначила действующего премьер-министра Нечирвана Барзани...

Взаимоотношения Турции и республик Закавказья

2018-12-08 Kurdistan.Ru
Взаимоотношения Турции и республик Закавказья

13 октября 1921 было подписано Карское соглашение в городе Карс в восточной Анатолии (Западная Армения). Это соглашение изменило в пользу Турции границу в районе Карса-Ардабана-Артвина между Турцией и республиками Закавказья...

Обращение к участникам Международного форума в Рожаве по ситуации в Африне

2018-12-02 Станислав Иванов
Обращение к участникам Международного форума в Рожаве по ситуации в Африне

Уважаемые участники Форума! Амуду и Москву разделяют тысячи километров, но многие россияне мыслями и душой с вами...

Влияние Ирана в Ираке снижается. Вот почему

2018-11-17 Мунгит Дахер, washingtonpost.com
Влияние Ирана в Ираке снижается. Вот почему

Влияние Ирана в Ираке ослабевает, об этом свидетельствуют новые данные общественного мнения. Рост влияния Ирана можно проследить до проведенного под руководством США вторжения в 2003 году...

Какой видится будущая Сирия в Анкаре и Тегеране?

2018-11-16 Станислав Иванов, Kurdisan.Ru
Какой видится будущая Сирия в Анкаре и Тегеране?

В выступлениях многих российских политиков и их пресс-служб продолжают звучать как заклинания тезисы о сохранении во что бы то ни стало единой и неделимой Сирии...

Трубопроводы и платежи оживляют нефтяной сектор Курдистана

2018-11-08 iraqoilreport.com
Трубопроводы и платежи оживляют нефтяной сектор Курдистана

Нефтяной сектор Иракского Курдистана находится на подъеме, при этом растущие объемы сырой нефти поступают в недавно расширенный экспортный трубопровод мощностью в 1 миллион баррелей в день...

Трамп уверен в поражении ИГ в Ираке. Данные курдской разведки говорят о другом

2018-11-01 Майк Гильо, buzzfeednews.com
Трамп уверен в поражении ИГ в Ираке. Данные курдской разведки говорят о другом

Боевики ИГ ["Исламского государства"] создали контрольно-пропускной пункт на автомагистрали в северном Ираке и похитили человека из его машины, они взорвали электрическую башню, лишив электричества Хавижду - бывшую крепость ИГ, они похитили двух человек и

Громкий успех ДПК на региональных выборах и тихая победа Бархама Салиха в парламенте Ирака

2018-10-03 Вадим Макаренко, Kurdistan.ru
Громкий успех ДПК на региональных выборах и тихая победа Бархама Салиха в парламенте Ирака

Можно поздравить ДПК с убедительной победой на выборах 30 сентября. 44 места - это безусловный успех...

К годовщине проведения референдума о независимости Иракского Курдистана

2018-09-25 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
К годовщине проведения референдума о независимости Иракского Курдистана

Год тому назад в условиях массированного политического, экономического, информационного, военного и другого давления на иракских курдов со стороны Багдада и ряда сопредельных государств, 25 сентября 2017 года на севере Ирака состоялся исторический референ

Что означает для Сирии сделка с Эрдоганом по Идлибу?

2018-09-22 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
Что означает для Сирии сделка с Эрдоганом по Идлибу?

Как известно, Путин и Эрдоган 17 сентября 2018 года подписали на переговорах в Сочи меморандум о стабилизации обстановки в сирийской провинции Идлиб...

Война всех против всех в Сирии сопровождается новыми жертвами

2018-09-20 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
Война всех против всех в Сирии сопровождается новыми жертвами

Катастрофа российского разведывательного самолета, в результате которой погибли 15 российских военнослужащих, высветила всю трагичность и запутанность сирийского конфликта...

Судьба сирийской провинции Идлиб решается в столицах иностранных государств

2018-09-13 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
Судьба сирийской провинции Идлиб решается в столицах иностранных государств

По сообщениям агентства Рэйтер, Турция активизировала поставки оружия сирийским повстанцам в провинции Идлиб, чтобы помочь им остановить наступление сирийской армии, поддерживаемое Ираном...

К очередной попытке достижения консенсуса по Сирии

2018-09-07 Станислав Иванов, Kurdistan.ru
К очередной попытке достижения консенсуса по Сирии

Встреча глав государств России, Ирана и Турции в Тегеране 7 сентября по вопросу ситуации в сирийской провинции Идлиб, как и любая другая попытка координации усилий на этом направлении, должна бы только приветствоваться...

Что мешает переходу к восстановлению Сирии?

2018-08-27 Станислав Иванов, Kurdistan.Ru
Что мешает переходу к восстановлению Сирии?

В последнее время из Москвы и Дамаска все чаще раздаются призывы к восстановлению Сирии и возвращению сирийских беженцев к местам своего прежнего проживания...

Сирийский вопрос в свете 10-го заседания стран-гарантов в Сочи

2018-08-08 Салих Йылмаз
Сирийский вопрос в свете 10-го заседания стран-гарантов в Сочи

30-31 июля в Сочи состоялось 10-ое заседание стран-гарантов, посвященное Сирии, в котором приняли участие специалисты и представители МИД Турции, России и Ирана...

Горе езидов

2018-08-03 Юрий Дасни, Kurdistan.Ru
Горе езидов

Ежегодно 3 августа езиды отмечают День памяти жертв геноцида, поминальные молитвы проходят в езидских общинах по всему миру. В этот день против этой религиозной общины произошел очередной геноцид, на этот раз в Синджаре...

Как аукнется в мире встреча Трампа и Путина в Хельсинки?

2018-07-24 Салих Йылмаз, trt.net.tr
Как аукнется в мире встреча Трампа и Путина в Хельсинки?

Во время саммита НАТО в Брюсселе президент США Дональд Трамп в своем стремлении нарушить глобальный баланс обрушился на Германию...

Кризис религий - Часть 3

2018-07-24 Анаре Баре Бала (Зердеште кал)

Сегодня Ислам является самой быстрорастущей по численности религией, и многие религиоведы считают, что Ислам получил второе дыхание...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party
Опросы
Считаете ли вы возможным разрешение споров между Эрбилем и Багдадом при новом правительстве Ирака?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика