На огромном пространстве курдского доминирования, территории, которая с древнейших времен называется Курдистан, случались периоды, когда женщины играли важную роль и в правлении, и в общественной жизни. Да, такое случалось не часто, но тем не менее, случалось. Об этом, кстати, упоминается и в "Шарафнаме" Шараф-хана Битлиси.
Уже гораздо позже, при относительной, очень относительной, лояльности османских властей, признавших право наследования в курдских княжествах за женщиной, несколько курдских женщин вошли в историю Курдистана как успешные и авторитетные личности. Одной из таких персон была Леди Адела, правительница Халабджи. Она принадлежала к очень известной курдской аристократической семье Сахикберан из провинции Ардалан. Выйдя замуж за Усман-пашу Джафф, вождя племени джафф, Адела Ханум очень скоро приобрела много власти и влияния. Туркам это очень не нравилось и они всячески пытались эту власть ограничить.
А племя джафф (по-курдски яфф), как известно, это племя с более чем 900-летней историей и сегодня его численность превышает четыре миллиона человек, но и в начале XX века оно могло выставить десятки тысяч воинов и занимало значительную часть территорий Южного и Восточного Курдистана между Сулейманией и Санандаджем (сейчас в Иране). Как вождь крупнейшего племени она с полным основанием считалась самой влиятельной женщиной в исламском мире Ближнего Востока. А что собой представляла Халабджа тогда, когда они с мужем только начинали там править? Это была деревня из глинобитных хижин, но под ее правлением эта деревушка превратилась в процветающий торговый город с большим базаром, красивыми домами в персидском стиле, садами и цветниками. Один путешественник того времени писал, что Халабджа достигла такой важности, что турки даже провели туда телеграфную линию. Но это почему-то не понравилось курдам и они обрубили телеграфный провод. Да, радикально, но и Адела ханум была против телеграфа. А на деле это был протест против усилившегося вмешательства османов в курдские дела.
Сохранились черно-белые фотографии леди Аделы. Весь ее вид, ее образ говорит: не связывайтесь со мной, я могу за себя постоять.

Когда известная британская путешественница, писательница, дипломат, а главное, британская разведчица Гертруда Белл встретилась с Леди Аделой, она описала ее как "поразительную фигуру в великолепной курдской одежде, с черными кудрями (кажется, окрашенными), свободно падающими на ее раскрашенные щеки из-под огромного головного убора". Другой британец, офицер Эли Банистер Соан посвятил ей несколько страниц в своей книге: "Она лежала на длинном матрасе, покрытом шелком, и курила сигарету. Взгляд выдавал ее чисто курдское происхождение. Узкое овальное лицо, довольно большой рот, черные блестящие глаза, узкий орлиный нос с небольшой горбинкой - были ее чертами... И твердость каждой черты ее лица не ускользала - от глаз до рта и подбородка".
Кстати, Леди Аделой ее назвали британцы в знак огромного уважения и благодарности за спасение большого числа жизней британских солдат и офицеров.
Но все хорошее и успешное, рано или поздно заканчивается.
История Леди Аделы закончилась печально. В 1919 году, когда шейх Махмуд Барзанджи из Сулеймании провозгласил себя королем Курдистана, Леди Адела, чьи династические интересы были задеты, выступила вместе с британцами против него. И это стало очередным срывом в курдской истории. Тем более, что на Каирской конференции 1921 года европейские державы решили ограничить курдскую власть. Интересы курдов не просто признали второстепенными, а их отодвинули от власти. Сын Леди Аделы Ахмад Баг был вынужден подчиниться. Но сама Леди Адела была очень недовольна всей этой историей. Отношения курдов с британцами охладели. В конечном итоге, проиграли и курды, и британцы.
В 1924 году леди Адела умерла. Ей было 77 лет.
Сейчас Халабджа известна как город, в котором в 1988 году Саддам Хуссейн совершил химическую атаку на курдов, убив более пяти тысяч человек - старых, молодых, женщин, мужчин, детей. Все это в нашей нестираемой памяти.
История Леди Аделы – это напоминание нам всем о том, как много успешного мы могли бы сделать, если бы нам не мешали, а мы были бы гораздо более целеустремленными и настойчивыми.
Публицист
Аза Авдали

































Переводчик