В среду в парламент Курдистана поступит законопроект о региональной избирательной комиссии
2010-08-04
Kurdistan.Ru
Глава Юридической комиссии в парламенте Курдистана Ширван Хайдари заявил агентству АК-Ньюс, что в среду он представит в парламент проект закона о региональной Высшей избирательной комиссии. Законопроект, по его словам, уже завершен. "Мы учитываем, что для того, чтобы признать новую избирательную комиссию в Курдистане, она должна полностью соответствовать принципам конституции Ирака", отметил Хайдари. Относительно необходимости новой избирательной комиссии в Курдистане, он подчеркнул: "мы должны создать новую избирательную комиссию для региона Курдистан, потому что на принципах Независимой высшей избирательной комиссии Ирака нет необходимости управлять региональными парламентскими выборами и республиканским референдумом по Конституции Республики в Курдистане". Глава иракской Высшей независимой избирательной комиссии (IHEC), Фарадж Хайдари отметил: "Мы получили копию проекта закона областной избирательной комиссии, и мы не имеем каких-либо возражений в отношении создания вышеупомянутой комиссии в регионе". "Делегация иракской IHEC планирует визит в Курдистан для встречи с юридической комиссией парламента Курдистана в отношении потенциальной избирательной комиссии для региона Курдистан", отметил Фарадж Хайдари.
Министр труда КРГ приняла американскую делегацию
2010-08-04
Kurdistan.Ru
Министр труда и социальных дел Регионального правительства Курдистана Асос Наджиб Гермияни приняла делегацию Региональной группы по восстановлению при посольстве США во главе с Даян Кроу. В ходе встречи министр Гермияни и американская делегация обсудили положение женщин и социальное насилие против них в Курдистане. Министр указала на проводящиеся в регионе реформы социальной системы. Глава делегации высоко оценила усилия и роль Министерства труда КРГ, подчеркнув готовность ее команды к сотрудничеству и поддержке министерства в этой области.
Администрация провинции Эрбиль запретила алкогольную торговлю на Рамадан
2010-08-04
Kurdistan.Ru
Администрация провинции Эрбиль распорядилась во время поста в священный для мусульман месяц Рамадан закрыть все бары и магазины алкогольных напитков. Также будут закрыты чайные и кафе, находящиеся в правительственных зданиях. Однако, рестораны будут открыты. Об этом сообщил агентству АК-Ньюс представитель провинциальной администрации Сирван Фарис. По его словам, правила распространяются и на христианский пригород Анкава (центр алкогольной торговли провинции), чиновникам которого посланы соответствующие инструкции. "Всякий, кто не соблюдает эти правила, будет иметь дело с судом", предупредил Фарис. "Все владельцы ресторана могут открывать свои рестораны, но им придется прикрывать дверь занавеской. Интерьер ресторана не должен быть виден извне" - заявил он. За соблюдением правил, по его словам, будут следить полицейские подразделения в городах.
Барзани проведет совещание с курдской переговорной делегацией
2010-08-04
Kurdistan.Ru
Президент Курдистана Масуд Барзани, как ожидается, встретится сегодня с курдской делегацией для переговоров в Багдаде. Об этом сообщает агентство АК-Ньюс со слов члена Коалиции блоков Курдистана Диндара Наймана. На встрече будет обсуждаться ход переговоров о формировании иракского правительства.
ИНА призывает к внеочередному заседанию парламента
2010-08-04
Kurdistan.Ru
Один из членов Иракского Национального альянса подчеркнул необходимость провести специальное заседание парламента для разрешения политического кризиса. "Внеочередное заседание парламента стало настоятельной необходимостью для того чтобы радикальным образом разрешить политический кризис", заявил агентству Ак-Ньюс Джафар аль-Муссави, один из лидеров партии Фадила. "Национальный альянс призвал ранее список Аль-Иракийя провести внеочередное заседание для утверждения состояния нынешней власти, как временного правительства", сказал он.
Пресс-секретарь Барзани опроверг слухи, что американцы предлагали курдам передать пост президента Ирака Аллави
2010-08-04
Kurdistan.Ru
"Мы отрицаем, что в ходе визита американской делегации курдам было предложено разделение постов иракского президента и премьер-министра, таким образом, чтобы Аллави стал президентом и аль-Малики премьер-министром". Об этом заявил пресс-секретарь президента Барзани Фейсал Дабаг информационному агентству "Пеямнер", комментируя сообщения местных СМИ. "Эти утверждения являются абсолютно беспочвенными", завил он.
В Эрбиле скоро состоится официальное открытие турецкого консульства
2010-08-04
Kurdistan.Ru
Подготовка к официальному открытию турецкого консульства в Эрбиле завершена, и в ближайшее время церемония открытия состоится. Об этом заявил агентству ПУК-Медиа заместитель начальника Департамента внешних связей Курдистана. По его словам, открытие консульства откладывалось на протяжении последних шести месяцев из-за технических проблем. Напомним, что генконсул Турции в Эрбиле приступил к работе несколько месяцев назад.
Америка начинает информационную войну в Курдистане
2010-08-03
Kurdistan.Ru
На днях в Турции произошло важное для курдов событие - открылся новый частный телевизионный канал, вещающий на курдском языке «Дунья ТВ» В последние годы турецкие курды получили ряд послаблений. Они имеют возможность вести преподавание в частных школах на своем языке, вести на нем теле- и радиопередачи. Но особенность нового канала состоит в том, что его открыл человек, живущий не в Турции, а в США - исламский проповедник Фетхуллах Гюлен. Это богатый человек, руководитель секты «Нурджулар». В политических кругах он считается проводником политики США в исламском мире. В основе деятельности его секты лежит исламистская идея построения всемирного халифата ...
Турки должны принять курдов
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Владимир ван Вильгенбург, "Рудав" Когда в Турции в 1984 году началось восстание Рабочей партии Курдистана (РПК), большинство курдов все еще проживали на Юго-Востоке. Но из-за конфликта, урбанизации и распространенности бедности в Юго-Восточной Турции, курдские иммигранты экспортировали конфликт в другие районы Турции...
КРГ выделяет 9 млн. долларов на развитие туризма
2010-08-03
Kurdistan.Ru
10 миллиардов иракских динаров, что составляет около 9 миллионов долларов, будут выделены на генеральный план развития туризма и археологических памятников, заявил агентству "АК-Ньюс" высокопоставленный чиновник Регионального правительства Курдистана. "В этом году весь бюджет не будет вложен, так как не все проекты будут завершены", сказал Самир Абдулла, министр муниципалитетов и туризма. По словам министра, проекты туризма в основном будут осуществляться частными компаниями - роль министерства будет ограничиваться соблюдением процедур. Согласно официальным данным, опубликованным министерством, до сих пор в Курдистане было осуществлено 102 туристических проекта на сумму приблизительно 388 млн. долл. США. Генеральный план развития туризма в регионе был утвержден министерством в апреле этого года.
Курдская делегация в Вашингтоне
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Д-р Фуад Хуссейн, глава администрации президента Курдистана Масуда Барзани, глава Департамента внешних связей КРГ министр Фалах Мустафа Бакир и представитель КРГ в Вашингтоне Кубад Талабани провели на этой неделе ряд встреч с высокопоставленными государственными должностными лицами США и законодателями. Д-р Хусейн подчеркнул необходимость преодоления нынешнего тупика в формировании нового правительства Ирака и переход от обсуждения личностей к переговорам на основе политики и проблем...
Пресс-секретарь КРГ: ни американцы, ни иракцы не собираются расследовать вопрос о "контрабанде нефти"
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Пресс-секретарь Регионального правительства Курдистана (КРГ) отверг во вторник сообщения о прибытии на границы Курдистана американо-иракской делегации по расследованию обвинений в экспорте нефти в Иран. Кава Махмуд, представитель КРГ, сказал Ак-Ньюс что хотя американская делегация прибыла в регион, визит ее будет ограничен вопросами, касающимися формирования правительства Ирака. "Никакая иракская делегация не прибывала в регион для обсуждения вопросов о контрабанде нефти, статьи, утверждающие это, являются ложными", сказал Махмуд. Местная пресса сообщила, что в последнее время совместная американо-иракская делегация прибыла в пограничный район Башмах, к востоку от Сулеймании, чтобы расследовать дело о "незаконной транспортировке нефти" в Иран.
США меняют солдат на наемников
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Анна Форостенко, rus.ruvr.ru Функции армии в Ираке американцы рассчитывают передать гражданским охранным предприятиям. Правда, многие вспоминают о том, что привлечение таких фирм сопровождалось в Ираке многочисленными скандалами Военная фаза операции в Ираке будет завершена к 31 августа, это подтвердил президент США Барак Обама. Всего домой вернутся 90 тысяч американских солдат. На данный момент США уже закрыли в Ираке сотни военных баз, вывезли миллионы единиц экипировки и вооружений. Вывод будет проводиться в соответствии с соглашением, которое Вашингтон и Багдад заключили в ноябре 2008 года. Однако это не означает, что американцы окончательно уходят из Ирака...
| |
еще в рубрике
Иракское правительство и курды
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Павел Шехтман, Kurdistan.Ru Вот уже скоро 5 месяцев продолжаются интриги вокруг формирования нового иракского правительства, и создается впечатление, что процесс этот будет бесконечным. Никто и никогда не видал еще такого откровенного торжества узкопартийных и чисто личных интересов над интересами не только общенациональными, но даже над интересами широких групп, которые берутся представлять политики. Действительно, если притязания Аллави и "Иракийи" отражают, по крайней мере, претензии достаточно широких суннитских слоев Ирака, жаждущих реванша, то возня вокруг кандидатуры Малики среди шиитского блока служит выяснению исключительно личных амбиций и обид политиков и прямо противоречит, прежде всего, широким интересам самих шиитов... Представитель "Аль-Иракийи": переговоры между Аллави и Барзани были очень позитивными
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Коалиция "аль-Иракийя" сделала заявление, в котором говорится, что она очень близка к Национальному альянсу и Коалиции курдистанских групп. Об этом заявил газете "аль-Шарк аль-Аусад" Мухаммед Аллави. Он также отметил, что с такими как Нури Малики "Иракийя" договариваться не будет, так как Нури Малики не признает конституции Ирака. Он отметил, что они могут договориться с Малики только в том случае, если он признает первенство "Иракийи". Он также отметил, что последние переговоры между Айядом Аллави и президентом Курдистана Масудом Барзани в Эрбиле были очень позитивными. Президент Барзани провел переговоры с посланцами Белого Дома
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Президент Курдистана принял в своей резиденции высокопоставленных представителей американского Белого дома. В составе американской делегации были: советник вице-президента США по международной безопасности Тони Белинкин, член Совета безопасности Бунит Талвар, посол США в Ираке Кристофер Хилл и командующий американскими войсками в Ираке генерал Одиерно и другие высокопоставленные лица... Доктор Арьян: Курдистан по запасам нефти входит в число ведущих стран мира
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Представитель Министерства нефти Австралии доктор Неджеб Ахмед, известный как доктор Арьян, являющийся также владельцем нефтяной компании "Арьян Петролеум", в интервью газете "Рудав" заявил, что недра Курдистана обладают огромными богатствами нефти. Он оценил запасы нефти в Курдистане в 90 миллиардов баррелей, тогда как правительство Курдистана оценивает их в 40 миллиардов. По словам доктора Арьяна, Курдистан по запасам нефти входит в число ведущих стран мира. В частности он отметил, что геологическое строение и законы образования нефти свидетельствуют, что под Курдистаном образовался огромный резервуар нефти...
БДП пытается возобновить переговоры по курдской конференции в Эрбиле
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Хюрриет Дейли Ньюс Идея "курдской конференции", впервые предложенная в 2008 году, но затем отложенная на неопределенный срок, была возвращена в повестку дня делегацией из про-курдской турецкой партии во время ее визита в северный Ирак. Делегация Партии мира и демократии, или БДП, посетила Масуда Барзани, главу североиракской курдской региональной администрации, в Эрбиле и обсудила идею проведения конференции. Барзани, однако, считает, что работу по закладке основ для мира следует проводить до того, как конференция состоится, по сведениям "Хюрриет Дейли Ньюс" и "Экономического обозрения".... Турецкий прокурор возбудил дело из-за заявлений Байдемира
2010-08-03
Kurdistan.Ru
В понедельник было начато расследование в отношении замечаний мэра Диярбакыра Османа Байдемира, которые он сделал в субботу об "автономном Курдистане" в Юго-восточной Анатолии, сообщают информационные агентства. Во время дискуссии в восточной провинции Тунджели в субботу, Байдемир обсудил "демократическую автономию" и сказал, что наличие автономных районов, находящихся под турецким флагом, включая "Курдистан" с собственным парламентом, будет решением курдской проблемы... Обама держит слово
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Аллан Давыдов. Большая часть американского контингента в Ираке будет выведена из этой страны в срок, к концу августа, объявил президент Обама. Впервые за несколько месяцев он выступил 2 августа с крупной речью об Ираке и Афганистане. С трибуны общенационального съезда американских ветеранов-инвалидов в Атланте президент подтвердил данное им ранее обещание: к началу сентября численность военнослужащих США в Ираке сократится на 90 тысяч человек по сравнению с днем прихода Обамы в Белый дом... В Турции вновь произошли столкновения с курдами
2010-08-03
Kurdistan.Ru
В районе Эрух турецкой провинции Сиирт произошло столкновение курдских повстанцев с турецкими полицейскими. В результате происшествия один полицейский погиб и трое ранены, сообщает CNN Turk.
Разведка турецкой жандармерии причастна в межнациональным беспорядкам?
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Как сообщает Today’s Zaman, появление информации о том, что в массовые беспорядки на почве межнациональной вражды в городе Дортйол (юго-восточной провинции Хатай) были вовлечены представители турецких силовых структур, вызывает подозрения, что инцидент был спланированной провокацией. Напомним, что на прошлой неделе в Дортйоле в результате нападения группы неизвестных (предположительно курдских партизан) погибло четверо местных полицейских, что спровоцировало массовые беспорядки на межэтнической почве. Напряженная обстановка в городе сохранялась на протяжении всей недели... Турция накануне референдума
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Станислав Иванов, Kurdistan.Ru В последнее время интерес к Турции у мировой общественности и средств массовой информации заметно возрос. Это объясняется целым рядом объективных и субъективных факторов: неоспоримый рост авторитета и влияния Турции как региональной державы и весьма важного звена современной геополитики; не всегда предсказуемые и неоднозначные внешнеполитические шаги турецкого руководства (попытка силового прорыва блокады сектора Газа и, как следствие, резкое ухудшение отношений с Израилем, шаг назад в нормализации отношений с Арменией, срыв очередного этапа кипрского урегулирования, сближение с уходящим во все большую изоляцию Ираном и др.), а также осложнение внутриполитической ситуации (новая вспышка насилия в борьбе с курдами, попытка ограничить влияние на политическую жизнь страны военной верхушки, заигрывание с радикальным крылом исламистов)... Турецкая интеллигенция открыла кампанию за всеобщую амнистию для РПК
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Многочисленные турецкие художники, журналисты, поэты и писатели начала кампанию по сбору подписей за объявление парламентом Турции всеобщей амнистии партизанам РПК. Результаты кампании будут объявлены общественности на Всемирный день мира 1 сентября. В кампании участвуют известные турецкие имена в области музыки, литературы и поэзии; кампания ведется по интернету через электронную почту... Турецко-курдскую певицу не пустили на телепрограмму потому, что она поет по-курдски
2010-08-03
Kurdistan.Ru
Как сообщает турецкая газета "Аксам", частный турецкий телеканал D отменил приглашение певице Рожин на том основании, что "она поет на курдском языке". Рожин была приглашена Оканом Байулгеном на его программу "Король диско". Как сообщает ее продюсер Тюлай Озчелик:, "Рожин была за границей, они вызывали меня много раз и заявляли, что они хотели бы иметь ее в качестве гостя, но в сообщении, отправленном на моем аккаунте Facebook за день до съемки программы, было указано, что они боятся и не решаются привести певицу, которая пела бы на курдском языке в их программах. Так я узнал, что приглашение Рожин было отменено". Тюлай Озчелик прокомментировал это так: "Во всей Турции поют песни на курдском языке, даже представители самых радикальных партий, не стесняясь говорят, что они курды. Кажется, что Окан Байулген не дорос до стандартов демократии Турции".
Иракский Красный полумесяц помогает курдским беженцам
2010-08-02
Kurdistan.Ru
Представитель иракского Красного Полумесяца (IRC) объявила сегодня, что IRC была разработана программа предоставления переселенцам в четырех деревнях Курдистана гуманитарной помощи в связи с последними иранскими воздушными налетами в районе Sangasar. Иракский Красный полумесяц (ИКП) создал команду для распределения гуманитарной помощи среди курдских беженцев на границе с Ираном и Турцией. Об этом заявил агентству АК-Ньюс представитель ИКП Мохаммад Ардалан. По его словам, ИКП распределяет гуманитарную помощь в деревнях Керенага, Калатукан, Равасбан и Сюраде в районе Сангасар. Гуманитарная помощь содержит емкости для воды, чтобы беженцы имели возможность хранить чистую воду, а также набор продуктов питания и других предметов первой необходимости. Глава семьи беженцев из 4 человек Расул Мухаммед заявил АК-Ньюс:: "Мы очень благодарны за гуманитарную помощь, которую предлагают неправительственные и гуманитарные организации, но мы хотели бы вернуться на земли своих предков как можно скорее". Иракские парламентарии приветствуют попытки США "разрулить" кризис
2010-08-02
Kurdistan.Ru
Два иракских законодателя в понедельник призвали международное сообщество оказать помощь Ираку по выводу его из политического тупика, связанного с формированием правительства, чтобы избавить страну от правительства, навязанного ООН. Депутаты сказали, что политические блоки будут приветствовать любые международные или региональные усилия по оказанию помощи иракским политическим силам, чтобы выйти из правительственного кризиса. Один из двух депутатов, член списка аль-Иракийя, Абдель Карим аль-Хаттаб сказал, что "любые попытки какой-либо стороны, будь то международные усилия Организации Объединенных Наций, или Соединенных Штатов Америки или из соседних стран, направленные на урегулирование кризиса без вмешательства ... с обеспечением безопасности в Ираке, суверенитета и независимости, можно только приветствовать"... Правовое государство встревожено отказом ИНА от переговоров с ним
2010-08-02
Kurdistan.Ru
Блок Правового государства в понедельник провел заседание в здании парламента Ирака, на котором отсутствовал сам глава блока, премьер-министр Нури аль-Малики. "Аль-Малики не присутствовал на заседании, потому что он был занят исполнением обязанностей премьер-министра," - заявил агентству "Асват аль-Ирак" один из лидеров блока Али аль-Аллак. Он пояснил, что на заседании были обсуждены текущие переговоры с другими блоками для формирования нового иракского правительства. "На заседании также обсуждалась позиция иракского национального альянса (ИНА), решившего приостановить переговоры с Правовым государством," добавил аль-Аллак. 31 июля ИНА объявил, что он отвергает назначение Нури аль-Малики на второй срок, и приостанавливает переговоры с Правовым государством, пока последнее не предложит другую кандидатуру. Индийская фирма намерена провести разведку нефти в Курдистане
2010-08-02
Kurdistan.Ru
Reliance Industries Ltd., владелец самого большого в мире нефтеочистительного комплекса, планирует разведочные работы на двух нефтяных блоках в иракском регионе в этом году. Reliance, контролируемая миллиардером Мукешем Амбани, пригласила подрядчиков для заявки на работу, чтобы начать расширение хорошо разведанных блоков Рови и Сарта, начиная с четвертого квартала, как то демонстрирует тендерный документ. Исследования позволяют оценить производительность бассейна путем оценки, сколько нефти и газа он содержит и сколько может быть извлечено.... Движение Садра выступает против американской базы в Курдистане
2010-08-02
Kurdistan.Ru
В то время как американские войска готовятся уйти из Ирака, про-иранское движение Садра угрожает, что они не потерпят создания американской военной базы в иракском Курдистане, на границе с Ираном. Балкис Гули Мухаммад, один из руководителей иракского движения ас-Садра, заявила, что ее партия не объединится при формировании правительства с партией, поддерживающей идею наличия американских войск в Ираке... Курды: отмена переписи в Киркуке неприемлема и незаконна
2010-08-02
Kurdistan.Ru
Просьба Арабского политического совета Киркука перенести перепись населения является незаконной и неприемлемой. Об этом заявил в понедельник пресс-секретарь КРГ Кава Махмуд. "КРГ отвергает любые требования, сводящиеся к непроведению переписи населения в Киркуке. В этом вопросе мы не пойдем на компромисс", - сказал он. По его словам, проведение переписи в этом году было одним из обещаний, данных КРГ федеральным правительством Ирака, и КРГ не примет "никаких оправданий в случае непроведения переписи населения в провинции Киркук"... В Стамбуле пройдет семинар для компаний, перетендующих на иракские нефтегазовые месторождения
2010-08-02
Kurdistan.Ru
Директор департамента средств массовой информации в министерства нефти Ирака заявил в понедельник, что министерство начало 2-дневный семинар в Стамбуле для компаний, конкурирующих за иракские месторождения. "В воскресенье в Стамбуле началось рабочее совещание, и оно продолжится в течение 2 дней для мировых компаний, которые ведут борьбу за право разработки газовых месторождений в Ираке после сделанного ранее объявления Министерства нефти", сказал Джассем Джихад. "Семинар включает в себя доказательства международных компаний с необходимой информацией о полях и ответы на вопросы от этих компаний", добавил он. "Конкурирующих мировых компаний 45, и они были выбраны ранее, и приняли участие в двух раундах лицензирования .. Они были выбраны в соответствии с техническими стандартами нефтегазового сектора, сказал он, добавив, что "специальная информация о месторождениях с включением стандартных контрактов будет продаваться международным компаниям". Чиновник: Из-за остановки добычи нефти в Курдистане Ирак теряет дополнительные доходы
2010-08-02
Kurdistan.Ru
«Нефть России», Представитель министерства нефти Ирака Азим Джихад заявил, что из-за остановки добычи нефти в иракском Курдистане страна ежедневно теряет доходы от 100 тыс. баррелей в сутки. Об этом он заявил в интервью газете “Асват аль-Ираки”. “Остановка нефтедобычи в Курдистане, конечно же, не скажется на бюджете Ирака, однако наша страна потеряет дополнительные доходы от нефтяного экспорта, столь необходимые для процесса послевоенного восстановления страны, – заявил представитель министерства нефти. – Ираку необходимо экспортировать как можно больше нефти, чтобы обеспечить как можно больше доходов. Как для государства, так и для общества”.
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|