новостной сайт о событиях в курдском регионе

В Турции разгорелись дебаты о двуязычии

Санди Заман Дебаты начались после заявления сопредседателя Партии мира и демократии (БДП) Селахаттина Демирташа, который сказал, что курдский язык должен быть доступен во всех аспектах жизни в Турции, в том числе в официальной сфере, которое разожгло вчера резкую реакцию со стороны спикера парламента, президента и турецких вооруженных сил (ТСК), которые вместе категорически выступили против двуязычия Турции...

Курдский вопрос в Вашингтоне и фактор Гюлена

Танирильхан Танирн, "Хюрриет Дейли Ньюс" Можно ли было себе представить всего лишь пару лет назад, чтобы представитель Турции делил трибуну с представителем Регионального правительства Курдистана, или КРГ - но такая встреча была проведена в Институте Ближнего Востока, или МЕI, в Вашингтоне всего лишь две недели назад при весьма обычных обстоятельствах. Чан Огуз, который в последние годы работал в консульстве Турции в КРГ, а в настоящее время работает в турецком посольстве в Вашингтоне, представлял на мероприятии турецкую сторону и подробно описал турецкую роль прежде всего в Северном Ираке, подчеркнув, что стабильность Ирака, как уравновешивающего актора в регионе, имеет важное значение для стабильности всего региона...

Президент Барзани считает конференцию ДПК успешной

Kurdistan.Ru Президент Курдистана и Президент Демократической партии Курдистана (ДПК) Масуд Барзани заявил, что шестидневный 13й съезд партии был успешным по всем стандартам. Курдский президент выразил пожелание, чтобы полуавтономный Курдистан достиг еще большего успеха в предстоящие годы. "Я надеюсь, что в совместной работе в будущем мы добъемся значительных выгод для курдского народа, и я надеюсь работать вместе со всеми во имя единства курдского народа", сказал он...

Лидер РПК говорит о последнем шансе для Турции

Kurdistan.Ru После продления последнего прекращения огня в июне, Рабочая партия Курдистана (РПК) и ее лидер Абдулла Оджалан предупреждают турецкое государство о необходимости решения курдского вопроса в Турции в течение шести месяцев этого перемирия или потрясения могут возобновиться. Задержанный лидер служит промежуточным звеном между турецкими должностными лицами и Рабочей партией Курдистана в своих выступлениях. Однако, в предыдущих докладах юристов лидера цитируются его слова к своей партии "произвести оценку ситуации" до марта и принять решение о прекращении или продлении соглашения о прекращении огня в июне...

Распределение министерств согласовано

Kurdistan.Ru Член аль-Иракии, возглавляемой бывшим премьер-министром Айядом Аллави, рассказал в субботу, что политические блоки достигли окончательного соглашения по распределению министерств между ними, и новое правительство в скором времени будет сформировано. Любна Рахим заявил в сегодняшнем пресс-релизе, что аль-Иракия в Фалах аль-Накиба и Искандар Уаттоут были официально номинированы в Министерство обороны, и что имена всех кандидатов будут представлены премьер-министром Нури аль-Малики в ближайшие дни...

Нечирван Барзани: Мы готовы принять любую роль для решения курдского вопроса в Турции

Kurdistan.Ru Вице-президент Демократической партии Курдистана (ДПК) вновь заявляет о готовности своей партии и Курдистана сделать шаг вперед для "мирного" решения курдского вопроса в Турции, не только в качестве "посредника", но и в качестве" помощника". "Мы готовы принять любую роль для решения курдского вопроса в Турции", заявил Нечирван Барзани в четверг в ответ вопросы корреспондентов. Заявление бывшего премьера региона Курдистан пришлось на дату окончания 13-го Конгресса ДПК в четверг вечером. В настоящее время ведется широкая кампания в поддержку образования на родном языке в Турции. Турецкая конституция не признает 20 миллионов курдов, живущих в стране в качестве отдельной этнической группы и, следовательно, не признает их этнических прав. Курдская женщина-политик, Лейла Зана, которая также присутствовала на съезде, говорит: "Курдистан выступает посредником между Турцией и курдами в этой стране". Активистка была приговорена к 10 годам лишения свободы за принятие своей клятвы на курдском языке в турецком парламенте.

Турецкие бизнесмены хорошо разбираются в "курдском вопросе"

Kurdistan.Ru Президент ассоциации турецких промышленников и бизнесменов (TUSIAD) Умит Бойнер вчера сделала заявление по вопросам мира и солидарности на курдском языке. “Ji bo biratîyê, Ji bo aşitîyê, Ji bo wekhevbunê Diyarbekir mala meye” ("Диярбакыр это наш дом для братства, мира и равенства"), - этими словами Бойнер начала свою речь на бизнес-саммите в Диярбакыре, организованном турецкой Всемирной конфедерацией предприятий и бизнеса (TÜRKONFED). Аплодисментам, которые президент получила за такое вступление, мог бы позавидовать любой оратор...

Курды покинули парламент

Kurdistan.Ru Альянс Курдистана покинул сессию иракского парламента в субботу, 18 декабря в знак протеста против прошедшего в первом чтении законопроекта о бюджете на 2011 год. Хорошо информированный источник заявил, что в соответствии с законом, 17% бюджета, выделяемых на Курдистан, могут уменьшиться в 2011 году. Лидеры Альянса Курдистана планируют обсудить этот вопрос в Багдаде с лидерами иракских политических блоков.

Заявление правительства Курдистана по поводу отмены санкции ООН с Ирака

Региональное правительство Курдистана приветствует снятие международных санкций, которые были введены в отношении Ирака с 1990 года. Представитель регионального правительства Махмуд Кава в заявлении для радио "Сава" сказал, что отмена санкций является победой внешней политики Ирака и кульминацией соглашений, заключенных с Соединенными Штатами. Махмуд подчеркнул важность этого международного решения для развития промышленности и позитивного воздействия на общую ситуацию в Ираке. Махмуд также отметил, что текущий политический курс страны не представляет риска в будущем на международному миру и безопасности. В прошлую среду Совет Безопасности ООН принял решение о снятии большинства международных санкций в отношении Ирака, введенных в 1990 году, и отменил программу "нефть в обмен на продовольствие".

"Сабах" о двуязычных вывесках в Диярбакыре

Журналист газеты "Сабах" Энгин Ардич, вслед за многими другими своими коллегами, в сегодняшнем выпуске пишет о проблеме двуязычия в Турциии. В частности он пишет, что в Диярбакыре и городах провинции, не дожидаясь указаний из Анкары, фактически перешли на двуязычие. Ввески магазинов и других учреждений там теперь на курдском и турецком языках. Двуязычными стали даже ценники на продукты. Муниципалитет района Сури сделал двуязычной свою официальную вывеску. В связи с этим Энгин Ардич пишет, что он сталкивался с подобным в Хельсинки и в Испании. При этом, по его словам, "никто не опасается расчленения Финляндии". Многие европейские меньшинства, отмечает Ардич, добиваются самостоятельности, но не стремятся к расколу. "Наши курды находятся в такой же ситуации - пишет автор. - Они хотят свободы, хотят самоуправления, но тех, кто хочет независимости, очень мало".

В Мерсине певец был убит за отказ спеть по-курдски: турецкие националисты винят в этом кампанию за легализацию курдского языка

Турецкая газета "Ортадогу", близкая к турецкой Партии Националистического Движения, сообщает, что после того, как депутаты Партии мира и демократии в парламенте Турции начали говорить на курдском языке, в городе Мерсин в одном из баров был убит певец Сарт Озтурк, отказавшийся петь по-курдски. По словам газеты, некто Метин Байдар, посетитель бара, потребовал у певца спеть песню на курдском языке, на что Озтурк ответил, что он не знает курдского. В результате между ними произошла ссора, Байдар ушел, но через некоторое время вернулся и расстрелял Озтурка, ранив еще двух человек. Националисты связывают этот случай с кампанией за легализацию курдского языка.

Нечвирван Бархани: съезд ДПК показал, что в партии нет никаких фракций

Вице-председатель ДПК Нечирван Барзани в последний день съезда ДПК выступил перед журналистами и опроверг слухи о существовании в ДПК различных фракций. Он заявил, что в партии нет никаких фракций и что прошедший съезд показал это.Он отметил, что в партии есть разные мнения. но это обогащает жизнь партии. Он также отметил, что съезд принял целый ряд важных решений, в частности ДПК собирается усилить свою партийную работу в провинции Сулеймания и регионе Гермиян (т.е. в районе доминирования ПСК), и что она рассматривает весь Курдистан как единую арену партийной работы. Он отметил, что несмотря на то, что в руководстве партии присутствуют только 5 женщин, они играют большую роль, и это - только первые шаги в направлении усиления роли женщин.

Осман Байдемир: для того чтобы требовать демократию, курды должны создать ее в своих собственных рядах

Мэр города Диярбакыр Осман Байдемир, выступая на конференции, посвященной правам человека, заявил, что курды сначала должны создать демократию у себя, с тем чтобы их внутренняя демократия была примером для других. Он также рассказал о давлении, которое оказывается на курдский язык. Напомним, что в последнее время Байдемир подвергается массированной критике со стороны некоторых кругов РПК и лично Абдуллы Оджалана за свое высказывание о том, что метод вооруженной борьбы изжил себя.

США решили заменить своих солдат в Иракском Курдистане миротворцами ООН

nofsfficborti December 18th, 6:41 Командующий войсками США в Ираке генерал Рэй Одьерно заявил в интервью Associated Press, что после вывода из Ирака американских сил на север страны может потребоваться ввести миротворцев ООН. По мнению генерала, это будет необходимо, если за оставшийся год отношения между курдами и арабами не наладятся. Курды составляют основное население северного Ирака, тогда как остальная страна населена преимущественно арабами...