новостной сайт о событиях в курдском регионе

Горан Саджади, «Курдиш Геральд»
Сан-Диего, Калифорния – «Курдиш Геральд» недавно имел возможность поговорить с доктором Фуадом Хусейном, руководителем аппарата президента Курдистана, эксклюзивно побеседовав тет-а-тет по ряду вопросов, касающихся курдов в Ираке. Д-р Хусейн также выступает в качестве официального представителя Регионального Правительства Курдистана и от имени Президента Курдистана Масудаа Барзани, он имеет ранг министра и играет определенную роль в Совете Министров КРГ.

«Курдиш Геральд»: Иракский Курдистан, возможно, является наиболее важным  достижением курдского народа в современной истории. Какие гарантии вы можете дать курдскому народу, что это будет прочный опыт?

Д-р Фуад Хусейн: Я считаю, что гарантии даст курдский народ,  не один человек, но курдский народ. Курды едины, и они верят в свое дело. Это верно, что иногда бывают различия во мнениях среди людей, но когда речь заходит о курдском вопросе - в вопросе Курдистана - все мы едины.

Мы [курдский народ] в настоящее время достаточно сильны, чтобы защитить наше дело. Я думаю, ясно, что мы также играем сегодня важную роль  в иракской политике. Мы делаем это для того, чтобы защитить все, чего мы достигли, и мы надеемся развить эти успехи и обеспечить их следующим поколениям. Мы гарантируем, что все происходящее будет продолжаться в следующем поколении курдов.

«Курдиш Геральд»: Статья 140 конституции Ирака была отложена на много дольше, чем ожидали люди в спорных районах; что, по вашему мнению, является наиболее важным вопросом, мешающим осуществлению этой статье?

Д-р Фуад Хусейн: я считаю само собой разумеющимся, что все, что  записано в Конституции, включая статью 140, правительство Ирака должно выполнить. Иракское правительство не сделали этого. Таким образом - скажем так - не хватает политической воли для осуществления статьи, и, конечно же, это связано с их идеологией и стратегией.
Многие не считают, что эти районы относятся к Курдистану. Однако, поскольку это является конституционным иракским вопросом, мы верим в это, и мы будем бороться за то, чтобы это осуществилось. Мы стремимся к достижению соглашения с различными политическими партиями, а также с [федеральным] правительством, для осуществления этой статьи, с тем чтобы предоставить населению этих областей право выбора. Это их конституционное право, которое до сих пор отрицается. Это их демократическое право, в котором им до сих пор также было отказано.

Таким образом, мы, опираясь на Конституцию, хотим вернуть им это право. Когда население этих районов получит право участвовать в голосовании, тогда и будет определено будущее этих районов.

«Курдиш Геральд»: иракский министр нефти Хусейн Шахристани недавно заявил «BusinessWeek», что КРГ не имеет права заключать договоры без публичных торгов. Как вы решаете эти вопросы с федеральным правительством?

Д-р Фуад Хусейн: Совершенно очевидно, что это его мнение и его собственные неверные толкования положений конституции Ирака. Мы считаем, что то, что мы сделали, соответствует конституции, и мы будем продолжать действовать таким образом. Мы надеемся, что мы сможем найти путь к достижению соглашения с иракскими федеральным  правительством по этой проблеме.

«Курдиш Геральд»: Отношения между Курдистаном и Турцией, как сообщают, гораздо лучше, чем были в последние годы. Можете ли Вы рассказать нам, каковы отношения между Курдистаном и Турции сегодня и должны ли мы ожидать, улучшения отношений в будущем?

Д-р Фуад Хусейн: У нас в настоящее время очень хорошие отношения с Турцией. Мы находимся в контакте - прямом контакте - с турецким правительством. Мы обсуждаем различные вопросы, связанные с курдско-турецкими отношениями. Существует огромный интерес к этому - обоюдный интерес обеих сторон, - и я думаю, что ветер перемен уже повеял в Анкаре. Мы надеемся, что мы сможем развивать эти отношения в лучшую сторону.

«Курдиш Геральд»: Обсуждался курдский саммит - или пан-курдская конференция - в Эрбиле. Это, безусловно, имеет историческое значение в том смысле, что это первый раз когда курды изо всех частей Курдистана будут иметь возможность участвовать в таком мероприятии. Не могли бы Вы рассказать нам немного об этой конференции?

Д-р Фуад Хусейн: Эта идея обсуждалась около года назад. Президент Барзани высказал идею, и он обсудил этот вопрос с президентом Талабани. Они согласились, но в практическим отношении, до сих пор не достигнуто согласие о том, когда она будет проводиться и кто будет участвовать в конференции.

Тем не менее, идея существует, и мы должны более подробно обсудить ее между собой - в курдских политических партиях - а также с лидерами различных стран мира, потому что это деликатный вопрос. Там посмотрим, но идея есть.

«Курдиш Геральд»: Поскольку идея, был выдвинута, существуют  ли какие-либо подробные дискуссии по поводу того, что должно быть в центре внимания конференции?

Д-р Фуад Хусейн: Идея заключается в том, что темой конференции должна быть мирная программа для повсеместного решения курдского вопроса.