Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

У курдов и арабов Ирака простой выбор: мириться или драться

Просмотры2006Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2009-06-05

("Reuters", Великобритания)

Тим Кокс (Tim Cocks),
В оживленном торговом городке, составляющем предмет жаркого спора между иракскими курдами и возглавляемым арабами багдадским правительством, некто Ибрагим Халиль показывает себе под ноги, демонстрируя этим настоящую причину спора: нефть.
«Багдаду тут нужна нефть — наверно, она у нас прямо под ногами — вот поэтому они и не дают нам, курдам, править собой самим», — рассказывает отставной солдат-курд пятидесяти восьми лет от роду, собравшийся перейти через улицу и купить мороженого в ярко размалеванном ларьке. Дело происходит в курдском городке Ханакине, на окраине мятежной иракской провинции Дияла.

Вдоль расплывчатой границы, отделяющей центральный Ирак от во многом самоуправляющегося анклава (так в тексте — прим. пер.) Курдистана, бурлят споры за власть над арабскими и курдскими кварталами, над пальмовыми рощами — и над нефтеносными полями, скрывающими в себе миллиарды и миллиарды баррелей.

В иракском Курдистане, по оценочным данным, находится до сорока пяти миллиардов баррелей нефти (во всем Ираке — сто восемнадцать). Если же входящими в состав Курдистана считать все спорные территории, то запасы нефти повышаются до шестидесяти пяти миллиардов баррелей (по данным официальных представителей Курдистана).

Меньше всего до перерастания споров в прямое насилие оставалось именно в Ханакине, близ иранской границы, где местным командирам в августе прошлого года пришлось мирить иракских военных с курдским ополчением «пешмерга» — дело едва не дошло до перестрелки.

Впрочем, в июне был достигнут большой успех на ниве переговоров по экспорту курдистанской нефти (официально начатому на этой неделе, несмотря на непризнание Багдадом контрактов, заключенных курдами с нефтяными фирмами), что позволяет надеяться на мирное разрешение и прочих разногласий.

Ставки высоки. И официальные лица, и наблюдатели считают этот спор страшнейшей в долгосрочном периоде угрозой для стабильности в Ираке, где по приказу президента Барака Обамы (Barack Obama) американские войска должны к 31 августа 2010 года прекратить все боевые операции.

«Когда американцы отступят, у них останется только два варианта: драться или мириться», — говорит директор International Crisis Group Middle East Йост Хилтерманн (Joost Hiltermann). — «Будет очень трудно предотвратить войну. Стоит убрать американские войска, не уладив основные споры, и все тут же развалится».

Земля, нефть и власть

Борьба за землю, нефть и власть поставила иностранных инвесторов на севере Ирака под страшную угрозу.

В мае официальные представители Курдистана с помпой выдвинули восьмимиллиардный проект вывоза природного газа по трубопроводу Nabucco в Европу, стремящуюся избавиться от своей зависимости от поставок из России. Багдадом план курдов был отвергнут.

Часть нефтеносных полей, выбранных министерством нефти под концессии, находятся в спорных районах, и курды грозят заблокировать любые сделки, которые будут заключены без консультаций с ними.

В пустынной местности в районе Ханакина, где находится несколько неразрабатываемых месторождений нефти, спор из-за них наложился на нерешенную проблему вооруженных выступлений арабов-суннитов.

«Аль-Каида» и прочие воинствующие группировки, воспользовавшись трениями между боевиками «пешмерга» и иракскими военными, закрепились в «ничьей земле», расположенной между позициями противоборствующих, но избегающих прямого столкновения сторон. Сейчас самые неспокойные районы Ирака — это провинции Дияла и Найнава (последняя — тоже со смешанным арабско-курдским населением).

Шансы пожара огромны, но — пожар не начался. С тех пор, как едва не полыхнуло в Ханакине, ничего похожего не случалось.

«Командиры умеют разрешать конфликты... прежде, чем дойдет до выстрелов», — сказал капитан Гейб Остин (Gabe Austin), отвечающий за патрулирование участка с Ханакином.

В мае иракские военные и курдские «пешмерга» начали совместное патрулирование районов провинции Дияла, проводя обыски домов на предмет наличия оружия и задерживая потенциальных боевиков. По их словам, в ходе операции было арестовано более трехсот человек.

На одном из заданий присутствовал журналист Reuters. Солдаты прочесали глинобитную деревню, выстроенную вдоль берега реки Дияла в оазисе с финиковыми пальмами и пшеничными полями (вокруг — каменистая пустыня).

«Довольно удивительно, что они работают вместе. Это хорошо, но не факт, что они это искренне», — говорит Флозия Мухаммад-Али, пятидесятилетняя курдка, пока солдаты роются у нее в шкафах.

Трения потом сгладятся?

Недавно Багдад договорился с правительством Курдистана об экспорте сырой нефти, добываемой на месторождении Тавке норвежской фирмой DNO International, и месторождении Тактак (Addax Petroleum). Также в работах на обоих месторождениях участвует турецкая компания Genel Enerji.

По мнению аналитиков, объединила их срочная нужда в деньгах; впрочем, для улаживания вражды в будущем потребуется нечто большее.

В 1970-х годах Саддам Хусейн изгнал тысячи курдов и туркмен из Киркука, Ханакина и других городов, чтобы закрепить за собой запасы энергоносителей. Тысячи людей были убиты отравляющими газами.

«Саддам привел сюда, на наше место, арабов и захватил тут все. Почему мы после этого должны доверять властям в Багдаде, кем бы они ни были?» — возмущается таксист Мухаммад Гулям, не отрываясь от бурной игры в домино в ханакинской чайхане (все участники — курды).

Референдум о статусе спорных территорий, предусмотренный иракской конституцией, откладывается. Арабы и туркмены обвиняют курдов в массовом переезде туда с целью изменить итоги голосования в свою пользу.

В апреле Ираку было передано сообщение ООН о спорных территориях с надеждой смягчить трения, но ни одна сторона не высказала своего мнения об этом публично.

Атиф Адиль Джасим, сотрудник мэрии Ханакина, хотел бы, чтобы Багдад поторопился с проведением референдума.

«Они бы решили проблему, если бы захотели: надо сделать так, как сказано в конституции, и выполнить волю народа», — заявил он.

Правительство отрицает попытки сознательно задержать проведение референдума.

«Все стороны согласились, что требуется дополнительное время», — заявил представитель правительства Али ад-Даббаг. — «Мы не смогли провести общенациональный референдум из соображений безопасности... борьба в городе [Киркуке] вынудила все стороны пересмотреть планы».

А инвесторы, вложившиеся в нефтяные месторождения на севере Ирака, похоже, непоколебимы. Даже если не считать DNO и Addax — британская компания Heritage Oil сообщает, что нашла в Курдистане 4,2 миллиарда баррелей.

«Гражданская война... станет для этих компаний катастрофой. Они идут ва-банк, рассчитывая, что план сработает», — комментирует Джон Гамильтон (John Hamilton), аналитик из Gulf States Newsletter. — «Полагаю, этого вполне можно ожидать».

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Премьер-министр Барзани отметил 35-летие резолюции 688 Совета Безопасности ООН

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани отметил 35-летие резолюции 688 Совета Безопасности ООН

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани в воскресенье отметил 35-ю годовщину резолюции 688 Совета Безопасности ООН, подчеркнув непреходящее влияние международной поддержки в период жестоких репрессий и перемещения населения...

Барзани поздравил христиан с Пасхой

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Барзани поздравил христиан с Пасхой

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), поздравил христианские общины Курдистана, Ирака и мира с Пасхой, подчеркнув важность сосуществования, мира и взаимного уважения между различными общинами...

Турция отвергла обвинения в поставках оружия Ирану

2026-04-06 eadaily.com
Турция отвергла обвинения в поставках оружия Ирану

Администрация президента Турции опровергла появившиеся ранее сообщения о якобы поставках вооружения Ирану. Об этом сообщили в турецком Центре по борьбе с дезинформацией...

Двойная атака на офис иранской курдской партии в Сулеймании

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Двойная атака на офис иранской курдской партии в Сулеймании

В воскресенье, 5 апреля беспилотник атаковал офис иранской курдской оппозиционной партии в центре Сулеймании в Иракском Курдистане...

Новые атаки на Эрбиль

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Новые атаки на Эрбиль

5 апреля средства ПВО перехватили беспилотник над окраиной Эрбиля, столицы Иракского Курдистана. Беспилотник был сбит в районе Джижникан подрайона Бахирка, не достигнув цели, жертв нет...

Иранская курдская оппозиция отвергает заявление Трампа о поставках американского оружия

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Иранская курдская оппозиция отвергает заявление Трампа о поставках американского оружия

5 апреля представитель "Демократической партии Курдистана Ирана" (ДПК Ирана) опроверг заявления президента США Дональда Трампа о том, что курдские группы получили оружие от Вашингтона во время недавних протестов в Иране, назвав их необоснованными...

Премьер-министр Курдистана осудил нападения иракских ополченцев

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана осудил нападения иракских ополченцев

Премьер-министр региона Иракский Курдистан Масрур Барзани 5 апреля осудил нападения на консульство США и гражданские районы в Эрбиле, обвинив в этом "террористические ополчения"...

Президент Барзани чествует вклад христиан в борьбу курдов

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Президент Барзани чествует вклад христиан в борьбу курдов

5 апреля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани поздравил с Пасхой христиан в регионе Курдистан и по всему Ираку, пожелав, чтобы этот праздник принес "добро, счастье и безопасность всем"...

Багдад и Эрбиль приостановили переговоры о выплатах по нефти на фоне региональной напряженности

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Багдад и Эрбиль приостановили переговоры о выплатах по нефти на фоне региональной напряженности

Багдад и Эрбиль договорились приостановить переговоры о выплатах, причитающихся нефтяным компаниям в Курдистане, до тех пор, пока не ослабнет региональная напряженность...

В Иране заявили, что при необходимости могут затруднить движение по Баб-эль-Мандебскому проливу

2026-04-06 interfax.ru
В Иране заявили, что при необходимости могут затруднить движение по Баб-эль-Мандебскому проливу

Иранские военные, если этого потребуют обстоятельства, могут создать препятствия для движения судов по Баб-эль-Мандебскому проливу, заявил в воскресенье советник верховного лидера Ирана Али Акбар Велаяти...

Глава МИД Ирака поблагодарил Иран за проход танкеров через Ормузский пролив

2026-04-06 tass.ru
Глава МИД Ирака поблагодарил Иран за проход танкеров через Ормузский пролив

Глава МИД Ирака Фуад Хусейн выразил благодарность Ирану за разрешение на проход нефтяных танкеров через Ормузский пролив. Об этом говорится в заявлении иракского внешнеполитического ведомства...

Трамп вновь призвал Иран заключить сделку и открыть транзит через Ормузский пролив

2026-04-05 interfax.ru
Трамп вновь призвал Иран заключить сделку и открыть транзит через Ормузский пролив

Президент США Дональд Трамп вновь выступил с угрозами в адрес Ирана, призвав его заключить сделку и разблокировать транзит через Ормузский пролив...

Беспилотники атаковали лагеря иранских курдских партий в Эрбиле

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Беспилотники атаковали лагеря иранских курдских партий в Эрбиле

Вечером 4 апреля два беспилотника нанесли удары по лагерям иранских курдских оппозиционных партий в Эрбиле, столице Иракского Курдистана...

Конфликт в Иране ведет к тупику, заявил Эрдоган

2026-04-05 ria.ru
Конфликт в Иране ведет к тупику, заявил Эрдоган

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в телефонном разговоре с генсеком НАТО Марко Рютте заявил, что конфликт в Иране ведет к геостратегическому тупику...

13 атак беспилотников в провинции Сулеймания за последние 48 часов

2026-04-05 Kurdistan.Ru
13 атак беспилотников в провинции Сулеймания за последние 48 часов

4 апреля Агентство безопасности региона Иракский Курдистан сообщило о 13 атаках беспилотников в нескольких районах провинции Сулеймания. Жертв нет...

На нефтяном комплексе в иракской Басре вспыхнул пожар из-за удара дрона

2026-04-05 rbc.ru
На нефтяном комплексе в иракской Басре вспыхнул пожар из-за удара дрона

Удар беспилотника вызвал пожар на нефтяном комплексе в иракской Басре, сообщает телеканал Al Jazeera со ссылкой на источник...

Ирак закрыл КПП "Шаламче" на границе с Ираном после атаки

2026-04-05 tass.ru

Ирак приостановил работу контрольно-пропускного пункта "Шаламче" на границе с Ираном после нападения, в результате которого погиб один человек, пятеро получили ранения...

Масуд Барзани требует справедливости для курдов-файли

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани требует справедливости для курдов-файли

4 апреля курдские лидеры призвали Багдад обеспечить справедливость и компенсации для курдов-файли в связи с 46-й годовщиной их преследования при бывшем баасистском режиме Ирака...

Курдское правительство предупреждает Ирак о международной ответственности за нападения на Курдистан

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Курдское правительство предупреждает Ирак о международной ответственности за нападения на Курдистан

В субботу, 4 апреля, высокопоставленный курдский чиновник предупредил Багдад о "потенциальных международно-правовых последствиях" в связи с тем, что он назвал неспособностью пресечь неоднократные нападения иракских вооруженных групп на курдский регион Ира

Президент Барзани: Ирак должен выполнить решение суда о геноциде курдов-файли

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Президент Барзани: Ирак должен выполнить решение суда о геноциде курдов-файли

4 апреля президент региона Курдистан Нечирван Барзани призвал к выплате компенсаций жертвам геноцида курдов-файли, отмечая 46-ю годовщину их преследования при бывшем баасистском режиме Ирака...

Беспилотники нанесли удар по иранской курдской оппозиционной партии в Эрбиле

2026-04-04 Kurdistan.Ru
Беспилотники нанесли удар по иранской курдской оппозиционной партии в Эрбиле

3 апреля несколько беспилотников-камикадзе нанесли удар по штаб-квартире "Демократической партии Курдистана Ирана" (ДПК Ирана), иранской курдской оппозиционной партии, в районе Койсинджак города Эрбиль...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Апрель
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика