Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Интервью с членом Арабской ассоциации за права курдов

Просмотры2084Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2009-06-19

Ара Алана, - Эсраа  Аль Шафей - основательница Арабской ассоциации за права курдов. Она сформировала группу активистов вместе с другими студентами и журналистами, чтобы выступать  за права курдов в арабских странах. Эзраа, арабка, твердо верящая в права курдов сформировала эту ассоциацию, чтобы сделать более заметными курдские общины и повысить осведомленность среди арабов о курдской борьбе. Эзраа создала в начале 2007 г. KurdishRights.org , как часть того, что стало впоследствии  Арабской ассоциацией за права курдов, основанной 1 июня 2009 г.

Во время проведения интервью, турецкие хакеры атаковали их сайт. Надеюсь, что в скором времени сайт будет запущен еще сильнее и эффективнее, чем раньше.

В этом коротком интервью мы задали: Эзраа следующие вопросы

Вопрос: Можете ли вы дать нам короткую информацию о вашей организации. Какой она была создана, и почему? Кроме того, каковы основные задачи?

Аль-Шафеи: Я вижу, что курдские общины в арабском мире крайне изолированы, и я считаю, что мы,  арабы, несем большую ответственность за то, чтобы больше узнать  о курдском вопросе, при той сумме дискриминации и расизма, от которых они страдали в течение многих десятилетий в арабском мире. Многие склонны думать, что в арабском мире курды живут лишь в Ираке и Сирии, но на самом деле они распространены на всей территории региона, практически без какой-либо поддержки со стороны любого правительства или арабских стран в целом. Итак, я создала эту ассоциацию, с тем чтобы уделить больше внимания курдским общинам и с тем, чтобы арабы были осведомлены о курдской борьбе. Удивительно, что, хотя курды являются крупнейшим этническим меньшинством в регионе, они игнорировались, подвергались цензуре и иногда дурному обращению в арабских странах, а это значит, что мы, как арабы, прежде всего должны формировать прогрессивные и устойчивые связи с курдской общиной на платформе, которая позволяет нам заявить о нашей солидарности с курдами. Наиболее важная часть этой инициативы  - не интеграция курдов в наше общество через изменение их этнической принадлежности ради признания, но мы хотим информировать и просвещать арабское население в целом, кто такие курды, что они имеют свою историю, свою культуру, свои язык и традиции, и поэтому отличаются от нас. Тем не менее, только тот факт, что они отличаются с точки зрения этнической принадлежности и культуры, это не дает нам право исключить их из общественной деятельности.

Цель этой инициативы состоит в основном в том, чтобы создать максимальную сеть поддержки для курдов от арабов во всем арабском мире, так что какие-либо нарушения прав человека в отношении курдов в любой арабской стране должны будут решительно осуждаться и в будущем предотвращаться с помощью активности защитников курдских права из числа  арабов. У нас есть контакты с курдами, и мы работали со многими курдскими студентами и активистами, и надеемся найти в наших странах больше курдов, и чтобы они знали, что мы собрались здесь, чтобы помочь им во всем, что им необходимо. Мы хотели бы сосуществовать с нашими курдскими братьями и сестрами, и мы предлагаем любому курду стать членами нашего общества.

Вопрос: Ваша организация - интернет-сообщество? Есть ли желание создать физическую организацию? Если да, где бы вы установили ее штаб-квартиру?

Аль-Шафеи: Да, в первую очередь это интернет-сообщество, так как интернет позволяет нам охватить многие районы. Создание физического присутствия в основном наполняло бы содержание интернета: идея заключается в том, чтобы побудить людей делать нечто в реале, а затем делиться этим в сети, поэтому мы также дали флип-камеры. Таким образом, содержание будет видно всему миру.

Вопрос: Как реагируют арабы на организацию? Какова реакция курдов?

Аль-Шафеи: Когда это стало известно, многие арабы действительно проявили большую благожелательность, однако следует признать, что очень трудно найти арабов, которые готовы реально посвятить себя курдскому вопросу. Существуют несколько арабских журналистов, которые выразили свою солидарность с курдами в их борьбе, но они никогда не превращались в заметное движение, которое позволило бы многим арабам знать о курдской ситуации. Я выросла остро чувствуя  курдские права, и как арабка я чувствовала себя изолированной в этом отношении, так что мне пришлось создать это сообщество. Есть еще много арабов, которые не имеют ни малейшего представления о курдской истории, об их положении в различных районах Ближнего Востока, о том, почему их признание так  жизненно важно для всех нас. Курдская реакция была великолепна. Было сказано много слов поддержки, а также несколько курдских групп сообщили о нас на своих сайтах. Некоторые, к сожалению, подозревают нас в том, что мы - курды, но иначе мы не могли бы иметь счастья обратной связи с нашими курдскими друзьями.

Вопрос: Некоторые говорят, что сторонники этой организации - курды, которые проживают в арабских странах?

Аль-Шафеи: Конечно, курды, проживающие в арабских странах, будут поддерживать любые организации, которые выступают в защиту их прав. Но мы, по крайней мере 16 членов-арабов, работаем и  с жителями разных арабских стран. Есть много арабов, которые, хотя и не являются членами, также  весьма благожелательно настроены,  приветствуют эту инициативу и вдохновляются ею, чтобы больше узнать о положении курдов. Но определенно, что сторонники организации – не только курды, и, надо надеяться, скоро мы будем иметь возможность доказать это.

Вопрос: Где находятся арабы, поддерживающие эту организацию? На Ближнем Востоке или  в диаспоре?

Аль-Шафеи: В первую очередь в арабском мире, на Ближнем Востоке – везде, в Ираке в ОАЭ, в арабских странах Северной Африки.

Вопрос: На каком языке публикуется Ваш сайт?

Аль-Шафеи: Основная часть сайта только на арабском, и мы предполагаем, что основной текст  будет по-арабски, а некоторые переводы по-английски. Если мы найдем добровольца, который захочет перевести нашу работу на курдский, это было бы действительно полезно,  и мы безусловно заинтересованы в расширении с его помощью.

Вопрос: Что вы хотели бы от арабов? Что хотели бы от курдов? "

Аль-Шафеи: Моя просьба заключается в том, чтобы арабы были искренни, они должны проснуться и начать концентрировать свои усилия на этнических меньшинствах, которые, на протяжении всей их истории, так и не получили от нас никакой поддержки. По сей день, у многих арабов есть дни, чтобы вспоминать другие несправедливости, но когда в последний раз вы видели, чтобы арабы действительно поставили в центр внимания курдские права, и рассматривали их как важнейший повод для озабоченности? Кажется, что, так как  арабы в общем ничего не могут получить от поддержки курдов, они не беспокоятся об этом, и рассматривают это как вопрос, который касается только самих курдов. В действительности, курды не могут реально решить свой вопрос без поддержки своих арабских, турецких и иранских братьев. Обеспечение прав человека должно быть одним из главных приоритетов, учитывая тот факт, что они страдали от геноцида и до сих пор являются жертвами дурного обращения во всем регионе только из-за их этнической принадлежности. Их культура и история в настоящее время душатся и замалчиваются, и мы, как арабы,  должны работать на их возрождение, это и в их и в наших интересах. К сожалению, даже после гибели тысяч людей на наших глазах,  курды по-прежнему  игнорируются. Мой призыв к курдам  - признать нашу дружбу, наши усилия ради них, и осознать, что есть много арабов, которые действительно уважают их.

Ара Алан
Родился в Сулеймании. В 1997 г. переехал в Атланту (штат Джорджия) в 1997 году. Биолог. Сооснователь и бывший директор совета Американской организации курдской молодежи. Основатель  и генерального секретаря курдского Молодежного клуба, один из основателей Альянса Друзей Курдистана.

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

Американские войска перебазируются из Багдада в Эрбиль

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Американские войска перебазируются из Багдада в Эрбиль

Источник в правительстве Ирака сообщил в воскресенье, 17 августа, что полный вывод сил возглавляемой США Международной коалиции из Багдада начнётся в сентябре, и войска будут передислоцированы в Эрбиль в Иракском Курдистане...

Курдистан запускает четвёртый онлайн-курс курдского языка для диаспоры

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Курдистан запускает четвёртый онлайн-курс курдского языка для диаспоры

Конфедерация диаспор Курдистана объявила в воскресенье, 17 августа, что Управление зарубежного образования при Министерстве образования Регионального правительства Курдистана (КРГ) запустило четвёртый онлайн-курс курдского языка для диаспор в партнёрстве

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика