Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Интервью с членом Арабской ассоциации за права курдов

Просмотры2055Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2009-06-19

Ара Алана, - Эсраа  Аль Шафей - основательница Арабской ассоциации за права курдов. Она сформировала группу активистов вместе с другими студентами и журналистами, чтобы выступать  за права курдов в арабских странах. Эзраа, арабка, твердо верящая в права курдов сформировала эту ассоциацию, чтобы сделать более заметными курдские общины и повысить осведомленность среди арабов о курдской борьбе. Эзраа создала в начале 2007 г. KurdishRights.org , как часть того, что стало впоследствии  Арабской ассоциацией за права курдов, основанной 1 июня 2009 г.

Во время проведения интервью, турецкие хакеры атаковали их сайт. Надеюсь, что в скором времени сайт будет запущен еще сильнее и эффективнее, чем раньше.

В этом коротком интервью мы задали: Эзраа следующие вопросы

Вопрос: Можете ли вы дать нам короткую информацию о вашей организации. Какой она была создана, и почему? Кроме того, каковы основные задачи?

Аль-Шафеи: Я вижу, что курдские общины в арабском мире крайне изолированы, и я считаю, что мы,  арабы, несем большую ответственность за то, чтобы больше узнать  о курдском вопросе, при той сумме дискриминации и расизма, от которых они страдали в течение многих десятилетий в арабском мире. Многие склонны думать, что в арабском мире курды живут лишь в Ираке и Сирии, но на самом деле они распространены на всей территории региона, практически без какой-либо поддержки со стороны любого правительства или арабских стран в целом. Итак, я создала эту ассоциацию, с тем чтобы уделить больше внимания курдским общинам и с тем, чтобы арабы были осведомлены о курдской борьбе. Удивительно, что, хотя курды являются крупнейшим этническим меньшинством в регионе, они игнорировались, подвергались цензуре и иногда дурному обращению в арабских странах, а это значит, что мы, как арабы, прежде всего должны формировать прогрессивные и устойчивые связи с курдской общиной на платформе, которая позволяет нам заявить о нашей солидарности с курдами. Наиболее важная часть этой инициативы  - не интеграция курдов в наше общество через изменение их этнической принадлежности ради признания, но мы хотим информировать и просвещать арабское население в целом, кто такие курды, что они имеют свою историю, свою культуру, свои язык и традиции, и поэтому отличаются от нас. Тем не менее, только тот факт, что они отличаются с точки зрения этнической принадлежности и культуры, это не дает нам право исключить их из общественной деятельности.

Цель этой инициативы состоит в основном в том, чтобы создать максимальную сеть поддержки для курдов от арабов во всем арабском мире, так что какие-либо нарушения прав человека в отношении курдов в любой арабской стране должны будут решительно осуждаться и в будущем предотвращаться с помощью активности защитников курдских права из числа  арабов. У нас есть контакты с курдами, и мы работали со многими курдскими студентами и активистами, и надеемся найти в наших странах больше курдов, и чтобы они знали, что мы собрались здесь, чтобы помочь им во всем, что им необходимо. Мы хотели бы сосуществовать с нашими курдскими братьями и сестрами, и мы предлагаем любому курду стать членами нашего общества.

Вопрос: Ваша организация - интернет-сообщество? Есть ли желание создать физическую организацию? Если да, где бы вы установили ее штаб-квартиру?

Аль-Шафеи: Да, в первую очередь это интернет-сообщество, так как интернет позволяет нам охватить многие районы. Создание физического присутствия в основном наполняло бы содержание интернета: идея заключается в том, чтобы побудить людей делать нечто в реале, а затем делиться этим в сети, поэтому мы также дали флип-камеры. Таким образом, содержание будет видно всему миру.

Вопрос: Как реагируют арабы на организацию? Какова реакция курдов?

Аль-Шафеи: Когда это стало известно, многие арабы действительно проявили большую благожелательность, однако следует признать, что очень трудно найти арабов, которые готовы реально посвятить себя курдскому вопросу. Существуют несколько арабских журналистов, которые выразили свою солидарность с курдами в их борьбе, но они никогда не превращались в заметное движение, которое позволило бы многим арабам знать о курдской ситуации. Я выросла остро чувствуя  курдские права, и как арабка я чувствовала себя изолированной в этом отношении, так что мне пришлось создать это сообщество. Есть еще много арабов, которые не имеют ни малейшего представления о курдской истории, об их положении в различных районах Ближнего Востока, о том, почему их признание так  жизненно важно для всех нас. Курдская реакция была великолепна. Было сказано много слов поддержки, а также несколько курдских групп сообщили о нас на своих сайтах. Некоторые, к сожалению, подозревают нас в том, что мы - курды, но иначе мы не могли бы иметь счастья обратной связи с нашими курдскими друзьями.

Вопрос: Некоторые говорят, что сторонники этой организации - курды, которые проживают в арабских странах?

Аль-Шафеи: Конечно, курды, проживающие в арабских странах, будут поддерживать любые организации, которые выступают в защиту их прав. Но мы, по крайней мере 16 членов-арабов, работаем и  с жителями разных арабских стран. Есть много арабов, которые, хотя и не являются членами, также  весьма благожелательно настроены,  приветствуют эту инициативу и вдохновляются ею, чтобы больше узнать о положении курдов. Но определенно, что сторонники организации – не только курды, и, надо надеяться, скоро мы будем иметь возможность доказать это.

Вопрос: Где находятся арабы, поддерживающие эту организацию? На Ближнем Востоке или  в диаспоре?

Аль-Шафеи: В первую очередь в арабском мире, на Ближнем Востоке – везде, в Ираке в ОАЭ, в арабских странах Северной Африки.

Вопрос: На каком языке публикуется Ваш сайт?

Аль-Шафеи: Основная часть сайта только на арабском, и мы предполагаем, что основной текст  будет по-арабски, а некоторые переводы по-английски. Если мы найдем добровольца, который захочет перевести нашу работу на курдский, это было бы действительно полезно,  и мы безусловно заинтересованы в расширении с его помощью.

Вопрос: Что вы хотели бы от арабов? Что хотели бы от курдов? "

Аль-Шафеи: Моя просьба заключается в том, чтобы арабы были искренни, они должны проснуться и начать концентрировать свои усилия на этнических меньшинствах, которые, на протяжении всей их истории, так и не получили от нас никакой поддержки. По сей день, у многих арабов есть дни, чтобы вспоминать другие несправедливости, но когда в последний раз вы видели, чтобы арабы действительно поставили в центр внимания курдские права, и рассматривали их как важнейший повод для озабоченности? Кажется, что, так как  арабы в общем ничего не могут получить от поддержки курдов, они не беспокоятся об этом, и рассматривают это как вопрос, который касается только самих курдов. В действительности, курды не могут реально решить свой вопрос без поддержки своих арабских, турецких и иранских братьев. Обеспечение прав человека должно быть одним из главных приоритетов, учитывая тот факт, что они страдали от геноцида и до сих пор являются жертвами дурного обращения во всем регионе только из-за их этнической принадлежности. Их культура и история в настоящее время душатся и замалчиваются, и мы, как арабы,  должны работать на их возрождение, это и в их и в наших интересах. К сожалению, даже после гибели тысяч людей на наших глазах,  курды по-прежнему  игнорируются. Мой призыв к курдам  - признать нашу дружбу, наши усилия ради них, и осознать, что есть много арабов, которые действительно уважают их.

Ара Алан
Родился в Сулеймании. В 1997 г. переехал в Атланту (штат Джорджия) в 1997 году. Биолог. Сооснователь и бывший директор совета Американской организации курдской молодежи. Основатель  и генерального секретаря курдского Молодежного клуба, один из основателей Альянса Друзей Курдистана.

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Делегация партии DEM в Эрбиле будет наблюдать за разоружением РПК

2025-07-11 Kurdistan.Ru
Делегация партии DEM в Эрбиле будет наблюдать за разоружением РПК

Высокопоставленная делегация прокурдской "Партии равенства и демократии народов" (ДЕМ) 10 июля прибыла в столицу Иракского Курдистана, Эрбиль, перед важной встречей в пятницу, которая будет посвящена началу процесса разоружения "Рабочей партии Курдистана"

Официальные лица Ирака и США обсудили бюджетный и нефтяной споры Эрбиля и Багдада

2025-07-11 Kurdistan.Ru
Официальные лица Ирака и США обсудили бюджетный и нефтяной споры Эрбиля и Багдада

Министр иностранных дел Ирака Фуад Хусейн 10 июля встретился с временным поверенным в делах США в Ираке послом Стивеном Фейджином, чтобы обсудить ключевые политические и экономические вопросы...

Переговоры по Сирии провалились: Дамаск отвергает децентрализацию курдов

2025-07-11 Kurdistan.Ru
Переговоры по Сирии провалились: Дамаск отвергает децентрализацию курдов

Переговоры между сирийским правительством и Автономной администрацией Северной и Восточной Сирии (ААНЕС), возглавляемой курдами, завершились безрезультатно...

В Ираке началась кампания по сбору ДНК для опознания жертв эпохи Саддама

2025-07-10 Kurdistan.Ru
В Ираке началась кампания по сбору ДНК для опознания жертв эпохи Саддама

Ирак запустил общенациональную кампанию по сбору ДНК, направленную на опознание жертв массовых захоронений, связанных с правлением бывшего президента Саддама Хусейна, чей режим был ответственен за массовые насильственные исчезновения и внесудебные казни,

Иракские офтальмологи собрались на конференции в Эрбиле

2025-07-10 Kurdistan.Ru
Иракские офтальмологи собрались на конференции в Эрбиле

Около 200 офтальмологов со всего Ирака собрались в четверг, 10 июля, в столице Курдистана, Эрбиле, на крупную медицинскую конференцию, посвященную новейшим методам лечения заболеваний глаз...

Конфликт племени харки урегулирован

2025-07-10 Kurdistan.Ru
Конфликт племени харки урегулирован

9 июля видный представитель племени харки Хуршид Харки назвал столкновения в районе Хабат столицы Курдистана, Эрбиля, "серьёзным кризисом", подчеркнув, что быстрое вмешательство администрации президента региона помогло разрядить ситуацию...

США ввели новые санкции за участие в торговле иранской нефтью

2025-07-10 interfax.ru
США ввели новые санкции за участие в торговле иранской нефтью

США ввели санкции в отношении лиц и компаний, причастных к торговле иранской нефтью, сообщило Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC)...

Лидер турецких курдов из тюрьмы призвал завершить этап вооруженной борьбы

2025-07-10 rbc.ru
Лидер турецких курдов из тюрьмы призвал завершить этап вооруженной борьбы

Лидер признанной террористической в Турции "Рабочей партии Курдистана" (РПК) Абдулла Оджалан призвал курдов к прекращению вооруженной борьбы с Турцией и переходу к стратегии демократического политического процесса...

США вводят 30% пошлину на иракский импорт

2025-07-10 Kurdistan.Ru
США вводят 30% пошлину на иракский импорт

Соединенные Штаты введут 30% пошлину на весь иракский импорт с 1 августа, ссылаясь на давний торговый дисбаланс и несправедливые ограничения на американские товары...

Эрбиль и Багдад начали переговоры по нефти и зарплатам

2025-07-10 Kurdistan.Ru
Эрбиль и Багдад начали переговоры по нефти и зарплатам

Недавно сформированный комитет, которому поручено урегулировать давние финансовые споры между Эрбилем и Багдадом, провел свое первое заседание в среду, 9 июля, через день после его создания Советом министров Ирака...

Иранские курдские группировки предупреждают о "гуманитарной катастрофе"

2025-07-10 Kurdistan.Ru
Иранские курдские группировки предупреждают о "гуманитарной катастрофе"

После заключения перемирия с Израилем Иран начал массовые аресты и казни в курдских районах. Об этом 9 июля сообщил представитель "Партии свободы Курдистана" (ПАК) Халиль Надри...

Фонд "Rwanga" возглавил молодежную кампанию, поддерживаемую ЮНИСЕФ

2025-07-10 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga" возглавил молодежную кампанию, поддерживаемую ЮНИСЕФ

Фонд "Rwanga" 9 июля запустил в Дохуке (Иракский Курдистан) проект "Мои навыки" – инициативу, поддерживаемую ЮНИСЕФ, по обучению и трудоустройству молодежи провинции...

Турецкая артиллерия нанесла удары по позициям РПК в Иракском Курдистане

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Турецкая артиллерия нанесла удары по позициям РПК в Иракском Курдистане

9 июля турецкие войска обстреляли три предполагаемые позиции партизан "Рабочей партии Курдистана" (РПК) на севере провинции Дохук в Иракском Курдистане...

Лидеры Курдистана приняли советника Ирака для обсуждения вопросов координации в сфере безопасности

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Лидеры Курдистана приняли советника Ирака для обсуждения вопросов координации в сфере безопасности

В среду, 9 июля, президент Курдистана Нечирван Барзани встретился в Эрбиле с советником по национальной безопасности Ирака Касемом аль-Араджи, чтобы обсудить пути сотрудничества между Багдадом и Региональным правительством Курдистана (КРГ)...

Представители СДС и ААНЕС встретились с президентом Сирии в Дамаске под эгидой США и Франции

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Представители СДС и ААНЕС встретились с президентом Сирии в Дамаске под эгидой США и Франции

Делегация представителей "Сирийских демократических сил" (СДС) и Автономной администрации Северной и Восточной Сирии (ААНЕС) 9 июля прибыла в Дамаск для встречи с президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа. Встреча прошла под руководством послов США и Франции...

Курдистан и Венесуэла укрепляют связи

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Курдистан и Венесуэла укрепляют связи

9 июля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани встретился с послом Венесуэлы в Ираке Артуро Анибалем Гальегосом Рамиресом для обсуждения вопросов углубления дипломатических отношений...

Оджалан: РПК отказалась от цели создания курдского национального государства в Турции

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Оджалан: РПК отказалась от цели создания курдского национального государства в Турции

Находящийся в заключении лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК) Абдулла Оджалан, объявил в среду, 9 июля, что его группировка официально отказалась от своей цели создания курдского национального государства в Турции...

В Эрбиле произошла перестрелка из-за спора о воде

2025-07-09 Kurdistan.Ru
В Эрбиле произошла перестрелка из-за спора о воде

8 июля в районе Хабат города Эрбиль Иракского Курдистана разгорелся межплеменной спор из-за права на орошение. Он перерос в кровопролитное столкновение. Курдские силы безопасности столкнулись с вооруженными представителями племени харки, сопротивлявшимися

Массовая гибель рыбы на озере Мосул в районе Дохука

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Массовая гибель рыбы на озере Мосул в районе Дохука

Сотни тысяч мёртвых рыб выбросило на берега озера Мосул в районе Дохука, что вызвало обеспокоенность природоохранных органов Курдистана...

Президент Барзани выразил соболезнования Турции в связи с гибелью солдат

2025-07-09 Kurdistan.Ru
Президент Барзани выразил соболезнования Турции в связи с гибелью солдат

8 июля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани выразил соболезнования Турции и семьям турецких солдат, погибших в недавнем инциденте в пещере в горной местности курдского региона Ирака...

Фидан: Турция довела до Ирана позицию США по переговорам по ядерной программе

2025-07-09 tass.ru
Фидан: Турция довела до Ирана позицию США по переговорам по ядерной программе

Глава МИД Турции Хакан Фидан сообщил, что Анкара довела до Тегерана позицию США по вопросу возможности возобновления переговоров по иранской ядерной программе...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика