новостной сайт о событиях в курдском регионе

Если американские компании увидят, как хорошо живут люди в курдском регионе, то они поймут, что оздесь они смогут быть успешными. Представитель "Форбс" в Курдистагне Ричард Нааб утверждает это в беседе с корреспонднетом информационного агентства "Паямнер" Ребазом Хаджи
Ребаз Хаджи: Новый глобальный поток имеет дело с рядом международных политических интересов, в то же время, бизнес-компании играют значительную роль в политическом  отношении. В этом отношении, как вы видите использование Курдистаном торговли, рынков и всех экономических и торговых возможностей в интересах политических вопросов?

Ричард Нааб - Ну, одна из причин, почему я здесь, это то, что я считаю, что Америка имеет коммерческий и бизнес-опыт, чтобы оказать здесь огромную помощь. Проблема заключается в политике, которая мешает американским компаниям проникать сюда. Мы считаем, что все должно измениться и у американской политики могут быть деловые интересы здесь, в Курдистане, так что деловые интересы здесь могут быть услышаны в Вашингтоне. Пока это не было сделано эффективно. Это (бизнес и торговля)  имеют огромное влияние на политику и лучший пример, на котором вы можете увидеть взаимосвязь, это отношения КРГ с Турцией, который теперь значительно лучше, чем мы видели, когда я был здесь в 1991 году. В то время они были очень антагонистическими, но Турция увидела коммерческие преимущества в Курдистанском регионе и именно поэтому она поняла, что есть большой смысл уживаться с соседями на юге. Это имеет критическое значение.

 Ребаз Хаджи:  экономика заставляет разные народы отложить различные идеологии в сторону и работать вместе, вы так думаете?

 
Ричард Нааб - конечно, сегодня все говорят о глобальной экономике, и на первом плане  действительно транснациональные компании,  которые в значительной степени движут политической ситуацией. Например, Америка имеет свои интересы во всем мире и теперь оно оказывает огромное влияние на политику, которую мы принимаем с точки зрения отношений с заинтересованными странами,  да это имеет глубокое влияние на изменение или смягчение идеологий ".

Р.Х: - Курдистан является ключевой областью в иракском государстве, тогда как во многих аспектах инвестиции не сыграли ключевую роль в регионе. Что должно быть сделано для того, чтобы Курдистан встроился в международную экономику и вышел за пределы закрытых географических и политических границ, чтобы дойти до Америки и европейских стран?

Ричард Нааб - Ну, я думаю, тут важны обе стороны, Курдистанский регион и федеральное правительство. Я думаю, до сих пор, они не оправдали ожиданий в плане закона об углеводородах и разрешения вопроса о спорных территориях в соответствии с Конституцией-[ Статьей 140] и с точки зрения распределения доходов и принятия политических соглашений. Это отчасти было сдерживающим фактором для инвестиций США сюда, потому что, как вы видите на примере сотрудничества в нефтяном секторе, многие американские фирмы не будут вкладывать здесь, в Курдистане, потому что они считают, что они будут наказаны федеральным правительством, если они это  сделают. Таким образом, это важный вопрос, и он должен быть решен. Я думаю, как только у нас пройдут январские выборы и  мы получим новое правительство  в Багдаде, и здесь, то они соберутся вместе, я думаю, что решение этой проблемы будет не простым, но это должно быть сделано, оно должно быть найдено, особенно в отношении спорных территорий и закона об углеводородных ресурсах ".

Р.Х:-Как вы оцениваете нефтяную политику КРГ, в то время, когда нет никакого федерального закона о нефти, нефтяной закон КРГ гарантирует иностранным компаниям инвестиции в Курдистане?

Ричард Нааб - Ну, я думаю, что доктор Ашти сделал прекрасную работу в развитии нефтяной политики КРГ, и мы все должны гордиться им и тем, как он выполнял это. Я думаю, это хорошая политика, которая могла бы применяться на всей территории Ирака. Я думаю, такая политика могла бы внести огромный вклад с точки зрения инвестиций во всей стране, если бы Багдад принял Закон о нефти и газе. Поэтому мы очень довольны тем, как д-р Ашти ведет себя. "Он очень профессиональный, умный деятель который реально использует системы разработанные и используемые в США, что является довольно популярным и создает стимулы для инвесторов. В конце концов, предприниматели, люди иногда не понимают, бизнес не всегда гуманитарное дело. "Бизнесмены приезжают сюда, чтобы заработать деньги, или едут куда-то еще в мире, чтобы заработать деньги и инвестировать. КРГ имеет очень большие инвестиции со стороны иностранных компаний, что я считаю признаком доверия к его нефтяной политике.

Я думаю, они сделали большой шаг вперед. У них есть новый закон об инвестициях, что,  думаю,  было наиболее практичным решением для привлечения инвестиций, особенно в нефтяном секторе и предоставление преимущества в плане налогообложения и инвестиций, поэтому они делают все правильно, чтобы привлечь инвесторов. Но это не единственная причина. "Они [курды] обеспечивают хорошую безопасность, безопасность в регионе Курдистан является лучшей на Ближнем Востоке, и я очень горд их усилиями, во главе с министром Каримом Синджари. Он делает выдающуюся работу".

Р.Х: - мощная экономика делает мощной и политическую организацию, в связи с этим что делает КРГ, чтобы двигаться вперед?

Ричард Нааб - На все надо смотреть в перспективе и это легко для меня, потому что я был здесь с 1991 года. Никто, ни один из нас, ни курды, ни американцы, не поверит, что можно было бы быть там, где мы сегодня ". Таким образом, курды сделали прекрасную работу, они не являются идеальными, однако они развиваются, и они делают то, что я считаю, достойной похвалы работой с точки зрения всех аспектов экономики и общества. Поэтому я очень горжусь ими, и тем, что я сам играл некоторую роль в достижении этого, и я думаю, что  моя роль будет не критика, а скорее, помогать.
Р.Х: - будущее экономики Курдистана в целом привязано к международной экономике, в связи с экспортом и  разведкой нефти в регионе. Вопрос здесь заключается в том, заставит ли это Америку и Европу признать Курдистан в качестве надежного экономического партнера, и беспокоиться по поводу будущего Курдистана?

 Ричард Нааб - Вы знаете, я не могу говорить за все европейски страны. Они имеют разную политику, и я не уверен, что все страны, входящие в Европейский Союз, договорились о подходе к Курдистану. Но я могу говорить, о том, что я понимаю в Америке. Американские бизнесмены, когда они приходят сюда, видят огромные возможности, но их трудно заставить начать здесь свой бизнес. Одно из негативных препятствий, к примеру, ограничения на поездки, которые были разработаны Государственным департаментом и которые являются необоснованными для этой части Ирака. Курдистанский регион - это история успеха, о котором мало говорят в Америке".

Р.Х. Курдистанские финансовые возможности ограничены, и федеральное правительство давит на инвестиционную политику в государстве, как вы думаете, в котором аспекте у Курдистана есть дефицит в инвестиционной области?

 Ричард Нааб - я думаю, что есть некоторое расстояние, которое мы должны пройти, чтобы быть успешными. Мы нуждаемся в международной банковской системе, которая опиралась бы на центральное правительство  и международную систему страхования. Это также связано с тем, что продолжается в федеральном правительстве, где у них сняты не все международные санкции против Ирака. Я думаю, что они (Багдад) очень не хотят представлять себя финансовому миру немедленно из-за санкций. Как только санкции будут удалены, мы будем нуждаться в основных банковских услугах, поддержанных центральным правительством, для инвестиций, которые имеют все возможности для предоставления кредита и поддержки бизнесменов, готовых прибыть сюда, чтобы вложить капитал. Но я уверен, что этот вопрос будет решаться в течение недолгого времени."


Р.Х:-Каким вы видите инвестиции в регион, сравнительно с нестабильностью в остальном Ираке?

Ричард Нааб - Тут нет никаких сомнений, и я призываю американских бизнесменов приехать сюда. Вы знаете, если вы начинаете бизнес в Америке, вы не начнете его в Вашингтоне. Если вы хотите сделать что-то в области сельского хозяйства, вы должны ехать в Айову, а не в округ Колумбия. Точно так же, говорю я, и здесь, если вы американская компания и вы хотите вложить деньги, начинайте здесь, в Курдистане, и становитесь на ноги здесь; привыкая к работе в рамках этой культуры и делового климата, а затем уже развивайте бизнес на юге, но это требует времени и понимания того, что это также способ обойти вопрос о безопасности. Если американские компании видят, как хорошо живут люди в курдском регионе,  они понимают, что они могут быть успешными здесь. В зоне, контролируемой правительством, могут смотреть на Север в качестве модели. Если они смогут устранить негативные явления в виде терроризма, а они могут это сделать, если они будут принимать активное сотрудничество со стороны народа по ликвидации террористов, то они тоже смогут пользоваться успехом, как курды. Но необходимо решение в области безопасности, чтобы помочь людям избавиться от терроризма и улучшить безопасность и  это то, что курды могут делать хорошо, потому что все они имеют сильное чувство и курдское самосознание, потому что я видел это, это то, в чем нуждается федеральное правительство, чувство национальной идентичности, но  они его не имеют.

Р.Х: - Как вы думаете, какая страна может играть наибольшую роль в инвестиционных возможностях? И почему?

Ричард Нааб, - конечно, основная развитая страна в мире -  Америка, они потратила много крови и денег, чтобы освободить Ирак, но в этой части, курдском регионе, они не потратили достаточно, чтобы помочь своим братьям и нашим партнерам. У нас есть народ, который нас знает и любит, и мы должны им больше помогать". Но в целом мы имеем здесь несколько хороших американских нефтяных компаний, таких, как Hunt Oil co., Aspect oil, Gulf Keystone, Prime Natural Resources и Hillwood они здесь для того, чтобы разедывать нефть. Я бы сказал, самая большая проблема в том, что мы называем "семь сестер" (Exxon-Mobile, "Тексако", "Шеврон" и т.д.) все крупные компании ждут в Багдаде, там  весной следующего года будут разыгрываться  большие контракты. Из-за их консервативного характера, они не начнают в КРГ, поскольку они не хотят ставить под угрозу свои отношения с Багдадом ведением бизнеса с КРГ. Я лично хочу, чтобы они были здесь, так как здесь лучше безопасность, возможности и люди. Курды являются друзьями США.
 
Р.Х: - По вашим сведениям, будущая Вашингтонская конференции инвесторов поривлечет ли внимание американских компаний к инвестициям в регионе?

Ричард Нааб - Да, это полезно для всех. Полезно, что американцы увидят присутствие в округе Колумбия представителей всего федерального Ирака со всеми регионами, которые его представляют.

Р.Х: - В последнее время средства массовой информации опубликовали что-то об участии Ашти Хаврами в незаконной торговле, это правда или это было раздуто СМИ?

Ричард Нааб, - конечно, я думаю, когда СМИ за что-то берутся, они искажают пропорции и преувеличивают, я скажу о докторе Ашти, по своему собственному опыту, мы имели с ним несколько соглашений о бизнесе и во всех отношениях он был профессиональным, честным и прямым во взаимных отношениях. Он был очень терпелив в общении со мной лично. У нас нет жалоб на доктора Ашти и мы рады видеть, что он остается в шестом кабинете.