новостной сайт о событиях в курдском регионе

Эксклюзивное интверьвю вновьназначенного консула США в Киркуке и главы Киркукской провинциальнойгруппы по восстановлению посольства США в Ираке г-н Габриэля ЭскобараагентствуПУК-Медиа

ПУК-Медиа: Начнем с Вашей оценки нынешней ситуации в городе, как вы оцениваете ее?

Габриэль Эскобар: Я приехал в Киркук, не имея заранее подготовленного плана. Для меня была большая честь быть избранным для отправки в Киркук, потому что я знал, что моя работа в Киркуке будет волнующей, и у нас будет здесь много работы. При этом, еще до моего приезда сюда я встречался с большим количеством знающих людей, которые рассказали мне о Киркуке, я много читал,  об этом городе, фактически, когда я приехал в город,  все было совершенно по-иному, так как ситуация здесь очень перспективная в отличие от всего, что говорится.

Я думаю, что гармония между различными составляющими Киркука является весьма обнадеживающей, есть социальные и даже исторические связи, и жители города гордятся такой гармонией. Таким образом, для CША очень важно понять, что города Ирак не похожи один на другой, и в Киркуке как многонациональном городе, существуют сильные связи, которые объединяют эти национальности вместе. Эти связи сильно выстроенные, в противоположность тому, что говорят некоторые люди. Такая гармония между различными составляющими Киркука является весьма обнадеживающей, и мы, правительство США, должны помочь достижению этой гармонии и развивать ее в будущем.

Еще один момент, который я хочу подчеркнуть - недостатки в городе в экономическом аспекте, и на протяжении многих лет этот аспект почти игнорировался из-за политической нестабильности, которая привела к своего рода застойности в экономическом плане в этой провинции, недостатки в развитии политического процесса и в поиске урегулирования политической проблемы Киркука. Соответственно, это привело к невозможности поощрения инвестиций и нежеланию инвесторов вкладывать средства в Киркук, поэтому с нашей точки зрения, ни правительственный бюджет, ни другие бюджеты, которые были выделены  провинции, как представляется, недостаточны для достижения ощутимого экономического прогресса.

Мы считаем, что Киркуку нужны иностранные инвестиции для развития экономической сферы, в противном случае, если все пойдет по этому пути при преобладании в городе безработных, это неичего не сможет дать молодому поколению города в конечном итоге заставит его покинуть свою страну.

Вот почему, мы полны решимости поощрять чиновников и политиков в Киркуке ускорять свои шаги для того, чтобы найти лучшее решение политических проблем в Киркуке, чтобы проложить путь для стимулирования экономической области. Безусловно, мы убеждены, что должностные лица и граждане Киркука очень хорошо знают об этих фактах, и мы верим, что люди в Киркуке будут действовать таким образом, чтобы обслуживать экономику и другие проблемы своего города.

ПУК-Медиа: Вы говорили о "политической нестабильности". Какие факторы стоят за разногласиями?

Габриэль Эскобар: Я думаю, что неспособность достичь решения проблемы Киркука является очень сложным вопросом, и этот вопрос касается всех иракцев. Мы бы не хотели  винить ту или иную сторону в невозможности достичь решения, но мы могли бы сказать, что сильные социальные связи в Киркуке могут быть использованы для помощи в решении проблемы Киркука.

ПУК-Медиа: Какова была ваша роль в решении проблемы Киркука?

Габриэль Эскобар: Мы, как американская сторона в Киркуке, не можем найти решения проблемы Киркука, люди  Киркука должна сами помогать друг другу в достижении решения. Мы можем быть полезны благодаря нашим отношениям с губернатором и другими руководителями в Киркуке, а именно, в поиске путей решения проблемы Киркука и повышения экономической стороны в Киркуке, в то же время, мы хотим быть мостом не только с правительством, но также со всеми компонентами в Киркуке и работать в направлении достижения этой гармонии. Мы обращаем ваше внимание, что к тому времени, когда все наши войска будут выведены из Ирака, иракский народ, и прежде всего люди Киркука, должны будут зависеть от своего собственного потенциала и выполнять свои обязанности. Мы считаем, что лидеры Киркука и граждане способны принять ответственность в своем собственном городе.

ПУК-Медиа: Каков будет ваш следующий шаг, как американцев, в отношении Киркука?

Габриэль Эскобар: Что касается дальнейших шагов, то почему эти меры должны быть приняты американцами? Пусть иракские лидеры предпринимают эти шаги сами. Ключевой вопрос, который мы хотели бы подчеркнуть, тот, что Киркук должен участвовать во всех вопросах, которые имеют место в рамках страны, и Киркук должен принять участие в политическом процессе в Ираке, как и другие места Ирака. Киркук должен быть образцом мирного сосуществования своих национальностей, а не моделью войны и столкновения между своими национальностями.

В настоящее время наиболее срочные шаги, которые должны быть приняты - это относящиеся к предстоящим выборам в Ираке, их не следует откладывать в Киркуке и они должны состояться в запланированное время, поскольку это очень важно для будущего Ирака. Вопрос теперь заключается в том, как начать приближающиеся выборы и как иракцы должны участвовать в этом. Мы за достижение решения путем консенсуса всех сторон в отношении выборов в Киркуке, которое должно удовлетворить все стороны.

ПУК-Медиа: Что вы думаете о тех сторонах, которые создают препятствия на пути организации выборов в Киркуке?

Габриэль Эскобар: Мы считаем, что в демократической атмосфере, каждый может свободно выражать то, во что он верит, но очень трудно слушать всех в такого рода демократической ситуации, и учитывать мнение каждого. Таким образом ответственность переносится на плечи политических партий и партий, которые рассматривают себя как представители народа и они должны объяснить людям, какой подход является наилучшим для достижения консенсусного решения, они не должны быть только представителями своих группы, напротив, они должны представлять весь народ.