новостной сайт о событиях в курдском регионе

KirbySprouls, Tribune ПреследованияСаддама и насилие после его свержения привели  Элкхарт Шад,30-летнююкурдскую девушку из Ирака, иммигрировавшую в Соединенные Штаты внадежде, что она сможет впервые в своей жизни жить безстраха.
Досвержения Саддама Хусейна в 2003 году, Шад и ее семья былизатерроризированы режимом, как казалось, стремившимся к уничтожениюкурдского населения, сказала она. Ее семья была вынуждена покинуть свойдом в Киркуке и уйти в подполье после того как были убиты тысячи итысячи курдов, включая ее бабушку.

Шад сказала, чтов 1987 и1988 годы были уничтожены тысячи курдских деревень, в том числе ееродная. Она утверждает, что были убиты более чем 180.000курдов.

"Нашажизнь при Саддаме ... каждый день был ужасен. Моя семья страдала",сказала она. "Он ненавидел курдов и (шиитов). Он ненавидел также многихсуннитов. Он пытал и убивал всех, кто был с нимнесогласен".

Хотя насилие и террор в ее жизни неисчезли после американского вторжения в Ирак в 2003 году, их сталоменьше, сказала Шад.

"Ябы сказала, что 99 процентов курдского народа были очень, оченьсчастливы (со смертью Саддама Хусейна)," сказала она. "Мы былисчастливы, что пришел конец диктатуре".

Певучеговорящая Шад,свободно владеющая английским, около месяца жила у своего друга вЭлкхарте. Он недавно уехал, чтобы посетить знакомых на Восточномпобережье.

Она сказала, что она ищет работу внеправительственной организации, в которой она могла бы помогатьженщинам в Ираке.

"Яхочу, найти способ, чтобы помочь людям вернуться домой. Права женщин иправа детей важны для меня, и очень необходимы в Ираке", сказалаона.

Онаприехала в Соединенные Штаты , "потому что я хочу начать здесь новуюжизнь. Я пережила столько угнетения и войн. И я хочу получить болеевысокий уровень образования".

Она по-прежнемуобеспокоенаблагополучием своей семьи в Ираке, включая ее родителей, двух братьев исестру. Она беспокоится за свою  безопасность, поэтому онапросила неназывать ее полного имени и не публиковатьфотографию.

"Саддам все еще имеет много сторонниковв Ираке", сказала она.

Онаобвиняет эту группу в большей части насилия, которое продолжается там."Многие люди погибли от автомобильных бомб и террористов-самоубийц. Япотеряла членов семьи от автомобильной бомбы", сказалаШад.

Тем не менее, Шад поддерживает американскуюоккупацию своей страны.

"Ядумаю, что если бы Саддам остался  у власти, я не была жива, сказалаона. "Я не хочу быть эгоистичной. Я не эгоистична. И я очень беспокоюсьо своей семье (все еще остающейся в Ираке).

"Мирзнает оначиненных взрывчаткой автомобилях, но никто не знает (что произошло),до того. Ирак был изолирован. Телевидение не показывало, чтопроисходило до 2003 года".

Ее семье былапредоставлена амнистияв 1990 году, и им позволили вернуться в свои деревни. Но в 1997 году еесемья стала жертвой этнических чисток, когда курды были депортированы изаменены арабами, говорит Шад.

Шад говорит, что еесемья быладепортирована в Курдистан на севере Ирака. "Мы были депортированы безодежды, автомобилей, всего, сказала она.

Онасказала, что в одинпрекрасный день она вернулась домой из школы, чтобы найти у своего домагрузовик, ожидающий, чтобы увезти ее семью. "Я стала плакать и сказала,что никуда не поеду", сказала она.

Но она не моглане пойти влагерь беженцев. И ее семья, которая  потеряла все, невернулись в своидеревни до 2003 года, после американскоговторжения.

Первоначальноее семья не хотела, чтобы она посещала  среднюю школу, гдевместеучились юноши и девочки, желая, чтобы она пошла в женскую школу. Но онив конце концов  уступили.

Она посещалауниверситет в Сулейманиина протяжении четырех лет и получила степень бакалавра по английскомуязыку и поэзии. Она сказала, что она стала первой женщиной в ее деревнеиз около 500 семей, получившей высшееобразование.

После 2003 года, она нашла работу какгражданский сотрудник американской армии.

Этаработа, однако, привела к угрозе ее жизни.

"Женщинетрудно делать такую работу. Это просто не принято (у многих иракцев). Уменя были друзья, погибшие из-за того, что работали на американцев",сказала Шад.

Она хотела бы видеть свою страну сфедеральнойсистемой, при которой "сунниты, (шииты) и курды, все они имели бы своисобственные местные органы власти".

Кроме того, онанадеется, что придет  день, когда иракцы начнут принимать другдруга.

"Чтомне нравится в Америке, это то, что я вижу, мексиканцев, я вижу,афро-американцев, я вижу арабов, я вижу, азиатов. Они все могут ехатькуда угодно."

Шад отмечает, что американцы частоошибочносчитают курдов религиозной сектой, наряду с суннитами и шиитами. Но вотличие от этих исламских конфессий, курды являются этническойгруппой.

"У нас есть курды-сунниты, курды-шиитыкурды-езиды и курды-христиане, сказала она. Она сама являетсямусульманкой.

Шад сказал, что беспорядки в Иракебудет продолжаться, пока ее народ "не начнут воспринимать как равного".