новостной сайт о событиях в курдском регионе

Агентство "Фират"
"Мы находимся в ограниченной самостоятельной позиции обороны и не реализуем свой полный потенциал. Если государство начинает вторжение на обороняемые территории "Мидия" или в любую другую часть Курдистана, то цепь будут разорвана и ситуация коренным образом изменится" - заявил Мурат Карайылан -  исполняющий обязанности командующего Рабочей партии Курдистана (РПК) и исполнительный глава Совета Курдистанской демократической конфедерации (КСК).
  Карайылан также подчеркнул, что они по-прежнему поддерживает линию на сосуществование с народом Турции на равной и свободной основе и сказал: "Мы будем продолжать сопротивление, и не имеет значения, если оно продилится века. Мы не можем принять такой позор, и мы не можем принять политику ассимиляции курдского народа. Они никогда не смогут заставить нас стать турками".
  С 1 июня 2010 курдский вопрос в Турции вступил в новую фазу. Исполнительный комитет KCK объявил это в публичном пресс-релизе. Вслед за этим заявлением столкновения в Северном Курдистане [юг Турции] усилились и перешли в такие турецкие регионы, как  Средиземноморский, Черноморский и регион Мраморного моря. Турецкая армия нанесла удары с воздуха по обороняемой территории  "Мидия", региону на севере Ирака, контролируемому РПК. С увеличением числа столкновений, увеличилось и число жертв.
  Все эти последние события переместили курдскую проблему в центр повестки дня, как наиболее важную проблему Турции и всего региона. В то время как некоторые предлагают решить проблему мерами военной безопасности, некоторые другие предлагают новый подход, учитывающий проблему во всех ее измерениях. А КСК? Как видит KCK последние событий и дискуссии?
  АНФ взяло интервью у Мурата Карайылана, главы Исполнительного совета Курдистанской демократической конфедерации (КСК). Карайылан объяснил, что означает "решение демократической автономии".
  В: Как вы оцениваете события, произошедшие после 1 июня 2010? Каковы характеристики этой новой эры?
  Мурат Карайылан  Наше руководство и движение прилагает большие усилия в течение 18 лет, чтобы разработать демократическое решение курдской проблемы. Совсем недавно, 13 апреля 2009 года, мы объявили о прекращении огня, которое было прекращено с 1 июня 2010 года. При этом мы видели, что как правительство АКП, так и турецкое государство не намерены мириться с курдским народом. Они настаивают на своей политике ассимиляции нашего народа, и они хотят, чтобы курды безоговорочно капитулировали. Наш лидер Абдулла Оджалан заявил, что он по-прежнему поддерживает демократическое решение, и он спустил к нам инициативу. Ответственность за выполнение этой новой фазы принадлежит нам. Никто не может обвинять наше руководство за это.
  В: г-н Оджалан заявил, что он может быть частью решения, если будут переговоры. Для вашего движения, какова роль  Оджалана? Как вы видите дискуссии по этому вопросу?
  Мурат Карайылан: Роль нашего руководства ясна не только для нашего движения, но и для курдского народа. Как мы уже подчеркнули бесчисленное число раз, он является лидером народа, он является лидером курдского народа. Его роль имеет решающее значение для нас.
  Он сказал, что третий этап закончился, и он уйдет, пока он не будет признан в качестве посредника и с ним не начнут переговоры. Он сделал это в условиях политики отрицания и разрушения как со стороны АКП, так и турецкого государства.
  Мы движение. У нас есть совет, Исполнительный совет и администрация. Мы говорили в течение последних 6-7 месяцев, как мы можем развивать наши решения. Поэтому мы решили начать новый этап. Это было необходимо для нас. Если государство не хочет найти решение путем переговоров с вами, то вы должны найти свое собственное решение с собственной динамикой. Именно это мы и делаем сейчас. Поскольку государство не хочет решить курдскую проблему, но хочет уничтожить курдский народ. Это опасность для нашего народа. АКП отвергает все наши разумные предложения. Это означает: я не хочу мира с вами, но хочу уничтожить вас. Это опасность.
  Мы считаем, что началась такая фаза, как "защита нашего существования как нации и создание свободной жизни". Мы разрабатываем решения и готовы принять государство, если они хотят быть частью решения. Если нет, то мы сделаем это с нашей собственной динамикой.
  В: Есть несколько просьб от НПО и некоторых бизнес-объединений о прекращения огня и прекращение военных действий. Что вы думаете об этих требованиях? Возможно ли прекращение огня на данном этапе? Если да, то в зависимости от чего?
  Мурат Карайылан: Прежде всего я должен сказать, что после обращений от НПО в Диярбакыре, в котором они просили о прекращении огня с нашей стороны и прекращении военных действий со стороны государства, турецкие СМИ распространил ложные, сфабрикованные новости. Это большая ложь. Мы уважаем все просьбы от НПО, базирующихся в Диярбакыре и вне его. Они согласованные и уравновешенные. Тем не менее, просьб самих по себе недостаточно. Больших усилий не требуется. Структура, предложенная НПО, является приемлемой. Если государство согласится на это, то мы можем начать переговоры.
  С одной стороны, Турецкий премьер призывает НАТО и ждет помощи от США. Несмотря на все напряжение в отношениях с Израилем, он все еще отправляет делегации в Израиль, чтобы закупать оружие. То же самое с Сирией и Ираном. Для того, чтобы уничтожить нас, они одно за другим проводят совещания по вопросам безопасности. Делая это одной рукой, другой они выступают за одностороннее прекращение огня. Это не имеет никакого смысла. Это не приемлемо. У нас есть силы противостоять турецкому государству, стоять на собственных ногах. Все должны знать об этом факте.
  Мы ограничиваемся положением самообороны. Это означает, что мы пока что не воспользовались нашей полной силой. Поскольку мы все еще считаем, что необходимо сосуществование в Турции, и мы боремся за это. Однако, если государство,  в результате этих совещаний безопасности начинает вторжение на обороняемую территорию "Мидия" или в любую другую часть Курдистана, то цепь будет разорвана и ситуация коренным образом изменится. Мы следуем хорошо спланированной и организованной самостоятельной оборонной стратегии. Мы приобрели опыт за эти годы боевых действий в горах. Мы ограничиваемся. Не следует думать, что мы используем все наши силы. Нет, это не вся полнота наших сил. Никто не должен неверно рассчитывать. Мы находимся на позиции предупреждения. Но если они настаивают на тупике, если они будут настаивать на отрицании и уничтожении, то курдский народ имеет право использовать другие варианты. У нас есть силы сопротивляться. Болтовня политиков, говорящих, что они покончили с РПК в 1999 году, - это их ложные теории. На этот раз, по просьбе нашего руководства мы вышли из границ. Это был способ продемонстрировать добрую волю. Турецкое государство не должно обманываться и думать, что это было что-то, с чем они могут справиться.