новостной сайт о событиях в курдском регионе

Ребвар Осман, "Курдиш Глоб"
По мере приближения национальной переписи населения, растет число арабского населения в спорном Киркуке.
Курды и арабы Киркука переезжают в районы своего этнического большинства, где они чувствуют себя безопаснее. Курдские наблюдатели предупреждают о планах увеличения арабского населения. Местные власти отрицают обвинения в демографических изменениях.

Ирак проведет национальную перепись населения в октябре. Кроме того, люди Киркука, согласно конституции, должны будут решить на референдуме, будет  область управляться региональным правительством Курдистана или пребывать под управлением Багдада.

Согласно сообщениям в сулейманийской газеты Асо, курды покидают ряд кварталов Киркука, продавая свои дома арабам и туркменам, и переходят в населенные курдами районы. Газета сообщает, что курды покупают дома, которые были построены незаконно.

Асо также цитирует владельца компании недвижимости в квартале Думиз, который сообщает, что курды в настоящее время насчитывают менее 200 семей. Ранее в Думизе было почти 600 семей. Перемещенные курды начали возвращаться в Киркук в 2003 году.

Другой владелец недвижимости, Таро, сказал Асо, что курды также покидают квартале Вахид Хузайран и "нет курдских семей, которые могли бы остаться в квартале". Анонимный источник также рассказал, что он получил угрожающее письмо, требующее от его семьи уйти.

Между тем, движение в обратном направлении наблюдается в квартале Кадисия, где арабы оставляют квартал и курды покупают дома, сообщает Асо.

НОВЫЕ АРАБЫ В КИРКУКЕ

Главный редактор "Асо" Ариф Курбани заявил "Курдиш Глоб", что в Киркуке недавно поселилось большое число арабских семей.

"У меня доказательства того, что некоторые суннитские политики предоставили деньги арабским семьям, чтобы они поселились в Киркуке. Они дают деньги на покупку домов и имущества", сказал Курбани, пояснив, что арабские семьи селятся в рамках различных "оправдании": работа в Северной нефтяной Компании, спасение от насилия в суннитских центральных провинциях, поиск бизнеса или подходящего места для выращиванием скота.

Он также отметил, что местные органы власти содействуют поселению арабов, отметив, что "теперь, когда приближается процесс переписи, арабы хлынули в города Киркук и Дубис".

Движение направлено на усиление арабского населения, сказал Курбани, чтобы повлиять на конституционный референдум и препятствовать курдскому желанию передать Киркук под власть автономного Курдистана. Он также подчеркнул, что у его газеты есть документы, свидетельствующие, что "партия Салиха Мутлака купила тысячи донумов сельскохозяйственных земель, которые первоначально принадлежали курдам, в области Какайи в городе Дакук".

За последние несколько лет около 8000 арабских семей поселились в Киркуке, бежав от насилия в провинциях Дияла, Мосул, Багдад и других районах, сказал Сирван Ахмед, местный лидер из Патриотического союза Курдистана.

Ахмед сказал, что большое число арабов, поселенных в городе во времена Саддама, по-прежнему в городе, хотя каждая семья получила 20 миллионов иракских динаров компенсации. "Перемещенные арабы в основном селятся в кварталах Васити, Тарик Багдаде, Уруба, Вахда и Вахида Хузайран, которые были построены правительством Саддама специально для этих семей", уточнил Ахмед.

ОПРОВЕРЖЕНИЕ УТВЕРЖДЕНИЙ

Киркукский губернатора Абдул-Рахман Мустафа отрицал эти обвинения и объяснил, что проживание предоставляется только тем, кто родом из города. "Мы также не позволяем работникам из других мест приходить на работу в Киркук," сказал Мустафа, отметив, что эти возражения, часто приводят в провинции в ходе словесной войны с политическими партиями.

О тех семьях, которые укрылись в Киркуке, губернатор объяснил, что это вопрос, связанный с Министерством иммиграции. "Их пребывание носит временный характер, сказал он.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ

"Присутствие арабских [беженцев, пришедших в поисках] убежища не повлияет на результаты переписи", объяснил Торхан Муфти, туркменский член в Провинциальном совете Киркука. "Подсчет людей, которые сейчас живут в Киркуке, не означает, что они коренные жители города." Чтобы считаться жителем Киркука, требуется официальный документ, чтобы доказать это, пояснил Муфти. Но, добавил он, существует возможность того, что арабские партии будут предоставлять арабам, которые не являются выходцами из города, поддельные документы, которые будут учитываться в переписи.

Муфти заявил, что его партия возражает против проведения переписи из-за нестабильности в стране, которая оставила большое количество перемещенных лиц и семей беженцев.

Для арабов в Киркуке, нет никаких данных, которые показывали бы, кто из города, а кто пришел извне, сказал Аднан Раза, директор Киркукского переписного офиса. "Подсчет включает в себя только тех, кто владеет национальным паспортом и талонами на питание для Киркука. Те, кто имеет документы из других провинций будут учитываться в своих провинциях, а не  в списке Киркука", сказал Раза.

Киркукская администрация и иракское министерство планирования, которое отвечает за обработку переписи населения, до сих пор спорят о том, кто будет заниматься иммигрантами, которые сейчас живут в Киркуке. "Курды отрицают, что арабы, которые прибыли в город по многим причинам, должны учитываться в Киркуке," сказал Тарик Чимани чиновник киркукского переписного офиса. Он также предупредил, о другом вопросе, который может привести к этническим проблемам, с переписью. Курдские районы будут переписываться курдскими чиновниками, арабские - арабскими и туркменские - туркменскими.