новостной сайт о событиях в курдском регионе

Бедран А.Хабиб, директор АК-Ньюс
Киркук не может быть включен в Курдистан посредством войны или насилия. Если бы это могло быть, крупнейшее курдское вооруженное движение 1961-1975 гг. во главе с легендарным лидером Мустафой Барзани решило бы вопрос в пользу курдов.
Киркук, и некоторые другие районы и города, как Ханакин и Шангал, держали в тупике курдов и арабов Ирака на протяжении последних 50 лет. Ни курды, ни их противники не были готовы отказаться от них.

К счастью, курдское руководство в настоящее время убеждено, что война не является решающим фактором в любом политическом конфликте в Ираке. Курды в настоящее время полностью убеждены, что это возможно лишь через диалог и взаимопонимание. Курдское руководство было достаточно умно во время операции "Иракская свобода" по освобождению Ирака от власти Саддама Хусейна американцами и силами коалции в 2003 году, чтобы не посылать своих пешмарга в Киркук, дабы это не вызвало кровавые столкновения между курдами и арабами или между курдами и туркменами. Это проложило путь к воздержанию курдов от местных столкновений, которые начались позже между различными иракскими группами, вылившись в кровавую бойню. Курды объявили, что  они рассуждали исходя из другого менталитета и новой эры, и также вели себя по-другому.

На мой взгляд, не пройдет много времени, пока курды достигнут окончательного и особого понимания своей безусловной зависимости от "переговоров, или усилий, чтобы понять других". Однако обойтись только этим решением без помощи других средств курды не могут. Как мы все видим, новое иракское правительство, в котором курды принимали активное участие, не смогло сделать шаг вперед в осуществлении статьи 140 конституции Ирака, в которой излагаются три этапа урегулирования споров в спорных областях между Региональным правительством Курдистана и центральным правительством в Багдаде. Следует иметь в виду, что даже демократия по существу является формой борьбы; разница лишь та, что оружие в этой битве молчит. Как правило, если одна из сторон не готова уступить вашим требованиям через борьбу, то нет никаких сомнений, что она не сделает этого мирным путем. Это опасность, на которую я хочу указать в этой статье.

Например: в одном из крупнейших и наиболее ожесточенных сражений с мая 1974 до марта 1975 года, курдам удалось нанести на земле тяжелые удары по иракской армии, и после того как борьба, наконец, закончилась в пользу Ирака, Саддам Хусейн признался в телевизионном заявлении, что возможности и энергия армии перед лицом курдского восстания были на грани краха. Именно эта неспособность иракской армии заставила Ирак отказаться от земли и воды в пользу своего исторического врага, Ирана, в обмен на сотрудничество против курдского восстания в Ираке, и им это удалось. Почти 15 лет спустя, Саддам Хусейн заявил в ходе переговоров с курдскими лидерами в начале 1990-х, что иракское правительство было готово уступить требованиям курдов после возобновления боевых действий в 1974 году, другими словами, "Ирак отдал бы Киркук курдам", если бы не было давления арабских стран. Но открытие этой тайны означает, что иракское правительство, в то время, было готово "вернуть Киркук в Курдистан".
По аналогичному сценарию, нынешний премьер-министр Ирака Нури аль-Малики обвинил в промедлении в осуществлении статьи 140  трех человек президентства Ирака, по сути это та же старая история.

Поэтому я считаю, что подход, в настоящее время принятый курдами для урегулирования конфликта путем переговоров и принятия  понимания других или, другими словами проведение референдума и национальной переписи населения - которые являются конечными путями демократии, есть несовершенные решения.

Конечно, все эти необходимые шаги в направлении возвращения Киркука и других областей в Курдистан. Верно также и то, что Киркук является частью - и никогда не будет отрезан от - Курдистана, нет альтернативы и курды никогда не смогут отступиться от этого. Однако, накопление этих факторов само по себе не дает адекватной силы для возвращения Киркука, которое будет тем более сложным, чем дольше будет откладываться, и курды будут более глубоко укореняться. Логически говоря, даже если все другие факторы в пользу тех, кто обижен, с течением времени это изменится.

Курды в этой исторической ставке должны углублять развития экономики и укрепление демократической жизни в курдской общине Курдистана наряду с политической борьбой в Багдаде. Развитой Курдистан резко перевесит масштаб конфликтов в пользу курдов в этих спорных районах. Киркук лежит всего в 85 километрах от Эрбиля, столицы Курдистана, но находится в 300 километрах от Багдада. Процветающий Эрбиль с экономической инфраструктурой, демократической жизнью, независимыми СМИ, правами меньшинств и религиозной терпимостью, будут молча привлекать Киркук в свой регион.

После падения Саддама 2003 г. курды работали для восстановления своего региона. Курдские провинции день ото дня движутся к высоким стандартам жизни, процветания, безопасности, комфорта и гармонии. Нет никакого сравнения между Курдистаном и остальным Ираком. С этого момента должно быть реализовано больше проектов реконструкции в Сулеймании и Эрбиле, особенно в южной части в направлении Киркука, чтобы шаг за шагом этот город более тесно связывался с Курдистаном. В современном мире люди ориентируются на круги богатой культуры, демократии и развитой экономики. Туркмены и арабы Киркука выберут Курдистан, которому не нужно будет проводить референдум. Процветание и благополучие в Курдистане будет привлекать население Киркука со всеми ее этническими и религиозными группами, как магнит.

Конечно, я выступаю за возрождение экономики и богатства и демократии в Ираке в целом, без какой-либо дискриминации, прежде чем защищать курдский вопрос в спорных районах, как курд. Мои настояния на присоединении Киркука к Курдистану основываются на том, что оно имеет решающее значение для того, перейдет ли Ирак к демократии или останется в прежней, темной эпохе.