Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Президент Барзани: соглашение превзошло все мои ожидания

Просмотры2056Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-11-13

Интервью Неду Паркеру, "Лос Анджелес Таймс"
Масуд Барзани, президент регионального правительства Курдистана в северном Ираке, испытывает чувство торжества. Бывший курдский борец против режима Саддама Хусейна провел трехдневные переговоры и протолкнул в среду сделку, означающую конец восьмимесячного политического тупика в Ирака и сформирование стабильного правительства, которое может править до выборов, запланированных на 2014 год. Даже если договоренность будет нарушена прежде, чем установится правительство - светский блок Иракийя покинул в четверг парламентскую сессию, что показывает трудности пути вперед - Барзани будут помнить за его усилия, направленные на выход из тупика. В интервью в четверг с "Лос Анджелес Таймс", Барзани четко выразил свое мнение, что соглашение о разделе власти должно соблюдаться всеми сторонами, в том числе  премьер-министром Нури аль-Малики, который сохраняет свой пост в соответствии с соглашением, несмотря на опасения многих, что он стремится монополизировать власть.

В.: Вы ожидали вчера вечером соглашения о правительстве?

М.Б.:. Я надеялся, что мы добьемся успеха в наших усилиях. В реальности, событие, которые произошло вчера вечером ...превзошло все мои ожидания.

В.: Как много времени, по-вашему, это займет?

М.Б.: Я ожидал, что некоторые из ключевых вопросов не будут разобраны или решительно завершены. Было удачно, что вчера вечером и ночью некоторые из этих ключевых вопросов были разобраны.

В.: Какие вопросы решаются теперь ясно и недвусмысленно?

М.Б.: Есть ряд очень сложных вопросов, которые стояли в течение пяти или шести лет, и не разбирались: вопрос об ответственности и справедливости (дебаасификации - ред.), вопрос о балансе, вопрос консенсуса, вопрос о партнерстве в правительстве, вопрос о трех высших должностных лицах... Все это могло бы стать проблемами, и хорошо, что мы смогли уладить их.

В.: Справедливо ли сказать, что вы и Альянс Курдистана был делателем королей в иракской политике, что правительство сегодня существует благодаря Альянсу Курдистана?

М.Б.: Наша судьба - едина с судьбой Ирака. Курдистан является частью Ирака. Для нас невозможно сказать: давайте сделаем так в Курдистане и пусть в Багдаде происходит все что угодно. Это не настоящий подход, и это не разумная политика... Поэтому, мы стараемся серьезно решать проблемы в Багдаде и в других районах Ирака. И, конечно, мы не хотим использовать нашу позицию и наше положение ради того чтобы получить достижения только для курдов. Мы хотим получить достижения для курдов и Курдистана, но также и для всего Ирака. И мы гордимся тем, что курды смогли сыграть эту роль.

В.:Что было ключевым моментом в переговорах, которые помогли убедить Иракийю присоединиться?

М.Б.:Существовало много чувствительности и отсутствия доверия, или недоверия, среди многих коллег. Таким образом, мы сделали все возможное для ликвидации недоверия ... или по крайней мере, сведения его к минимуму. ... Мы играли и выступали в качестве гарантов, что ни одна сторона не отступит от обещаний, которые она дала.

В.: Была ли встреча с ключевыми [лидерами] Аллави и аль-Малики в последние дни тем, что склонило чашу весов?

М.Б.: Я потратил время на разговоры с ними один на один и в частном порядке, и я чувствовал, что с обеих сторон было желание выйти из кризиса.... Может быть, каждый видел ситуацию иначе, у каждого был определенный страх, и мы попытались смягчить опасения, а также наладить сотрудничество.

В.: Вы предупреждали в начале 2009 года, что Малики рискует дрейфовать в сторону авторитаризма, и не соблюдает своих обязательств и дружбы к курдам. Что восстановило доверие к Малики, так что вы можете снова вести с ним дела?

М.Б.: Нет никаких сомнений, что последние четыре года были богатым опытом для нас, для премьер-министра аль-Малики, для партии [Малики] Дава, для нашей партии и для всех других партий, участвующих в политическом процессе. Всем нам, всем, был очевиден факт, что с конфронтацией и проблемами, ситуация в Ираке будет ухудшаться. Мы должны найти общий язык, и общие моменты, которые объединяют нас, и мы должны работать вместе.

В.: Что дает вам уверенность, что премьер-министр также извлек уроки? Принятие им документов с изложением позиции иракского Курдистана [19 пунктов, которые предполагают ограничение полномочий канцелярии премьер-министра, с целью обеспечения разделения власти и решение приостановленных вопросов в отношении иракского Курдистана]?

М.Б.: Ряд причин: наш разговор с ним, программа из 19 пунктов, программа правительства, подзаконные акты и уставы Совета министров, подзаконные акты парламента, практика парламента, на основе партнерства, баланс управления. Таким образом, все они убеждаются, что процесс идет в правильном направлении.

В.: Вы хотите, чтобы [военные] силы США остались в Ираке после 2011 года, когда истекает срок нынешнего соглашения безопасности страны? Это важно для иракского Курдистана?

М.Б.: Конечно, этот вопрос должен быть тщательно изучен, и основываться на требованиях обстоятельств того времени. Когда настанет время, решение об этом должно принять федеральное правительство. Я всегда говорил, что мы за дружественные и длительные отношения с Соединенными Штатами, но не обязательно, чтобы эти отношения ограничивались только присутствии их войск.

В.: Таким образом, это не настолько первостепенный вопрос, как в прошлом, когда вы сказали, что вы хотели бы американские военные базы на севере страны?

М.Б.: Важным моментом является продолжение отношений. Вместо того, чтобы имелись боевые части, у нас могли бы быть специалисты, чтобы обучать иракские силы, так что отношения могут измениться, и то же самое в отношении сил [курдских] пешмарга - чтобы обучать [курдские] силы.

В.: Вы хотите этого лично или как глава регионального правительства Курдистана?

М.Б.: Я, конечно, приветствовал бы, чтобы нашим силам было предоставлено обучение, оборудование и помощь.
 

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Судани назвал удары беспилотников по нефтяным объектам Курдистана "террористическими актами"

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Судани назвал удары беспилотников по нефтяным объектам Курдистана "террористическими актами"

Премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа ас-Судани осудил недавние атаки беспилотников на нефтяную инфраструктуру Курдистана, назвав их "террористическими актами"...

Кардинал Сако благодарит Барзани за защиту прав иракских общин

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Кардинал Сако благодарит Барзани за защиту прав иракских общин

Патриарх и Глава Халдейской церкви в Ираке и мире кардинал Луи Сако выразил благодарность курдскому лидеру Масуду Барзани, председателю "Демократической партии Курдистана" (ДПК), за защиту прав различных общин и поддержку Курдистаном перемещенных и постра

Барзани и французский консул обсудили политику Ирака и отношения между Курдистаном и Багдадом

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Барзани и французский консул обсудили политику Ирака и отношения между Курдистаном и Багдадом

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 29 июля встретился с генеральным консулом Франции в Эрбиле Яном Браемом для обсуждения политического ландшафта Ирака...

МИД Ирака: справедливый мир требует создания палестинского государства

2025-07-30 tass.ru
МИД Ирака: справедливый мир требует создания палестинского государства

Достижение справедливого мира на Ближнем Востоке возможно только путем создания независимого палестинского государства. Об этом заявил министр иностранных дел, заместитель премьер-министра Ирака Фуад Хусейн...

Президент и премьер-министр Курдистана обсудили атаки на нефтяные объекты с представителем ООН

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Президент и премьер-министр Курдистана обсудили атаки на нефтяные объекты с представителем ООН

29 июля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани встретился с представителем ООН в Ираке Мохамедом аль-Хасаном, чтобы обсудить политическую ситуацию в стране и регионе Курдистан, а также недавнюю волну ударов с использованием беспилотников...

Конгрессмен США обещает заблокировать финансирование Ирака в связи с атаками на Курдистан

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Конгрессмен США обещает заблокировать финансирование Ирака в связи с атаками на Курдистан

Член Палаты представителей США Джо Уилсон решительно осудил недавние атаки беспилотников, совершенные поддерживаемыми Ираном ополченцами, на регион Курдистан...

Президент Барзани принял делегацию Ирана

2025-07-29 Kurdistan.Ru
Президент Барзани принял делегацию Ирана

29 июля президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с Резой Рахмани, губернатором иранской провинции Западный Азербайджан, чтобы обсудить расширение торговли и упрощение трансграничных поездок...

Удары беспилотников парализовали добычу нефти в Курдистане на 70%

2025-07-29 Kurdistan.Ru
Удары беспилотников парализовали добычу нефти в Курдистане на 70%

Удары беспилотников в период с 14 по 16 июля привели к остановке добычи нефти в Иракском Курдистане на 70%, нанеся серьёзный удар по и без того напряжённой экономике...

Турция требует гарантировать полное использование нефтепровода "Киркук-Джейхан" в новом соглашении с Ираком

2025-07-29 angi.ru
Турция требует гарантировать полное использование нефтепровода "Киркук-Джейхан" в новом соглашении с Ираком

Предлагаемое новое энергетическое соглашение между Турцией и Ираком должно включать механизм, гарантирующий полноценное использование нефтепровода между двумя странами...

Курдский альянс СДС не отказывается от объединения с армией Сирии

2025-07-29 tass.ru
Курдский альянс СДС не отказывается от объединения с армией Сирии

Курдский альянс "Силы демократической Сирии" (СДС) не выступает против вхождения в единые сирийские вооруженные силы под эгидой новых властей в Дамаске, однако процесс объединения требует времени. Об этом заявил командующий СДС Мазлюм Абди...

Премьер-министр Курдистана и президент ДПК приняли иранскую делегацию

2025-07-29 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана и президент ДПК приняли иранскую делегацию

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани на минувшей неделе принял высокопоставленную делегацию Исламской Республики Иран во главе с губернатором провинции Западный Азербайджан (Урмия) Резой Рахмани для обсуждения путей укрепления двусторонних отношений.

Французская прокуратура запросила новый ордер на арест Асада

2025-07-29 ria.ru
Французская прокуратура запросила новый ордер на арест Асада

Прокуратура Парижа потребовала выдать новый международный ордер на арест бывшего президента Сирии Башара Асада после аннулирования предыдущего кассационным судом...

Фонд "Rwanga" открывает центры лечения аутизма

2025-07-29 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga"  открывает центры лечения аутизма

Благотворительный фонд "Rwanga" 28 июля объявил о планах открытия двух специализированных центров лечения аутизма в Иракском Курдистане...

Реформа округа Кара-Табба в Ираке вызвала протест

2025-07-29 Kurdistan.Ru
Реформа округа Кара-Табба в Ираке вызвала протест

Федеральное решение о повышении статуса округа Кара-Табба в иракской провинции Дияла вызвало критику со стороны курдского депутата Карвана Ярваиса, который заявил, что этот шаг противоречит положениям конституции, касающимся спорных территорий...

В Иране заявили о покушении на 23 высокопоставленных чиновника

2025-07-28 eadaily.com
В Иране заявили о покушении на 23 высокопоставленных чиновника

Спецслужбы Ирана предотвратили покушения на 23 высокопоставленных чиновников во время 12-дневной войны с Израилем...

Глава МВД Курдистана предупреждает о готовности Эрбиля противостоять атакам дронов, а иракский советник обещает наказать виновных

2025-07-28 Kurdistan.Ru
Глава МВД Курдистана предупреждает о готовности Эрбиля противостоять атакам дронов, а иракский советник обещает наказать виновных

Министр внутренних дел Курдистана Ребар Ахмед предупредил, что Эрбиль не будет бездействовать, если атаки беспилотников по объектам инфраструктуры курдского региона продолжатся...

Президент Барзани: Ни один езид не будет забыт

2025-07-28 Kurdistan.Ru
Президент Барзани: Ни один езид не будет забыт

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани призвал иракское правительство выполнить свои обязательства по отношению к езидской общине, особенно после геноцида, совершённого "Исламским государством" (ИГ) в 2014 году...

В Курдистане опять разбились несколько дронов

2025-07-28 Kurdistan.Ru
В Курдистане опять разбились несколько дронов

В районе Ризгари города Хабат провинции Эрбиль Иракского Курдистана 28 июля разбился заминированный дрон. Об этом сообщило Управление по борьбе с терроризмом Курдистана...

В результате столкновений между иракской полицией и ополченцами в Багдаде пострадали несколько человек

2025-07-28 Kurdistan.Ru
В результате столкновений между иракской полицией и ополченцами в Багдаде пострадали несколько человек

27 июля в районе Саидия в Багдаде произошло ожесточенное столкновение между боевиками группировки "Хашд аш-Шааби" и Седьмой бригадой федеральной полиции, в результате которого, по данным источника в полиции, пострадали девять сотрудников...

Генеральный консул Нидерландов в Эрбиле высоко оценил расширение сельскохозяйственных связей с Курдистаном

2025-07-28 Kurdistan.Ru
Генеральный консул Нидерландов в Эрбиле высоко оценил расширение сельскохозяйственных связей с Курдистаном

Генеральный консул Нидерландов в Эрбиле Адриан Эйсселстейн приветствовал развитие сельскохозяйственного сотрудничества между Нидерландами и Курдистаном, отметив новый этап в расширении местного производства картофеля...

Миллион кубов надежды: Ирак делает ставку на опреснение с помощью китайских технологий

2025-07-28 pravda.ru

Иракские власти сообщили о заключении контракта на сумму 4 миллиарда долларов между PowerChina и местной компанией Al Ridha Group для строительства первого крупномасштабного завода по опреснению морской воды в Басре...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика