Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Президент Барзани: соглашение превзошло все мои ожидания

Просмотры1373Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-11-13

Интервью Неду Паркеру, "Лос Анджелес Таймс"
Масуд Барзани, президент регионального правительства Курдистана в северном Ираке, испытывает чувство торжества. Бывший курдский борец против режима Саддама Хусейна провел трехдневные переговоры и протолкнул в среду сделку, означающую конец восьмимесячного политического тупика в Ирака и сформирование стабильного правительства, которое может править до выборов, запланированных на 2014 год. Даже если договоренность будет нарушена прежде, чем установится правительство - светский блок Иракийя покинул в четверг парламентскую сессию, что показывает трудности пути вперед - Барзани будут помнить за его усилия, направленные на выход из тупика. В интервью в четверг с "Лос Анджелес Таймс", Барзани четко выразил свое мнение, что соглашение о разделе власти должно соблюдаться всеми сторонами, в том числе  премьер-министром Нури аль-Малики, который сохраняет свой пост в соответствии с соглашением, несмотря на опасения многих, что он стремится монополизировать власть.

В.: Вы ожидали вчера вечером соглашения о правительстве?

М.Б.:. Я надеялся, что мы добьемся успеха в наших усилиях. В реальности, событие, которые произошло вчера вечером ...превзошло все мои ожидания.

В.: Как много времени, по-вашему, это займет?

М.Б.: Я ожидал, что некоторые из ключевых вопросов не будут разобраны или решительно завершены. Было удачно, что вчера вечером и ночью некоторые из этих ключевых вопросов были разобраны.

В.: Какие вопросы решаются теперь ясно и недвусмысленно?

М.Б.: Есть ряд очень сложных вопросов, которые стояли в течение пяти или шести лет, и не разбирались: вопрос об ответственности и справедливости (дебаасификации - ред.), вопрос о балансе, вопрос консенсуса, вопрос о партнерстве в правительстве, вопрос о трех высших должностных лицах... Все это могло бы стать проблемами, и хорошо, что мы смогли уладить их.

В.: Справедливо ли сказать, что вы и Альянс Курдистана был делателем королей в иракской политике, что правительство сегодня существует благодаря Альянсу Курдистана?

М.Б.: Наша судьба - едина с судьбой Ирака. Курдистан является частью Ирака. Для нас невозможно сказать: давайте сделаем так в Курдистане и пусть в Багдаде происходит все что угодно. Это не настоящий подход, и это не разумная политика... Поэтому, мы стараемся серьезно решать проблемы в Багдаде и в других районах Ирака. И, конечно, мы не хотим использовать нашу позицию и наше положение ради того чтобы получить достижения только для курдов. Мы хотим получить достижения для курдов и Курдистана, но также и для всего Ирака. И мы гордимся тем, что курды смогли сыграть эту роль.

В.:Что было ключевым моментом в переговорах, которые помогли убедить Иракийю присоединиться?

М.Б.:Существовало много чувствительности и отсутствия доверия, или недоверия, среди многих коллег. Таким образом, мы сделали все возможное для ликвидации недоверия ... или по крайней мере, сведения его к минимуму. ... Мы играли и выступали в качестве гарантов, что ни одна сторона не отступит от обещаний, которые она дала.

В.: Была ли встреча с ключевыми [лидерами] Аллави и аль-Малики в последние дни тем, что склонило чашу весов?

М.Б.: Я потратил время на разговоры с ними один на один и в частном порядке, и я чувствовал, что с обеих сторон было желание выйти из кризиса.... Может быть, каждый видел ситуацию иначе, у каждого был определенный страх, и мы попытались смягчить опасения, а также наладить сотрудничество.

В.: Вы предупреждали в начале 2009 года, что Малики рискует дрейфовать в сторону авторитаризма, и не соблюдает своих обязательств и дружбы к курдам. Что восстановило доверие к Малики, так что вы можете снова вести с ним дела?

М.Б.: Нет никаких сомнений, что последние четыре года были богатым опытом для нас, для премьер-министра аль-Малики, для партии [Малики] Дава, для нашей партии и для всех других партий, участвующих в политическом процессе. Всем нам, всем, был очевиден факт, что с конфронтацией и проблемами, ситуация в Ираке будет ухудшаться. Мы должны найти общий язык, и общие моменты, которые объединяют нас, и мы должны работать вместе.

В.: Что дает вам уверенность, что премьер-министр также извлек уроки? Принятие им документов с изложением позиции иракского Курдистана [19 пунктов, которые предполагают ограничение полномочий канцелярии премьер-министра, с целью обеспечения разделения власти и решение приостановленных вопросов в отношении иракского Курдистана]?

М.Б.: Ряд причин: наш разговор с ним, программа из 19 пунктов, программа правительства, подзаконные акты и уставы Совета министров, подзаконные акты парламента, практика парламента, на основе партнерства, баланс управления. Таким образом, все они убеждаются, что процесс идет в правильном направлении.

В.: Вы хотите, чтобы [военные] силы США остались в Ираке после 2011 года, когда истекает срок нынешнего соглашения безопасности страны? Это важно для иракского Курдистана?

М.Б.: Конечно, этот вопрос должен быть тщательно изучен, и основываться на требованиях обстоятельств того времени. Когда настанет время, решение об этом должно принять федеральное правительство. Я всегда говорил, что мы за дружественные и длительные отношения с Соединенными Штатами, но не обязательно, чтобы эти отношения ограничивались только присутствии их войск.

В.: Таким образом, это не настолько первостепенный вопрос, как в прошлом, когда вы сказали, что вы хотели бы американские военные базы на севере страны?

М.Б.: Важным моментом является продолжение отношений. Вместо того, чтобы имелись боевые части, у нас могли бы быть специалисты, чтобы обучать иракские силы, так что отношения могут измениться, и то же самое в отношении сил [курдских] пешмарга - чтобы обучать [курдские] силы.

В.: Вы хотите этого лично или как глава регионального правительства Курдистана?

М.Б.: Я, конечно, приветствовал бы, чтобы нашим силам было предоставлено обучение, оборудование и помощь.
 

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Курдистан: за четыре недели "COVID-19" унес жизни почти 600 человек

2020-09-20 Kurdistan.Ru
Курдистан: за четыре недели "COVID-19" унес жизни почти 600 человек

Только за последние четыре недели коронавирус унес жизни почти 600 жителей Иракского Курдистана. Об этом власти курдского региона Ирака сообщили 19 сентября...

Премьер-министр Ирака встретился с послом ООН

2020-09-20 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака встретился с послом ООН

19 сентября премьер-министр Ирака Мустафа аль-Казими принял в Багдаде Специального представителя Генерального секретаря ООН по Ираку (МООНСИ) Жанин Хеннис-Пласшерт...

Иран: пограничники застрелили курдского пастуха

2020-09-19 Kurdistan.Ru
Иран: пограничники застрелили курдского пастуха

18 сентября в приграничных районах Шно (Ошнавие) провинции Западный Азербайджан иранские пограничники застрелили курдского пастуха...

Департамент образования Эрбиля вводит дополнительные меры по борьбе с "COVID-19"

2020-09-19 Kurdistan.Ru
Департамент образования Эрбиля вводит дополнительные меры по борьбе с "COVID-19"

В рамках усилий по сдерживанию распространения нового коронавируса департамент образования столицы Курдистана, Эрбиля, ввел новые меры в этом учебном году...

Ирак приступает к национальному плану адаптации к изменению климата

2020-09-19 Kurdistan.Ru
Ирак приступает к национальному плану адаптации к изменению климата

Правительство Ирака в партнерстве с Программой ООН по окружающей среде (UNEP) начало процесс разработки Национального плана адаптации (НПД) для повышения устойчивости страны к изменению климата...

Премьер-министр Курдистана оптимистичен в отношении соглашения Эрбиля и Багдада

2020-09-19 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана оптимистичен в отношении соглашения Эрбиля и Багдада

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 18 сентября выразил оптимизм по поводу будущего соглашения между Эрбилем и Багдадом...

Совет Безопасности ООН продлил мандат на расследование преступлений ИГ

2020-09-19 Kurdistan.Ru
Совет Безопасности ООН продлил мандат на расследование преступлений ИГ

19 сентября Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно постановил продлить мандат Следственной группы ООН по привлечению к ответственности за преступления, совершенные "Исламским государством"...

США отправили в Сирийский Курдистан боевую технику

2020-09-19 Kurdistan.Ru
США отправили в Сирийский Курдистан боевую технику

Возглавляемая США международная коалиция 18 сентября объявила о прибытии в Сирию боевых машин "Bradley", предназначенных для поддержки сил, борющихся с "Исламским государством" (ИГ)...

Турция отвергла заявление ООН о насилии в подконтрольных ей регионах Сирии

2020-09-19 tass.ru
Турция отвергла заявление ООН о насилии в подконтрольных ей регионах Сирии

Турция отвергла в пятницу заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишеля Бачелета, которая призвала Анкару расследовать нарушения прав человека, совершенные связанными с Турцией вооруженными группировками в районах Сирии под турецким контрол

Лавров обвинил США в усугублении курдской проблемы

2020-09-19 ria.ru
Лавров обвинил США в усугублении курдской проблемы

Действия США в Заевфратье создают взрывоопасность вокруг курдской проблемы, последствия для региона могут быть катастрофическими, заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в интервью РИА Новости...

Количество зараженных коронавирусом в Курдистане приблизилось к 40 000

2020-09-18 Kurdistan.Ru
Количество зараженных коронавирусом в Курдистане приблизилось к 40 000

Общее число людей, инфицированных новым коронавирусом в Иракском Курдистане, приблизилось к 40 000 человек...

Иран: Член КСИР убит в Пираншахре

2020-09-18 Kurdistan.Ru
Иран: Член КСИР убит в Пираншахре

Член иранского "Корпуса стражей исламской революции" (КСИР) был застрелен 17 сентября неустановленными вооруженными людьми в районе Пираншахр провинции Западный Азербайджан...

Иран осуждает нападения на дипломатические миссии в Ираке

2020-09-18 Kurdistan.Ru
Иран осуждает нападения на дипломатические миссии в Ираке

17 сентября Иран выступил с осуждением нападений на дипломатические представительства в Ираке...

HRW призывает Ирак прекратить пытки в тюрьмах

2020-09-18 Kurdistan.Ru
HRW призывает Ирак прекратить пытки в тюрьмах

Международная правозащитная организация "Human Rights Watch" (HRW) призвала Ирак положить конец пыткам в тюрьмах. По мнению правозащитников, парламент страны должен "ратифицировать факультативный протокол к Конвенции против пыток"...

Сразу две атаки на силы коалиции возле Багдада

2020-09-18 Kurdistan.Ru
Сразу две атаки на силы коалиции возле Багдада

Вечером 17 сентября на возглавляемые США силы международной коалиции недалеко от столицы Ирака, Багдада, были совершены две атаки: в районе Латифия и в Абу-Гребе...

У посольства Франции в Багдаде прошли протесты против карикатур "Charlie Hebdo"

2020-09-18 Kurdistan.Ru
У посольства Франции в Багдаде прошли протесты против карикатур "Charlie Hebdo"

17 сентября в столице Ирака, Багдаде, у посольства Франции прошла акция протеста против решения сатирического журнала "Charlie Hebdo" вновь опубликовать карикатуры на пророка Мухаммеда...

За сотрудничество с ИГ в Киркуке арестованы три человека

2020-09-18 Kurdistan.Ru
За сотрудничество с ИГ в Киркуке арестованы три человека

В четверг, 17 сентября, в провинции Киркук иракские силы арестовали трех человек, заподозрив их в связях с "Исламским государством" (ИГ)...

Le Figaro (Франция): перед лицом Эрдогана, Франция больше не может рассчитывать ни на НАТО, ни на Германию

2020-09-18 inosmi.ru
Le Figaro (Франция): перед лицом Эрдогана, Франция больше не может рассчитывать ни на НАТО, ни на Германию

Восточное Средиземноморье — фронт противостояния Франции и Турции...

По старым поводам. США расширили санкции против Ирана

2020-09-18 radiosputnik.ria.ru
По старым поводам. США расширили санкции против Ирана

Новые санкции против Ирана и нескольких компаний, связанных с иранской разведкой и движением "Хезболлах", в очередной раз ввели Соединенные Штаты Америки, передает РИА Новости со ссылкой на заявление американского минфина...

В результате взрыва на фабрике в Кобани погибли четверо

2020-09-17 Kurdistan.Ru
В результате взрыва на фабрике в Кобани погибли четверо

17 сентября по меньшей мере четыре рабочих погибли и шесть получили ранения в результате случайного взрыва на предприятии, специализирующемся на добыче и обработке камня, у сирийского курдского города Кобани...

Спикер парламента Ирака прибыл с визитом в Кувейт

2020-09-17 Kurdistan.Ru
Спикер парламента Ирака прибыл с визитом в Кувейт

16 сентября спикер парламента Ирака Мохаммед аль-Халбоуси в сопровождении делегации прибыл в Кувейт с трехдневным официальным визитом...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Сентябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что пандемия коронавируса может способствовать восстановлению мира на Ближнем Востоке?

да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика