новостной сайт о событиях в курдском регионе

Ирфан аль-Алави, Hudson New York
Как сообщила Центру исламского плюрализма неправительственная организации "Остановить женские обрезания в Курдистане", Региональное правительство Курдистана 25 ноября, официально признало широкое распространение на его территории женских обрезаний.
Признание КРГ распространенности этого обычая среди курдов было сделано на конференции, проведенной в ходе программы празднования Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

Женские обрезания имеют основы в основополагающих текстах ислама, но были узаконены клерикалами, такими как известный ретроград Юсуф аль-Карадави, египтянин по происхождению, проживающий в Катаре. Аль-Карадави признал, что  обоснование женских обрезаний основано на недостоверных хадисах, устных высказываниях пророка Мухаммеда. Хотя аль-Карадави заявил, что женские обрезания в исламе необязательны, он поддерживает их, если родители девушки хотят их совершить. Женские обрезания, как правило, осуществляются акушерками с использованием нестерилизованных бритв, а иногда также ножей, ножниц, битого стекла, или кусочков олова.

В документировании процедуры и последствий таких операций, программа против женских обрезаний в Курдистане, указывает на то, что девочки редко осознают, что произойдет с ними, когда матери приводят их на операцию. Женские обрезания делаются курдским девочкам в возрасте от 4 до 12 лет. После проведения операции, к ране может прикладываться зола, чтобы предотвратить кровотечение, или девочек заставляют сидеть в холодной воде; девочки могут умереть в результате "операции". Женские обрезания могут привести к половой кисте, опухоли, инфекции мочевыводящих путей, камням в почках, и другим медицинским и психологическим проблемам. Как и так называемые убийства "чести", женские обрезания, как утверждается, предназначена для подавления полового влечения у женщин. По словам сотрудниц "Остановить женские обрезания", "Это преступление, а не культура." Мы хотели бы добавить,  это действия, не основаны на религии: Женские обрезания не распространены среди курдских сторонников шиитского и
 ислама.

25 ноября, курдские региональные чиновники, в присутствии иностранных дипломатов, признали проблемы женских обрезаний и так называемых убийств "чести" убийств среди курдов, и объявили о 16-дневной кампании по пропаганде прав женщин. Курдские власти также заказали исследования двум британским университетам о так называемых убийствах "чести".

"Остановить женские обрезания" похвалила курдское правительство за то, что оно приняло общественную позицию в отношении этих ужасных примеров насилия над женщинами. В Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин в прошлом году, WADI (Ассоциация Кризисной помощи и развития сотрудничества), немецкая неправительственная организация, опубликовала тревожное обследование, которое показало, что среди пожилых курдских женщин, частота обрезаний составляла 100 %, демонстрируя, что в прошлом процедура была универсальной. Этот же документ показывает, что в трех провинциях КРГ, женщины в Эрбиля пострадали от обрезаний в среднем на 63%, в Сулеймание на 78%, а жительницы Гермияна /Нового Киркука на 81,2%.

Ранее в этом году, Высокая религиозная комиссия Курдистана (KHRC) издала фетву, после аргументов аль-Карадави в которой говорится, что женские обрезания не являются обязательными в исламе, но могут быть выполнены в соответствии с пожеланиями родителей. WADI резкой критиковала фетву, предсказывая, что она будет поощрять увеличение злоупотреблений. WADI далее отметила, что другие наблюдатели по правам человека высоко оценили фетву, как "положительную, но не окончательную", поскольку она отрицает исламскую основу женских обрезаний, но не запрещает их.

В конце октября 2010 года, курдское Министерство здравоохранения объявило план запретить женские обрезания призвало Комитет по фетвам KHRC недвусмысленно запрещает практику.

Тем не менее, отказ от женских обрезаний, как исламской процедуры, мало что значит без косвенных мер, направленных на то чтобы предотвратить дальнейшее надругательство над девочками. В 2007 году Министерство юстиции Курдистана постановило, что женщины, выполняющие женские обрезания, должны быть арестованы, осуждены и наказаны местной полицией, но незаметно, чтобы это постановление проводилось в жизнь. В 2008 и 2009 годах курдские власти снова вводили законы против женских обрезаний и обещали просвещение по борьбе с практикой, но пока не видно, чтобы было что-то сделано, чтобы положить ей конец.

Женские обрезания запрещены во многих странах, в том числе в Африке, где местные власти не в состоянии добиваться соблюдения закона. Женские обрезания и так называемые убийства "чести" значительно пятнают репутацию иракских курдов и курдского народа в целом. Действия курдского регионального правительства с тем, чтобы покончить с этим зверством, давно назрели, и оно должно выполнить обещания, данные иностранным представителям и активистам прав женщин. Кроме того, курдские и другие мусульманские религиозные деятели должны осудить женские обрезания - не только в качестве не имеющих основы в Исламе, но как нарушение исламских принципов и общих прав человека.