Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курды: борьба за воссоединение

Просмотры3156Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-12-25

"Голос России"
Курды - один из древнейших народов мира, расселенный на территории 4 государств. Какова история этой нации? О чем мечтают современные курды? Как складываются их отношения с другими народами? Гости программы "Экспертиза" по телефону: Вагиф Мамед Велиевич Гараев - генеральный консул РФ в Эрбиле (Ирак);в студии: Юрий Шамильевич Набиев - главный редактор интернет-портала Kurdistan.ru; Карина Фатиевна Самандова - выпускающий редактор радио "Голос России" с вещанием на курдском языке. Ведущий – Максим Шалыгин.

Шалыгин: Здравствуйте, друзья! Мы взяли на себя обязанность в рамках нашей программы рассказывать о народах сложной судьбы. Хотя, с другой стороны, покажите мне народ с простой судьбой. Наверное, такого нет. Но есть один народ, к которому я испытываю глубокое сопереживание и глубочайшее уважение. Народ, который сохранил своей собственной историей прежде всего культуру, несмотря на то, что до сих пор является разделенным, несмотря на различные усилия и контрусилия международного сообщества. Народ, который сохраняет свои традиции и при этом миролюбивый в своей основе. Чрезвычайно важно это понять. Я говорю о курдах. На "Голосе России" даже есть специальная курдская редакция, хотя обычно редакции идут по странам. Я рад приветствовать коллегу из курдской редакции - Карину Самандову, выпускающего редактора радио "Голос России" с вещанием на курдском языке. Спасибо, что пришли. Я с удовольствием представляю тоже коллегу Юрия Набиева, руководителя интернет-портала  Kurdistan.ru. Минут через десять у нас на связи по телефону будет генеральный консул РФ в Эрбиле.

Курды являются народом разделенным, живущим на границах, если так корректно можно сказать, четырех государств - Турции, Ирана,  Ирака и Сирии. Я прошу вас немного представить историю вашего народа. Юрий, давайте начнем с вас.

Набиев: Как вы сказали, курды - это один из древнейших народов мира. Территория расселения - это Турция, Иран, Сирия и Ирак. Территория этнического расселения курдов на текущий день составляет более 500 тысяч квадратных километров. Для сравнения: это больше, чем Франция, Бельгия, Голландия вместе взятые.

Это очень древний народ. По историческим исследованиям, первые обнаруженные следы человеческой цивилизации относятся к курдскому народу. Все знают, что на склонах гор Загроса впервые человек одомашнил пшеницу, впервые была одомашнена овца. Это первая родина виноделия. Это та территория, на которой сегодня проживают курды.

Шалыгин: Человечеству есть, за что сказать спасибо курдскому народу.

Набиев: Безусловно. Естественно, курдский народ внес большой вклад в историю всего человечества. На протяжении всей своей истории мы являемся свидетелями многих духовных, культурных достижений курдского народа, которые, к сожалению, сегодня мало известны, за исключением самих курдов.

Шалыгин:  Я хотел бы попросить Карину сказать нам что-нибудь на курдском языке, может быть, какое-нибудь стихотворение, какую-нибудь народную мудрость, чтобы послушать сам язык

Самандова: Я могу прочитать стихотворение  (читает на курдском - прим.ред.).

Шалыгин: Переведете?

Самандова: Здесь говорится о красоте курдской женщины. Поэт пытается описать ее, но без музыки он этого не может. Эта музыка звучит в его сознании параллельно описанию. Он ищет этот облик курдской женщины по всему миру.

Набиев: Я хотел бы воспользоваться случаем и тоже прочитать стихотворение. У знаменитого курдского поэта и философа XIV века Факи Мухаммеда Тейрана есть такие строки (читает на курдском - прим.ред.).

В переводе это означает: я не знал, что мир так устроен, что Земля вертится и крутится, а Солнце стоит на своем месте. Как вы знаете, Коперник внес гелиоцентрическую систему мира только в XVII веке. А курдский поэт и философ уже в XIV веке отразил это в своем стихотворении.

Шалыгин:  Не пугайте меня. Мы знаем, что сегодня в этом регионе проживает более миллиона курдов, верно?

Набиев: Никто не считал, но более 40 миллионов.

Шалыгин: То есть, 40 миллионов человек не имеют своего государства?

Набиев: Да. К сожалению.

Шалыгин: Это странно. Чтобы было понятно: сорок семь миллионов человек – это население Украины. У сорока миллионов человек есть своя историческая родина, но нет государства. Почему так получилось?

Набиев: Как вы сказали, судьба любого народа нелегкая. Но судьба курдского народа особенно тяжелая, потому что его судьба - это борьба за свое самоутверждение на протяжении тысячелетий. В 1514 году между Турцией и Ираном произошли известные всем войны. Первый раздел Курдистана между Ираном и Турцией произошел во время Чалдыранской битвы. Второй раздел - еще на четыре части - произошел уже после Первой мировой войны, когда на обломках Османской империи были созданы новые государства – Ирак и нынешняя Сирия. И большая часть курдов Османской империи осталась в современной Турции, а другая часть оказалась в составе нынешнего Ирака и Сирии.

Самандова: Я согласна, основная, большая часть курдов живет на территории Турции.

Шалыгин:  Причем в районе озера Ван. Так принято считать. Но Ван - это также колыбель армянской цивилизации, как утверждают историки Армении в Ереване. Насколько сложны отношения между курдами и народами стран Закавказья? Я спрашиваю об этом потому, что мы знаем, что от голода, от неурожая очень многие курды переезжали в Закавказье - Грузию, Армению и, по-моему, Азербайджан. Потом, в годы войны, курдский народ был депортирован в Казахстан, в Центрально-Азиатский регион и разделил трагическую судьбу очень многих северокавказских народов. Это было, верно?

Набиев:  Да. Ареал расселения курдов, конечно, охватывает и озеро Ван, но не только. Из-за того что курды все время подвергались гонениям и угнетению, многие вынуждены были искать, так сказать, счастье на чужбине. Что касается закавказских республик, взаимоотношений курдов и армян, это два народа - соседи, которые на протяжении тысячелетий жили вместе. И никогда не было никаких проблем, за исключением  геноцида армян в 1915 году во время Первой мировой войны.

Шалыгин: Геноцид Османской Турции против армянского народа?

Набиев: Да. А до этого, по историческим исследованиям, никаких трений, конфликтов не было. Вы правы, что мы с Кариной - внуки тех, кто бежал из Турции в Закавказье: сначала - в Армению, а потом мы жили в Грузии. В Армении и Грузии довольно солидные, большие курдские диаспоры.

Шалыгин: Пришел вопрос: курды еще живут в Грузии или нет?

Набиев:  Живут. Около 30 тысяч, в основном в Тбилиси. Правда, многие уезжают на Запад и, естественно, в Россию…


Слушайте полную радио-версию беседы.

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

22 августа силы безопасности города Сулеймания (Иракский Курдистан), арестовали Лахура Шейха Джанги, главу партии "Народный фронт", вместе с его братом Пуладом после штурма отеля "Лалезар", где те скрывались...

В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

2025-08-22 Kurdistan.Ru
В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

Вечером 21 августа власти провинции Сулеймания Иракского Курдистана объявили режим повышенной готовности после того, как был выдан ордер на арест Лахура Шейха Джанги, лидера "Народного фронта"...

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика