Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Заявление президента Масуда Барзани о вспышках насилия в Курдистане

Просмотры3454Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-02-26
Заявление президента Масуда Барзани о вспышках насилия в Курдистане

Все граждане Курдистана могут воспринять события последних нескольких дней, которые привели к гибели некоторых наших сограждан, только с самым глубоким чувством скорби. Я лично считаю смерти в нашем регионе неприемлемой трагедией.

Хотя некоторые могут попытаться скрыть трагедию этих событий в своих целях, я хочу, внятно дать понять, как я и все те, кто любит Курдистан, мы не можем смирится с  насилием, которое омрачило поначалу мирные демонстрации в течение последних нескольких дней.

Вне зависимости от политической принадлежности, религии, или места рождения - все люди в Курдистане созданы равными и должны рассматриваться в качестве таковых в глазах закона. Как граждане демократического общества, все имеют право на мирные демонстрации. Все имеют право выражать свои жалобы на мирных собраниях, создавать политические партии со своими единомышленниками, принимать участие в выборах и в осуществлении своих предпочтений относительно того, кто лучше всего может представлять их интересы в правительстве.

Независимо от политической принадлежности, мы все граждане Курдистана. Мы не смогли договориться об определенной политике, мы не смогли разделить общую точку зрения о том, куда наше правительство должно идти или как лучше оно может достичь наших целей - но мы все еще братья и сестры. Следовательно, мы должны уважать институты и процессы демократии, которые дают нам вести переговоры между нами о наших разногласиях способом, который является мирным и справедливым для всех. Голос наших людей определяет политическое кредо нашей страны. Эти процессы нельзя опрокинуть, насилия или безответственных попыток недостаточно, чтобы навязать свою волю силой. Это смертельно подорвет ценности, которыми мы все столь дорожим и поставит под угрозу все другие права, которые дает нам практика демократии. Хаос или диктатура – вот что является альтернативой, когда желания некоторых начинают определять судьбу всех. Все люди Ирака хорошо знают результаты такой системы, и мы не вернемся к ней. В достижении наших общих целей в области прогресса и демократии, давайте не будем попирать те самые идеалы, которые мы стремимся защищать.

Как граждане, мы в конечном счете ответственны друг перед другом за мир и стабильность в нашем обществе. Мы все и каждый отвечаем за безопасность наших сограждан, за защиту их собственности, и уважение их основных прав человека. Поэтому, мы должны единым фронтом выступить против любых актов насилия или любого лица, которое будет стремиться отрицать право наших сограждан на личную безопасность. Как народ, мы боролись и страдали - мы потеряли детей, братьев, сестер, матерей и отцов - все во имя свободы и мира. Мы не можем отрицать нашу приверженность к миру и демократии, в противном случае мы попрем память о тех, кого мы потеряли в нашей борьбе за достижение справедливого и демократического Курдистана.

По этой причине, мы должны отвергать тех, которые попытаются натравить нас друг на друга или стремятся использовать ваши законные претензии в своих корыстных целях. Мы все разделяем общую цель - видеть сильный, демократический, стабильный и процветающий Курдистан. Мы все должны одинаково осуждать любое насилие, независимо от его цели или мотивации. Это  является нарушением прав, когда правительственные или партийные здания подвергаются нападениям или сжигаются, когда протестующие страдают, когда полицейских убивают. Это оскорбление для всех нас, когда заставляют замолчать телевизионной станции или лицо, которое пытается возвысить голос, противоположный точке зрения враждебной толпы. Права всех должны соблюдаться в равной степени.

Таким образом, мы как общество должны держаться вместе, отрицая действия кучки радикалов. Тем, кто будет стремиться атаковать мирных демонстрантов, не место в нашем обществе. Тем, которые стремятся сжечь станции СМИ или жестоко нападают на своих сограждан с другой точкой зрения или уничтожают имущества любой партии или убивают полицейских или калечат служащих безопасности - всем, кто прибегает к насилию, независимо от их мотивации, нет места в свободном и демократическом обществе, где правит закон.

Мои соотечественники, все те, кто любит и восхищается Курдистаном, позвольте мне быть ясным. Только те, кто стоит на стороне мира, стоят со мной. Никто из тех, кто практикуют насилие или стремятся похитить права своих собратьев, которые они осуществляют мирно и с учетом своих социальных обязательств, не найдут сочувствия в Курдистане.

За последние несколько дней, все большее число людей солидарно встало за мир и скандировало: "мира, мира, мира!" Скажу за всех. Пусть каждый, кто любит Курдистан, брат или сестра, встанут за права всех и мирный прогресса нашей страны. Пусть все наши политические лидеры встанут открыто за мирные переговоры о наших разногласиях. Давайте работать вместе в этом направлении. Перед нами лежит длинный путь – на нем должны быть как социальные и политические реформы, должны быть новые возможности, должна быть борьба с коррупцией везде, где ее мы найдем. Наши разногласия не должны разделять нас, они должны укреплять нас, каждый должен представлять свои идеи и конкурировать в честности и добросовестности для прогресса нашей страны. В этом сама сущность демократии – только единые даже в наших различиях, мы можем реализовать нашу мечту.
 

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

22 августа силы безопасности города Сулеймания (Иракский Курдистан), арестовали Лахура Шейха Джанги, главу партии "Народный фронт", вместе с его братом Пуладом после штурма отеля "Лалезар", где те скрывались...

В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

2025-08-22 Kurdistan.Ru
В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

Вечером 21 августа власти провинции Сулеймания Иракского Курдистана объявили режим повышенной готовности после того, как был выдан ордер на арест Лахура Шейха Джанги, лидера "Народного фронта"...

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика