Курдистанский университет был основан Региональным правительством Курдистана в апреле 2006 года. Большинство преподавателей университета из США и Европы, и все учебники и учебные программы на английском языке. Для того чтобы осветить положение в университете, "Курдиш глоб" провел интервью с доктором Сирваном Бабаном, руководителем университета.
Вопрос: Сколько факультетов имеет университет?
Доктор Бабан: Пока у нас есть два факультета: бизнес-менеджмента и международных отношений. Мы планируем открыть еще два других факультета: прикладного компьютинга и природных ресурсов.
Вопрос: Кто может учиться в университете?
Доктор Бабан: Обращаться к нам могут все, кто получил 70 и более процентов при окончании средней школы. Абитуриенты должны пройти экзамены, прежде чем мы возьмем у них интервью, чтобы увидеть, отвечают ли они всем требованиям. Мы делаем это потому, что тем, кто хочет стать лидерами, не хватает понимания; мотивация также имеет важное значение.
Вопрос: На чем сосредоточен в первую очередь университет?
Доктор Бабан: Мы хотим подготовить лидеров в тех областях, в которых нуждается Курдистан сейчас и в будущем, для сообщества. Мы хотим подготовить тех, кто может понять и приложить полученные знания на практике. Прежде всего, мы стараемся построить в первые два года у студентов сильную личность и учить их, что они должны думать, потому что здесь учатся не на основе запоминания. Именно поэтому студентам сначала кажется немного скучно, так как даже экзамены здесь, основаны на том, чтобы думать.
Вопрос: Что вы имеете в виду, когда вы говорите, что они должны думать?
Доктор Бабан: Наши тесты особые. Студенты не найдут ответов на вопросы в своих учебниках. Например, когда представлены несколько вариантов, студент должен выбрать ответ, который хорош для Курдистана, и написать на эту тему на основе собственного понимания, а не то, что он изучал в книге.
Вопрос: В предыдущие годы, некоторых студентов просили покинуть университет, якобы потому, что они не имеют необходимых языковых навыков, чтобы продолжить учебу. Так ли это?
Доктор Бабан: в Курдистане, люди думают, что студенты просто переходят каждый год, но это не про нас. Студенты должны учиться, чтобы пройти дальше. Что касается качества, мы не будем делать никаких упрощений для студентов, потому что мы считаем тех, кто учится здесь, будущими лидерами. Вот почему иногда некоторые студенты не в состоянии перейти и оставляют университет. Это универсальный стандарт.
Вопрос: студенты, которые уходят из университета, теряют два года обучения. Вы координировали свои действия с Министерством высшего образования, чтобы они могли быть приняты в другие университеты?
Доктор Бабан: Это дело. Мы предоставляем студентам сертификаты, в которых указано учебное время, которое они провели в университете. Если колледж или институт примет их, мы готовы предоставить сертификаты студентов.
Вопрос: В какой степени политические партии вмешиваются в университетские вопросы?
Доктор Бабан: С тех пор как я был назначен, никто не пытался вмешиваться в вопросы университета. Мы сделали нашу работу академической, и учителя или студенты не приходят сюда, если они не отвечают всем требованиям.
Вопрос: Как долго студенты пребывают в университете?
Доктор Бабан: Мы применяем здесь британскую систему, и студенты учатся в течение пяти лет. В последние три года студенты учатся на бакалавра.
Вопрос: Что вы сделали для магистерских и докторских программ?
Доктор Бабан: Когда я приехал, я остановил магистерские программы в связи с некоторыми проблемами. Я сделал все, что мог для бакалавров. Мы подготовили две программы на магистра. Перед их запуском, мы проверили их в сотрудничестве с зарубежными университетами. Программы включают в себя бизнес-менеджмент и международные отношения и, надеюсь, мы будем иметь в следующем году компьютинг. Бог даст, вслед за этим, мы предложим докторские программы.
Вопрос: Где живут студенты?
Доктор Бабан: На основе университетского бюджета, как и в другие университетах, студенты получают ежемесячную стипендию и те, кто приехал из-за пределов города (Эрбиля), живут в общежитиях.
Вопрос: Что вы запланировали для набора студентов в следующем году?
Доктор Бабан: Несколько дней назад мы решили ввести в университете для будущих студентов день открытых дверей. Он предназначен для тех, кто в прошлом году закончил среднюю школу, чтобы они могли поговорить с преподавателями и студентами и составить представление о нашей работе и о предметах, которым мы учим. Мы планируем сделать то же самое снова с другими старшеклассниками, которые хотят лучше понять.
Вопрос: Когда университет начнет принимать новых студентов?
Доктор Бабан: Когда учащиеся средней школы получают окончательные результаты экзамена.
Вопрос: Вы посылали некоторых из ваших студентов за рубеж?
Доктор Бабан: Мы провели некоторые программы обмена в прошлом году с некоторыми университетами в Голландии и Германии. Их студенты приехали сюда, и мы планируем направить наших туда.
Вопрос: Вы дали возможности вашим выпускникам преподавать в университете?
Доктор Бабан: Наша мечта - увидеть студентов, получающего магистерскую и докторскую степень, а затем возвращающегося сюда, чтобы учить.
Вопрос: В какой мере вы пытались осуществить эту мечту?
Доктор Бабан: Мы помогаем нашим студентам учиться за границей. Девять из наших бывших студентов учатся в других странах.
Вопрос: Вы пытались завербовать курдских профессоров, проживающих за рубежом?
Доктор Бабан: Мы стараемся убедить их учить здесь. До сих пор мы опирались на иностранных преподавателей, но мы должны научиться работать сами.
Вопрос: Как правительство помогает университету?
Доктор Бабан: правительство всегда поддерживало нас через бывшего премьер-министра Нечирвана Барзани, нынешнего премьер-министра доктора Бархама Салиха, и министра высшего образования.
Переводчик