Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Итоги парламентских выборов в Турции и турецком Курдистане

Просмотры2767Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-06-16
Итоги парламентских выборов в Турции и турецком Курдистане

Состоявшиеся 12 июня парламентские выборы в Турции подтвердили наиболее высокую популярность правящей Партии справедливости и развития (ПСР), получившей без малого 50% голосов проголосовавших граждан Турции, увеличив поддержку более чем на 3% по сравнению с выборами 2007 года. За Народно-Республиканскую партию (НРП) проголосовали почти 26% (рост на 5%), Партию националистического действия – 13% (минус 1,3%). Однако, несмотря на рост поддержки, ПСР получила меньше мест в парламенте, чем в прошлый раз – 326 мандатов. НРП делегирует в парламент 135, ПНД – 53 депутата. 36 кандидатов победили при поддержке считающейся прокурдской Партии мира и демократии. Таким образом, в парламенте будут представлены лишь 4 партии, консолидировавшие подавляющее большинство голосов избирателей. Учитывая, на выборы пришло более 87% (43,6 из 50,2 млн имеющих право голоса), а ПСР, НРП, ПНД и независимые кандидаты от ПМД получили более 95%, в нынешнем парламенте Турции наиболее полно представлены голоса электората Турции, в то время как в 2007 г. этот показатель составлял 87%, а в 2002 г. – 69%. Из других 12 партий лишь Саадет смогла набрать более 1% голосов – 1,24%. Всего за 550 мандатов боролись 15 политических партий и независимых кандидатов. На предыдущих выборах оставались непредставленными около 13% участвовавших в выборах избирателей, а в 2002 г. – почти треть. Избиратель Турции практически перестал голосовать «вхолостую», не поддерживая партии, не имеющие шансов на попадание в парламент. Именно это обстоятельство, наряду с новой системой подсчёта мандатов провинций, привело к тому, что при увеличении доли голосов, поданных за ПСР, эта партия уменьшила своё представительство в парламенте. Поэтому ПСР для реализации своих проектов по принятию новой конституции необходима будет поддержка ещё как минимум 4 депутатов – 330 голосов необходимо для того, чтобы вынести новую конституцию на референдум.

Результаты парламентских выборов 2007 и 2011 гг.

Партия

% голосов на выборах 2011 г.

Мандаты 2011 г.

% голосов на выборах 2007 г.

Мандаты 2007 г.

Разница % голосов 2011/2007 гг.

Разница мандаты 2011/2007 гг.

Доля мандатов в парламенте

ПСР

49,9

326

46,58

340

3,32

-14

59,3

НРП

25,9

135

20,8

112

5,1

23

24,5

ПНД

13,1

53

14,2

71

-1,1

-18

9,6

ПМД

6,4

36

4,0

20

2,4

16

6,5

ПСР полностью победила в 13 провинциях, НРП в Тунджели, а кандидаты ПМД в Хакяри.

Наблюдателями отмечается успех ПМД, увеличившей своё представительство в парламенте на 16 мест.

ПМД, поддерживавшая в 39 провинциях 61 кандидата, делегировала в парламент 36 депутатов из 16 провинций. Она консолидировала голоса в тех курдских провинциях, в которых и ранее имела сильную поддержку, отняв несколько мандатов у ПСР. В Диярбакыре, Мардине, Ширнаке, Ване и Хакяри, являющихся геополитическим «сердцем» Турецкого Курдистана и бастионом ПМД и её упразднённых властями предшественниц, для которых характерен высокий естественный прирост, увеличение количества избирателей составило около полумиллиона (так, лишь в Диярбакыра рост составил 191 тыс. с 675 до 866 тыс.). В 2007 г. избиратели этих провинций в своих симпатиях разделились поровну между ПСР и независимыми кандидатами прокурдской Партии демократического общества – из  1208 тысяч ПСР получила 521, а представители ПДО – 523 тысяч. С учётом более высокой явки избирателей (например, в Диярбакыре 84% сейчас против 71% в 2007 г.), ПМД показала лучшие результаты.

Примечательно, что из 36 парламентариев ПМД 6 (Хатып Диджле, Селма Ирмак, Файсал Сарыйылдыз, Гюлсерен Йылдырым, Ибрагим Айхан и Кемал Акташ) находились до выборов под арестом и будут выпущены на свободу (такая же ситуация с несколькими новыми депутатами от НРП).

Избранные депутаты от ПМД

Провинция

Победившие кандидаты

Диярбакыр (6)

Лейла Зана, ХатыпДиджле, Эмине Айна, Нурсел Айдоган, Алтан Тан, Шарафеттин Эльчи

Ван (4)

Кемал Акташ, Оздал Ючер. Назми Гюр, Айсел Туглук

Хакяри (3)

Салахаттин Демирташ, Адыл Курт, Эсат Джанан

Ширнак (3)

Хасип Каплан, Селма Ирмак, Файсал Сарыйылдыз

Мардин (3)

Ахмет Тюрк, Гюлсер Йылдырым, Эрол Дора

Батман (2)

Бенги Йылдыз, Айла Акат Ала

Муш (2)

Сыры Сакык, Демир Челик

Урфа (2)

Ибрагим Айхан, Ибрагим Биниджи

Сиирт (1)

Гюлтан Кышанак

Агры (1)

Халил Аксой

Бингёл (1)

Идрис Балукен

Бидлис (1)

Хусаметтин Зендероглу

Игдыр (1)

Первин Булдан

Карс (1)

Мулкие Биртане

Адана (1)

Мурат Бозлак

Мерсин (1)

Эртугрул Кюркчю

Стамбул (3)

Левент Тюзел, Сыры Сюрея Ёндер, Себахат Тунджел

Многие наблюдатели поспешили заявить об успехе кандидатов ПМД в Курдистане. ПМД действительно значительно улучшила свои результаты по сравнению с парламентскими выборами 2007 года. Однако за её кандидатов проголосовало меньшинство этнических курдов (а также мизерное количество этнических турок леворадикальной направленности) и меньшинство населения этногеографического Курдистана. Об успехе ПМД «в Курдистане» можно заявлять лишь сокращая курдистанскую этногеографию более чем в три раза. Говоря об этнических курдах, мы имеем ввиду как курдов, проживающих в Турецком Курдистане, так и в других частях Турции.

24 провинции этногеографического Курдистана делегировали в турецкий парламент 115 депутатов, из них ПМД делегировала 31 парламентария, т.е. 27% всех депутатов Курдистана, ПСР – 72, т.е. 63%, НРП – 9, т.е. 8% и ПНД – 3. Таким образом, ПСР, которая делегировала в парламент Турции от курдских районов в 2,3 раза больше депутатов, чем ПМД, является наиболее популярной партией в Турецком Курдистане. При этом в расчёте нами не учитывались ещё несколько провинций, которые полностью или частично зачастую включаются курдами в состав этногеографического Курдистана – Османие, Сивас и Байбурт. С учётом этих провинций позиции ПМД ещё хуже, поскольку она даже не выставляла там своих кандидатов.

По нашим оценкам, учитывая голосование этнических курдов в Турции в целом, за ПСР курды голосуют в 3 раза чаще, чем за ПМД. Хотя не имеется точных данных в этническом разрезе избирателей, можно предположить, что значительную поддержку курдов в западной части страны получает и НРП. Возможно, абсолютное количество проголосовавших за НРП курдов даже сопоставимо с голосами, отданными за кандидатов ПМД.

Поэтому в условиях, когда большинство курдов Турции не поддерживает ПМД, голосуя за другие крупнейшие турецкие партии, называть ПМД прокурдской, наверное, не совсем корректно. В таком случае придётся признать, что большинство курдов Турции не являются прокурдскими.

В Мерсине (делегировал в парламент 11 депутатов), доля курдов в населении которого, по различным оценкам, составляет 50–70%, прошедший в парламент кандидат ПМД набрал лишь 10%, а в Адане(14 мест), где  курдов 30–40%, – 8%. Из 85 парламентариев, избранных в Стамбуле, ПМД представляют лишь трое. В других регионах, также имеющих значительный курдский элемент, ПМД либо не выставила кандидатов, либо они получили мизерное количество голосов.

Кроме того, фактически ПМД лишь немного превысила результаты своей предшественницы Партии народной демократии (DEHAP), набравшей в 2002 г. 6,2% голосов.

Результаты выборов в Турецком Курдистане

Провинция

Независимые (ПМД) 

 ПСР

 НРП

ПНД 

 
 

 %

Мандаты 

 %

Мандаты 

 %

Мандаты 

 %

Мандаты 

Диярбакыр

62

6

33

5

       

Урфа

26

2

65

10

       

Адияман

19

0

68

4

16

1

   

Газиантеп

5

0

62

9

19

2

   

Килис

   

60

2

       

Мараш

   

70

6

11,5

1

13

1

Малатья

   

69

5

20

1

   

Элязыг

   

67

4

   

15

1

Тунджели

23

0

16

0

56

2

   

Эрзинджан

   

57

1

30

1

   

Эрзурум

8

0

69

5

       

Бингёл

24

1

682

         

Муш

44

2

43

2

       

Батман

52

2

37

2

       

Битлис

40

1

51

2

       

Сиирт

43

1

48

2

       

Ширнак

73

3

21

1

       

Мардин

61

3

32

2

       

Хакяри

80

3

16

0

       

Ван

50

4

41

4

       

Агри

43

1

48

3

       

Игдир

32

1

       

34

1

Карс

19

1

43

2

       

Ардаган

12,5

0

40

1

30

1

   

ИТОГО мандаты в Курдистане (115)

 

31

 

72

 

9

 

3

Доля мандатов в Курдистане (%)

 

27,0

 

62,6

 

7,8

 

2,6

Как уже отмечалось, ПМД консолидировала голоса в тех провинциях, где уже имела существенную поддержку. Так, в Диярбакыре поддержка кандидатов ПМД увеличилась с 47 до 62%, в Мардине – с 39 до 62%, Ширнаке – с 52 до 73%, в Хакяри – с 56 до 82%, в Ване с 32 до 48%, в Сиирте – с 39 – до 42%, в Бидлисе – с 22 до 40%, в Агри – с 24 до 43%, в Бингелё – с 14 до 24%. В других провинциях рост поддержки ПМД был незначителен (в Карсе с 16 до 19%, в Эрзуруме с 5 до 8%). Однако и здесь необходимо отметить, что, если сравнивать нынешнюю поддержку независимых кандидатов ПМД с местными выборами 2009 г., то картина несколько иная. Тогда в Диярбакыре, Сиирте, Ване кандидаты ПДО получили бОльшую долю, а в Хакяри – почти столько же.

Прирост голосов в этих провинциях не может сыграть существенной роли в общетурецком масштабе в связи с их низкой долей в населении страны. Примечательно также, что кандидаты, которые выдвигаются при поддержке партий, аффилированных с ПРК традиционно имеют большую поддержку лишь в депрессивных с экономической точки зрения районах, обречённых, за редким исключением при продолжении нынешних тенденций, на дальнейшую экономическую деградацию. Между тем в наиболее развитых с экономической точки зрения курдских провинциях кандидаты ПМД даже не участвовали. Так, Газиантеп, Килис, Мараш, Малатья и Элязыг, являющиеся основными точками роста современного Турецкого Курдистана (Газиантеп, Мараш и Малатью называют ещё и «анатолийскими тиграми»), где кандидаты ПМД либо не участвовали в выборах, либо набрали незначительное количество голосов, делегировали в Великое национальное собрание Турции 32 депутата. Примечательно, что в этих провинциях так называемые прокурдские партии уступают не только ПСР и НРП, но и ПНД. Ещё в двух развивающихся провинциях –Урфе и Эрзуруме, имеющих в парламенте 17 депутатов, ПМД получила лишь два мандата. Кроме того, следует учитывать, что в имевшие ранее значительный турецкий элемент Газиантеп, Малатья и Мараш в последние годы мигрировало значительное количество курдов, выселенных в связи с уничтожением родных мест или вынужденных покинуть их в связи с экономическими трудностями.

Таким образом, дальнейшая потенциальная консолидация голосов в провинциях, где позиции ПМД сильны, может привести лишь к незначительному увеличению депутатов, т.е. обнаруживает пределы роста и сужает этногеографию Турецкого Курдистана до наиболее маргинальной с экономической точки зрения его части.

Для успеха в этих провинциях, очевидно, ПМД необходимо будет сменить леворадикальную пропаганду, основанную на идеях Абдуллы Оджалана, регулярно выступающего с критикой «капиталистического модернизма» и пропагандирующего невнятные идеи социалистической экономики, точнее – отсутствие всякой экономики. Леворадикальная идеология легальных аффилированных с ПРК партий не приносит им популярности. Понятно, что курды в Хакяри и Ширнаке голосуют за ПРК не из-за поддержки левых идей, а выражая таким образом курдский национализм, поддерживая курдских партизан. Левые идеи, перемешанные с анархизмом, отталкивают существенную часть курдов, являющимися ныне, выражаясь советской терминологией, передовым отрядом турецкого капитализма – наиболее динамичной частью турецкого общества. Идеологически нынешняя ПРК уже не удовлетворяет потребностям курдского среднего класса и наиболее продвинутой части курдского общества.

Следует отметить также то обстоятельство, что, несмотря на заявляемое в преддверии выборов падение популярности ПСР в неофициальной столице Курдистана – Диярбакыре, за неё всё же проголосовала треть пришедших на выборы избирателей провинции. Хотя премьер-министр Эрдоган собрал на предвыборный митинг в Диярбакыре во много раз меньшую аудиторию, чем это делали обычные кандидаты ПМД, курды массово бойкотировали ПСР и государственные мечети, проводя альтернативные «курдские» богослужения, ПСР получила в Диярбакыре 33% голосов. Возможно, это объясняется, что Партия рабочих Курдистана, став неофициальной партией власти в регионе, оказывает давление на население, вынужденное внешне выступать против ПСР, а на избирательных участках делающее другой выбор. Ситуация в Диярбакыре примечательна также в связи с тем, что этот город является экономическим центром «региона ПРК». Хотя несколько лет назад ПРК пыталась перевести на свою сторону диярбакырскую буржуазию, похоже, она поняла тщетность этих попыток. В 2008 г. аффилированная с ПРК ПДО поддержала на пост главы основной бизнес-ассоциации региона – Торгово-промышленной палаты Диярбакыра Галипа Энсариоглу против тогдашнего председателя палаты представителя ПСР Кутбеттина Арзу, потерявшего популярность и вскоре разгромленного на выборах мэра Османом Байдемиром. ПДО считала, что новый глава организации будет как минимум нейтральным в отношении неё. Однако на нынешних парламентских выборах Галип Энсариоглу избрался в парламент от ПСР. Таким образом, малопопулярного К.Арзу ПДО заменила в стане своих соперников более перспективным Галипом Энсариоглу.

Таким образом, при увеличении поддержки ПМД в «традиционных регионах ПРК» продолжается дальнейшее территориальное структурирование курдского региона, а также его политический и идеологический раскол. Около четверти этногеографического Курдистана голосует за легальную партию, аффилированную с ПРК, почти две трети – за ПСР. Примерно такая же картина с этническими курдами в целом, однако на западе страны среди курдов популярностью пользуется и НРП. ПМД консолидирует поддержку в наименее развитых и малонаселённых районах Курдистана («в горах»), то ПСР – в быстроразвивающихся провинциях, включённых в систему турецкого капитализма. Продолжение нынешней политики ПМД не позволит ей расти вширь. Для выхода на новые для ПРК «электоральные рынки» в Курдистане ПМД, по-видимому, необходима смена леворадикальной идеологии на другие идеи, включающие социал-демократию и в первую очередь непривычные для курдских политиков, но весьма близкие для современных этнических курдов либеральные направления экономической мысли. Однако в этом случае возникает вопрос: а возможна ли при такой идеологической трансформации ПРК? Похоже, именно этим объясняются противоречия руководства ПРК с возникающим новым типом курдских лидеров, олицетворением которых являлся мэр Диярбакыра Осман Байдемир. Для ПСР же, очевидно, была бы выгодна консервация нынешней политической линии ПМД, находящейся под влиянием ПРК и, соответственно, не имеющей шансов вырваться из 5-7-процентного капкана, что позволяет турецкой партии власти осуществлять местную глобализацию, т.е. ускоренную ассимиляцию курдов.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Знаете ли вы про геноцид курдов в Османской империи в 1916?

2024-12-17 Kurdistan.Ru

В своих мемуарах Талат-паша, премьер-министр того периода, пишет, что 702,905 курдов были депортированы и что более половины их погибли по дороге по разным причинам...

Эрдоган провоцирует продолжение войны в Сирии

2024-12-16 Станислав Иванов
Эрдоган провоцирует продолжение войны в Сирии

Казалось бы, многолетняя ожесточенная гражданская война в Сирии, унесшая жизни около миллиона сирийцев и разрушившая страну почти до основания, завершилась...

Развяжется ли сирийский узел?

2024-12-12 Станислав Иванов
Развяжется ли сирийский узел?

Сегодняшняя Сирия – это уравнение со многими неизвестными. Некоторые предрекают ей трагическую судьбу Ливии или Афганистана. Вряд ли кто сможет предсказать, что будет в этой стране через месяц или полгода...

Причины падения режима Башара Асада в Сирии

2024-12-09 Станислав Иванов
Причины падения режима Башара Асада в Сирии

То, что режим Башара Асада недолговечен и не пользуется поддержкой подавляющего большинства сирийцев было известно давно. Лакмусовой бумагой для правительства Асада стали события арабской весны 2011 года...

Главное звено шиитской дуги или полумесяца выпало

2024-12-08 Станислав Иванов

Свержение правительства Башара Асада в Сирии стало одним из важнейших событий на Ближнем Востоке со времени начала арабской весны 2011 года...

Кто становится бенефициаром от новой вспышки насилия в Сирии?

2024-12-05 Kurdistan.Ru
Кто становится бенефициаром от новой вспышки насилия в Сирии?

Новое масштабное наступление боевиков радикальных исламистских группировок и отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Идлиб и Хама застало правительственные войска и поддерживающие их иностранные шиитские формирования врасплох...

Багдад опасается войны в ливанском стиле. Ирак мобилизует силы для отражения атак Израиля, - Игорь Субботин

2024-11-21 centrasia.org

Ирак начал готовиться к отражению предполагаемых нападений Израиля. Как заявили военные, правительство в Багдаде распорядилось направить к западным рубежам силы быстрого развертывания...

К очередной антикурдской провокации в Турции

2024-10-25 Станислав Иванов
К очередной антикурдской провокации в Турции

23 октября 2024 года в столице Турции Анкаре на объекте аэрокосмической корпорации Tusaş произошел теракт. Трое вооруженных преступников обстреляли один из КПП предприятия и осуществили подрывы взрывных устройств...

Новый кризис на Ближнем Востоке

2024-10-23 Станислав Иванов
Новый кризис на Ближнем Востоке

К великому сожалению, возникший после нападения боевиков ХАМАС и "Исламского джихада" (запрещено в РФ) на Израиль 7 октября 2023 года новый кризис на Ближнем Востоке не только продолжается, но и имеет тенденцию к расширению как по географии, так и по масш

Маховик насилия на Ближнем Востоке продолжает раскручиваться

2024-09-29 Станислав Иванов
Маховик насилия на Ближнем Востоке продолжает раскручиваться

Вслед за громким убийством одного из лидеров радикальной палестинской группировки ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране был убит в Бейруте 27 сентября 2024 года в результате серии авиаударов ВВС Израиля лидер ливанской шиитской группировки "Хизбалла"...

Дороже нефти и золота: смогут ли курды, Иран и Турция поделить воду?

2024-09-19 Андрей Сизов, newizv.ru
Дороже нефти и золота: смогут ли курды, Иран и Турция поделить воду?

На днях произошло событие, незаслуженно обойденное вниманием крупнейшими СМИ и мировой общественности. Масуд Пезешкиан стал первым президентом Ирана, посетившим Иракский Курдистан...

Не станет ли Турция "Троянским конем" в БРИКС?

2024-09-18 Станислав Иванов
Не станет ли Турция "Троянским конем" в БРИКС?

Как сообщается в СМИ, Турция подала официальную заявку на вступление в БРИКС и этот вопрос будет рассматриваться уже на октябрьском 2024 года саммите организации в столице Татарстана г. Казани...

Иракский Курдистан как авангард курдского национального движения за свои права и свободы

2024-09-16 Станислав Иванов
Иракский Курдистан как авангард курдского национального движения за свои права и свободы

В отличие от курдов Турции, Сирии и Ирана, которые пока официально не имеют прав даже на культурную национальную автономию, иракские курды смогли добиться статуса субъекта федерации в постсаддамовском Ираке с самыми широкими правами и полномочиями...

Афгано-пакистанские отношения испытываются на прочность

2024-09-10 Станислав Иванов

4-7 сентября 2024 года произошли вооруженные столкновения с применением тяжелого оружия между афганскими и пакистанскими пограничниками и военными...

Скрестить сирийского ежа с турецким ужом вряд ли удастся

2024-08-28 Станислав Иванов
Скрестить сирийского ежа с турецким ужом вряд ли удастся

Российские власти вместе с Ираном и Ираком продолжают прилагать значительные политико-дипломатические усилия по снятию напряженности в турецко-сирийских отношениях, а в идеале, - по восстановлению атмосферы доверия, дипломатических и других отношений межд

16 августа – дата основания ДПК и день рождения ее лидера, Масуда Барзани

2024-08-16 Kurdistan.Ru
16 августа – дата основания ДПК и день рождения ее лидера, Масуда Барзани

78 лет назад, 16 августа 1946 года, в Багдаде состоялось подпольное собрание представителей курдских групп, которое вошло в историю как I съезд "Демократической партии Курдистана" (ДПК)...

О курдском флаге

2024-08-15 Анаре Барие Бала
О курдском флаге

"Я был рождён в тени курдского флага в Мехабаде, и я готов служить и умереть ради этого флага" – Масуд Барзани...

Ирак между молотом и наковальней

2024-08-14 Станислав Иванов
Ирак между молотом и наковальней

Раздираемый внутренними противоречиями Ирак оказался вновь перед дилеммой - выбором своих стратегических внешних партнеров. На их роль претендуют Иран и США...

Ближний Восток вновь на грани большой войны

2024-08-07 Станислав Иванов
Ближний Восток вновь на грани большой войны

Убийство 31 июля 2024 года в Тегеране главы политбюро палестинской радикальной группировки ХАМАС Исмаила Хании и ликвидация в результате воздушного удара Израиля...

Езиды Ирака после геноцида ИГИЛ

2024-08-04 Юрий Дасни
Езиды Ирака после геноцида ИГИЛ

Исламизм — один из самых значимых и трагичных явлений езидского геноцида. Оказавшись в исламском окружении езиды на протяжении всего последнего тысячелетия в регионе своего автохтонного проживания испытывают на себе систематические преследования...

Эрдоган угрожает Израилю вторжением

2024-07-30 Станислав Иванов
Эрдоган угрожает Израилю вторжением

28 июля 2024 года Эрдоган заявил, что Турция может войти в Израиль так же, как в свое время вошла в Нагорный Карабах и Ливию. По его мнению, туркам "просто нужно быть сильными, чтобы сделать такие шаги"...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика