Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Небольшая церковная служба в Диярбакыре как сигнал большого примирения

Просмотры3183Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-06-20
Небольшая церковная служба в Диярбакыре как сигнал большого примирения

Обращаясь к космополитическому прошлому Диярбакыра, армянская диаспора и духовенства провели в субботу небольшую службу в местной церкви, что является предвестником больших надежд на более мультикультурное будущее юго-восточного города.

"Звуки призыва к молитве и церковных колоколов отныне будут смешиваться здесь, на этой земле", сказал мэр Диярбакыра Осман Байдемир после службы в восстановленной церкви Сурб Гирагос (св. Киракоса – ред.). "В прошлом были большие горести. Мы [осуждаем] в своих сердцах бессердечие тех дней, и мы хотим начать новую жизнь."

"Диярбакыр в прошлом был многонациональным городом, но мы многое потеряли от  "монистической "политики [Турецкий] Республики. Для того, чтобы воскресить социальный мир, следует извлечь уроки из прошлого и встретиться с историей. Курды хотят жить вместе и принять те группы населения, с которыми [господствующие актеры] их поссорили", сказал мэр Сур-Диярбакыра Абдулла Демирбаш "Хюрриет Дейли Ньюс", добавив, что он был очень рад возможности принять у себя гостей.

Восстановление Сурб Гирагос было широко поддержано стамбульскими армянами, (по другим данным, однако, министерство культуры в обмен на реконструкцию поначалу потребовало передачи церкви от армянской общины государству и превращения ее в музей – ред.), сурский муниципалитет Диярбакыра и армянская диаспора также внесли вклад в восстановление церкви.

Отметив, что муниципалитет Сура недавно издал на армянском языке книгу армянского поэта Ованеса Туманяна "Капля меда", Демирбаш сказал: "Для детей существуют сказки, для взрослых - история; мы отдаем должное всему, что принадлежит этой земле, заботясь о языках".

Байдемир поприветствовал гостей в своем кабинете, украшенном гвоздиками, сразу же после службы, и сказал, что он чувствовал, что им слишком поздно делать что-то для армян.

Между тем, архиепископ и представитель Католикоса Арам Атешьян сказал: "Это только начало, что диярбакырские армяне приехали и посетили землю, на которой они родились. Мы надеемся, что она [эта тенденция] продолжится".

В исторической церкви Сурб Гирагос, определяемая некоторыми экспертами как самая большая церковь на Ближнем Востоке, в октябре пройдет более грандиозная служба. Наряду с представителями Армянской Апостольской Церквей со всего мира, на ней будут присутствовать, как ожидается, представители Церквей-сестер и ведущие фигуры диаспоры.

"ГОВОРИТЬ МИРУ ОБ АНАТОЛИИ"

Из членов армянской диаспоры, группа примерно из 20 профессоров, историков и бизнесменов приняла участие в субботней службе. Среди них был всемирно известный маэстро-лютнист, армяно-американец Уди Ерванд, который также известен как Ерванд Бостанчи.

Родившийся в Диярбакыре и посетивший свой родной город после 19-летнего перерыва, Бостанчи сказал: "Я много лет тосковал по земле, где я родился. Я не армянин диаспоры: моя страна со мной, она в моей душе и сердце. Я живу в Лос-Анджелесе, но мои песни рассказывают миру об Анатолии.
Я никогда не мог стать [настоящим] стамбульцем, и я не мог стать американцем. Я всегда жил в Диярбакыре и до сих пор живут там. Я желаю, чтобы люди могли жить и умереть на земле, где они родились," сказал он.

На специальном мероприятии, организованном вечером Байдемиром для армянской диаспоры, Бостанчи вышел на сцену и исполнил несколько песен на турецком, армянском и курдском языках.

Приехавший из Торонто бывший стамбулец Раффи Бедросян сказал, что возникли определенные трудности при сборе пожертвований от армянской диаспоры для восстановления церкви.

"Они не хотели жертвовать деньги на восстановление этой церкви, потому что они думали, что это прежде всего в турецких и курдских интересах. Диаспора по-прежнему живет травмой 1915 года", сказал он.

ПОСЛЕДНИЙ АРМЯНИН В ДИЯРБАКЫРЕ

Последнее армянин, живущий в Диярбакыр, 81-летний Саркис Бедросян, сказал, что он испытал особое чувство, когда вновь увидел своими глазами Сурб Гирагос.

Выражая свое счастье тем, что мэр смог принять их, он сказал: "Мэр говорил о том, что истина была забыта в этом городе. Армянское прошлое было отмечено, и это было крайне важно".

Стамбульский армянский бизнесмен, который начал процесс восстановления церкви, диярбакырец по просихождению Эргюн Айик сказал, что он был счастлив, но добавил, что он хотел большей поддержки церкви.

Общая стоимость восстановления составляет около $ 2,5 млн, и после того, как церковь будет открыта, в прилегающих зданиях (относящихся с комплексу церкви – ред.) будет осуществлено несколько проектов культуры и искусств.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Президент Барзани обсудил с командующим Международной коалиции борьбу с ИГ

2025-08-01 Kurdistan.Ru
Президент Барзани обсудил с командующим Международной коалиции борьбу с ИГ

В четверг, 31 июля, президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани встретился с генерал-лейтенантом Кевином Ламбертом, командующим Международной коалицией в Ираке и Сирии...

Иран заявил США, что без компенсации не будет переговоров

2025-08-01 eadaily.com
Иран заявил США, что без компенсации не будет переговоров

Тегеран потребовал у Вашингтона компенсацию за урон, который нанесли бомбардировки США ядерных объектов Ирана. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи...

Масуд Барзани и представители Министерства обороны Великобритании обсудили вопросы безопасности и угрозы, связанные с дронами

2025-08-01 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани и представители Министерства обороны Великобритании обсудили вопросы безопасности и угрозы, связанные с дронами

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 31 июля встретился с высокопоставленной британской военной делегацией...

МИД Ирана: переговоры с "евротройкой" потеряли смысл

2025-08-01 russian.rt.com
МИД Ирана: переговоры с "евротройкой" потеряли смысл

Глава Министерства иностранных дел Ирана Аббас Аракчи в интервью британской газете Financial Times заявил, что переговоры по иранской ядерной программе с так называемой евротройкой, в которую входят Великобритания, Германия и Франция, потеряли смысл...

Фонд "Rwanga" раздал 22 млн литров воды в Эрбиле

2025-08-01 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga" раздал 22 млн литров воды в Эрбиле

Фонд "Rwanga" продолжает кампанию по раздаче воды в Эрбиле, столице Иракского Курдистана, отмечая 49-й день своей программы снабжения жителей питьевой водой в засушливый период...

Президент Барзани заявил о важности равных прав для всех жителей Курдистана

2025-08-01 Kurdistan.Ru
Президент Барзани заявил о важности равных прав для всех жителей Курдистана

31 июля президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил приверженность своего правительства принципам равного гражданства и полной интеграции всех этнических и религиозных общин...

Лидер Барзани вспоминает трагедию геноцида

2025-07-31 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани вспоминает трагедию геноцида

Глава "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани в 42-ю годовщину операции "Анфаль" против племени барзан, назвав её частью длинной череды преступлений и несправедливостей, совершённых сменявшими друг друга иракскими правительствами...

"Чёрная метка": президент Курдистана призывает к справедливости в годовщину операции "Анфаль"

2025-07-31 Kurdistan.Ru
"Чёрная метка": президент Курдистана призывает к справедливости в годовщину операции "Анфаль"

Президент Курдистана Нечирван Барзани 31 июля отметил печальную 42-ю годовщину операции "Анфаль", призвав иракское правительство восстановить права семей жертв геноцида...

В провинции Эс-Сувейда на юге Сирии казнены по меньшей мере 12 друзов, число погибших в результате недавнего насилия достигло почти 1400

2025-07-31 Kurdistan.Ru
В провинции Эс-Сувейда на юге Сирии казнены по меньшей мере 12 друзов, число погибших в результате недавнего насилия достигло почти 1400

Новые данные говорят об убийстве 12 безоружных мирных жителей-друзов в ходе казни в провинции Эс-Сувейда на юге Сирии. Число погибших среди мирных жителей в результате недавнего насилия достигло почти 1400...

ООН обещает принять меры по Синджарскому соглашению

2025-07-31 Kurdistan.Ru
ООН обещает принять меры по Синджарскому соглашению

Глава Миссии ООН по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) и Специальный представитель Генерального секретаря ООН Мохамед Аль-Хасан подтвердил в среду, 30 июля, что Организация Объединенных Наций "усердно" работает над реализацией Синджарского соглашения ...

Барзани обсудил ситуацию в регионе с посланником ООН и генеральным консулом Катара

2025-07-31 Kurdistan.Ru
Барзани обсудил ситуацию в регионе с посланником ООН и генеральным консулом Катара

Курдский лидер и президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 30 июля провел отдельные встречи со специальным представителем Генерального секретаря ООН по Ираку и генеральным консулом Катара...

Криптовалюты в Ираке — бомба замедленного действия: эксперты бьют тревогу

2025-07-31 pravda.ru
Криптовалюты в Ираке — бомба замедленного действия: эксперты бьют тревогу

Как сообщили РИА Новости местные специалисты, в стране пока отсутствует законодательная база, которая бы регулировала операции с криптовалютами и электронные транзакции, что создаёт значительные риски как в правовой, так и в экономической сферах...

Вершинин обсудил с главой МИД Ирака вопросы поддержания безопасности в Сирии

2025-07-31 tass.ru

Замглавы МИД РФ Сергей Вершинин обсудил с заместителем премьер-министра, главой МИД Ирака Фуадом Хусейном ситуацию на Ближнем Востоке, а также вопросы поддержания стабильности и безопасности в Сирии...

Президент Барзани принял генерального консула Катара

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Президент Барзани принял генерального консула Катара

Президент Курдистана Нечирван Барзани 30 июля встретился с генеральным консулом Катара Хусейном бин Али Аль-Фадалой, чтобы отметить завершение его дипломатической миссии в регионе...

Премьер-министр Курдистана и военная делегация Великобритании обсудили укрепление безопасности и реформы вооруженных сил

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана и военная делегация Великобритании обсудили укрепление безопасности и реформы вооруженных сил

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани 30 июля встретился с высокопоставленной военной делегацией Великобритании во главе с вице-адмиралом Эдвардом Альгреном, старшим советником по вопросам обороны Великобритании на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Курдистан призывает Багдад выплатить зарплаты за июнь

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Курдистан призывает Багдад выплатить зарплаты за июнь

Региональное правительство Курдистана (КРГ) 30 июля призвало иракское правительство выплатить зарплаты государственным служащим Курдистана за июнь, подтвердив, что оно выполнило все необходимые процедуры, включая предоставление проверенных ведомостей зар

В Курдистане поминают жертв геноцида племени барзан

2025-07-30 Kurdistan.Ru
В Курдистане поминают жертв геноцида племени барзан

Курдистан готовится отметить годовщину операции "Анфаль" и массового убийства членов племени барзан...

Президент Барзани: Удары беспилотников угрожают экономике всего Ирака

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Президент Барзани: Удары беспилотников угрожают экономике всего Ирака

30 июля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани предупредил, что повторяющиеся атаки беспилотников на нефтяную инфраструктуру региона представляют серьёзную угрозу не только местной стабильности, но и экономике Ирака в целом...

Заминированный дрон разбился недалеко от Эрбиля

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Заминированный дрон разбился недалеко от Эрбиля

Служба по борьбе с терроризмом Курдистана сообщила в среду, 30 июля, что заминированный дрон разбился недалеко от Эрбиля, не взорвавшись. Устройство упало недалеко от деревни Дувгуркан в районе Махмур, сообщило агентство, добавив, что пострадавших нет...

Президент Барзани работает над возобновлением зашедших в тупик переговоров по Сирии

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Президент Барзани работает над возобновлением зашедших в тупик переговоров по Сирии

Согласно сообщению "EU Reporter", президент Курдистана Нечирван Барзани стал эффективным посредником в зашедших в тупик переговорах по Сирии...

Идрис Нечирван Барзани встретился с художником Махером Хасаном

2025-07-30 Kurdistan.Ru
Идрис Нечирван Барзани встретился с художником Махером Хасаном

29 июля Идрис Нечирван Барзани, основатель и президент Фонда "Rwanga", встретился с курдским художником Махером Хасаном, чтобы обсудить проблемы, с которыми сталкивается курдское искусство, и местные художники в частности...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика