Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Небольшая церковная служба в Диярбакыре как сигнал большого примирения

Просмотры3124Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-06-20
Небольшая церковная служба в Диярбакыре как сигнал большого примирения

Обращаясь к космополитическому прошлому Диярбакыра, армянская диаспора и духовенства провели в субботу небольшую службу в местной церкви, что является предвестником больших надежд на более мультикультурное будущее юго-восточного города.

"Звуки призыва к молитве и церковных колоколов отныне будут смешиваться здесь, на этой земле", сказал мэр Диярбакыра Осман Байдемир после службы в восстановленной церкви Сурб Гирагос (св. Киракоса – ред.). "В прошлом были большие горести. Мы [осуждаем] в своих сердцах бессердечие тех дней, и мы хотим начать новую жизнь."

"Диярбакыр в прошлом был многонациональным городом, но мы многое потеряли от  "монистической "политики [Турецкий] Республики. Для того, чтобы воскресить социальный мир, следует извлечь уроки из прошлого и встретиться с историей. Курды хотят жить вместе и принять те группы населения, с которыми [господствующие актеры] их поссорили", сказал мэр Сур-Диярбакыра Абдулла Демирбаш "Хюрриет Дейли Ньюс", добавив, что он был очень рад возможности принять у себя гостей.

Восстановление Сурб Гирагос было широко поддержано стамбульскими армянами, (по другим данным, однако, министерство культуры в обмен на реконструкцию поначалу потребовало передачи церкви от армянской общины государству и превращения ее в музей – ред.), сурский муниципалитет Диярбакыра и армянская диаспора также внесли вклад в восстановление церкви.

Отметив, что муниципалитет Сура недавно издал на армянском языке книгу армянского поэта Ованеса Туманяна "Капля меда", Демирбаш сказал: "Для детей существуют сказки, для взрослых - история; мы отдаем должное всему, что принадлежит этой земле, заботясь о языках".

Байдемир поприветствовал гостей в своем кабинете, украшенном гвоздиками, сразу же после службы, и сказал, что он чувствовал, что им слишком поздно делать что-то для армян.

Между тем, архиепископ и представитель Католикоса Арам Атешьян сказал: "Это только начало, что диярбакырские армяне приехали и посетили землю, на которой они родились. Мы надеемся, что она [эта тенденция] продолжится".

В исторической церкви Сурб Гирагос, определяемая некоторыми экспертами как самая большая церковь на Ближнем Востоке, в октябре пройдет более грандиозная служба. Наряду с представителями Армянской Апостольской Церквей со всего мира, на ней будут присутствовать, как ожидается, представители Церквей-сестер и ведущие фигуры диаспоры.

"ГОВОРИТЬ МИРУ ОБ АНАТОЛИИ"

Из членов армянской диаспоры, группа примерно из 20 профессоров, историков и бизнесменов приняла участие в субботней службе. Среди них был всемирно известный маэстро-лютнист, армяно-американец Уди Ерванд, который также известен как Ерванд Бостанчи.

Родившийся в Диярбакыре и посетивший свой родной город после 19-летнего перерыва, Бостанчи сказал: "Я много лет тосковал по земле, где я родился. Я не армянин диаспоры: моя страна со мной, она в моей душе и сердце. Я живу в Лос-Анджелесе, но мои песни рассказывают миру об Анатолии.
Я никогда не мог стать [настоящим] стамбульцем, и я не мог стать американцем. Я всегда жил в Диярбакыре и до сих пор живут там. Я желаю, чтобы люди могли жить и умереть на земле, где они родились," сказал он.

На специальном мероприятии, организованном вечером Байдемиром для армянской диаспоры, Бостанчи вышел на сцену и исполнил несколько песен на турецком, армянском и курдском языках.

Приехавший из Торонто бывший стамбулец Раффи Бедросян сказал, что возникли определенные трудности при сборе пожертвований от армянской диаспоры для восстановления церкви.

"Они не хотели жертвовать деньги на восстановление этой церкви, потому что они думали, что это прежде всего в турецких и курдских интересах. Диаспора по-прежнему живет травмой 1915 года", сказал он.

ПОСЛЕДНИЙ АРМЯНИН В ДИЯРБАКЫРЕ

Последнее армянин, живущий в Диярбакыр, 81-летний Саркис Бедросян, сказал, что он испытал особое чувство, когда вновь увидел своими глазами Сурб Гирагос.

Выражая свое счастье тем, что мэр смог принять их, он сказал: "Мэр говорил о том, что истина была забыта в этом городе. Армянское прошлое было отмечено, и это было крайне важно".

Стамбульский армянский бизнесмен, который начал процесс восстановления церкви, диярбакырец по просихождению Эргюн Айик сказал, что он был счастлив, но добавил, что он хотел большей поддержки церкви.

Общая стоимость восстановления составляет около $ 2,5 млн, и после того, как церковь будет открыта, в прилегающих зданиях (относящихся с комплексу церкви – ред.) будет осуществлено несколько проектов культуры и искусств.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

2025-05-29 Kurdistan.Ru
КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

29 мая "Союз сообществ Курдистана" (KCK) обвинил турецкое правительство в игнорировании недавней инициативы "Рабочей партии Курдистана" (РПК) по прекращению вооруженной борьбы...

Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

29 мая "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) осудила решение Министерства финансов Ирака прекратить финансирование зарплат в государственном секторе Иракского Курдистана, назвав это нарушением конституционных прав и формой политической эксплуатации..

Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

Иракское правительство намеренно манипулирует выплатой зарплат в государственном секторе Курдистана ради политической выгоды. Об этом 29 мая заявил бывший заместитель министра финансов Ребаз Хамлан...

Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

Региональное правительство Курдистана (КРГ) развернуло широкомасштабную кампанию по борьбе с наркотиками. Власти заявили, что злоупотребление наркотиками представляет собой "угрозу национальной безопасности" наравне с терроризмом....

Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

Госсекретарь США Марко Рубио подтвердил поддержку Вашингтона Курдистану в недавнем телефонном разговоре с президентом Нечирваном Барзани...

В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

В столице региона Курдистан Эрбиле 28 мая прошла первая кардиологическая конференция, объединившая широкий круг местных и международных врачей, исследователей и специалистов под руководством регионального министерства здравоохранения...

Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

В среду, 28 мая, государственные служащие города Сулеймания Иракского Курдистана отвергли систему начисления заработной платы "Мой счет"...

Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

28 мая в ходе телефонного разговора президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и госсекретарь США Марко Рубио подчеркнули важность постоянной координации и укрепления партнерства для поддержания мира и стабильности в Ираке и Сирии...

В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

28 мая иракские должностные лица, эксперты по правовым вопросам и защитники прав человека собрались в Багдаде на симпозиум, посвященный восстановлению прав курдов-файли...

Фестиваль национальностей в Эрбиле

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Фестиваль национальностей в Эрбиле

В столице Курдистана, Эрбиле, в парке Сами Абдулрахман проходит второй Фестиваль национальностей, объединивший иностранные консульства, дипломатические миссии и местных участников в официальном праздновании культурного разнообразия...

Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

2025-05-27 Kurdistan.Ru
Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

Турецкие обстрелы, направленные против боевиков "Рабочей партии Курдистана" (РПК), спровоцировали пожары на сельскохозяйственных угодьях и в лесах вокруг деревни в северной провинции Дохук Иракского Курдистана...

На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

2025-05-27 Kurdistan.Ru
На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

Около 25% торговли между Ираком и Турцией приходится на регион Курдистан. Об этом объявила Торговая палата Эрбиля на крупном бизнес-форуме, состоявшемся в курдской столице во вторник, 27 мая...

Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

26 мая лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани призвал к строгому соблюдению конституции Ирака и вновь заявил о своей поддержке принципов партнерства, консенсуса и баланса как краеугольных камней политического процесса страны...

Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

Министерство нефти Ирака подало иск против Регионального правительства Курдистана (КРГ) из-за двух газовых контрактов, подписанных с американскими фирмами. Об этом сообщает "Reuters"...

"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

2025-05-26 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

Партия "Группа справедливости Курдистана" 26 мая обвинила другие оппозиционные фракции в отказе от предложенного единого избирательного альянса для проведения парламентских выборов в Ираке в ноябре 2025 года...

Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

2025-05-26 iz.ru
Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

Власти Иракского Курдистана поддерживают мирную инициативу, направленную на прекращение многолетнего вооруженного противостояния между Турцией и Рабочей партией Курдистана (РПК)...

Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 26 мая встретился с президентом "Иракского туркменского фронта" Мохаммедом Самааном, чтобы обсудить текущее состояние политического процесса в Ираке...

Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

26 мая президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил, что защита прав всех компонентов Курдистана — это глубоко укоренившийся принцип, а не просто лозунг...

ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

2025-05-26 Kurdistan.Ru
ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

Заместитель премьер-министра Иракского Курдистана и лидер партии "Патриотической союз Курдистана" (ПСК) Кубад Талабани заявил в понедельник, 26 мая, что его партия может выдвинуть новые требования...

6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

2025-05-26 Kurdistan.Ru
6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

Федеральный верховный суд Ирака соберется 6 июля для рассмотрения иска, оспаривающего законность шестого срока парламента Курдистана...

В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

2025-05-26 ria.ru
В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

Анкара не комментирует сообщения турецких СМИ о планах ВС Турции создать военные базы в Сирии, заявили РИА Новости в администрации президента республики...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика