Адам Барзани, член руководящего совета ДПК, утверждает, что если его партия не проведет реформы, она потеряет популярность и свою нынешнюю позицию как крупнейшая партия в регионе Курдистан. Он также сомневается в честности некоторых членов комитета по реформам, созданного президентом Курдистана Масудом Барзани для борьбы с коррупцией. Корреспондент "Рудав" Хевидар Ахмед взял интервью у Адама Барзани.
Рудав: Из-за ваших близких отношений с президентом Масудом Барзани, вы можете сказать, насколько серьезен он в своих усилиях реформ?
Адам Барзани: я всегда видел президента как человека, который хочет решить проблемы курдского народа. Он хочет, чтобы все шло в правильном направлении. Он искренне хочет, чтобы программа реформ имела успех, но реформа не может быть сделана одним человеком. Президент не может быть везде, чтобы видеть все своими глазами. Комитеты по реформе в настоящее время отвечают за планы реформ и информирует президента о нем. Но я подозреваю, что некоторые из них не говорят президенту, что происходит на самом деле. Даже некоторые члены комитетов, возможно, уже вовлечены в коррупцию. Как может кто-то, причастный к коррупции, выявлять факты коррупции?
Рудав: Вы говорили президенту об этом?
Адам Барзани: президент, безусловно, требует информации об этих людях. Есть много проектов, которые были проведены законно, но если вы тщательно расследуете их, вы увидите в них много коррупции. Например, компания бесплатно получает гектары земли для жилищного строительства; она строит несколько сотен домов и продает их в два раза дороже проекта. Таким образом, они отнимают у людей деньги. Есть компании, которые сделали миллионы долларов на таких проектах.
Почему не правительство строит эти дома и отдает их бедным? Это правда, что эти проекты соответствуют инвестиционному законодательству. Но с этим законом тоже есть проблема. Закон об инвестициях делает бедных еще беднее, а богатых еще богаче. На мой взгляд, есть много темных сторон, которые не были достаточно раскрыты президенту.
Рудав: Есть ли в ДПК стремление к внутренним преобразованиям?
Адам Барзани: я не могу сказать, что в ДПК еще не начались реформы, но правда в том, что реформа движется медленно, и это стало источником беспокойства для многих членов ДПК. Вопрос, почему не разработана программа, чтобы быстро осущ0ествить внутренние реформы в ДПК?
Рудав: Почему тогда вы, как лидер ДПК, не разработаете такую программу?
Адам Барзани: Если ДПК реформирует себя, она получит сторонников. Есть некоторые люди, которые носят фамилию Барзани и делают то, что они не должны делать. Они думают, что они выиграли от этого имени, но на самом деле они обрекли себя. Те, кто используют свое имя Барзани, не Барзани. Я думаю, что терпение имеет предел, и когда этот предел будет перейден, такое поведение не потерпят ни от кого.
Рудав: С партийного съезда ДПК прошло семь месяцев. Было заявлено, что партия после съезда будет бороться с коррупцией, но до сих пор было сделано не так уж много. Боится ли ДПК борьбы с коррупцией?
Адам Барзани: Я думаю, что есть некоторые опасения среди некоторых членов ДПК, которые боятся реформ. Может быть, некоторые чиновники боятся, что потеряют свои позиции внутри партии.
Рудав: Так из-за этих сотрудников ДПК не может проводить реформы?
Адам Барзани: Нет, это не значит, что ДПК боится этих чиновников. У нее есть программа реформ и хочет ли кто или нет, но эта программа будет иметь успех.
Рудав: А что, если программа не будет реализована?
Адам Барзани: Если она не будет реализован, вне всякого сомнения ДПК - как партия с долгой историей – сильно пострадает.
Рудав: Вы хотите сказать, что она потеряет свои позиции в качестве правящей партии?
Адам Барзани: Не только это, но она также потеряет свое историческое доверие и другие вещи. Люди могут терпеть некоторые вещи, на некоторое время, а не постоянно.
Рудав: Раньше вы были главой исламской партии и работали с другими исламскими партиями в Иране и Курдистане. Есть ли коррупция в исламских партиях?
Адам Барзани: Когда я был в партии, нам еще не принадлежало ничего, чтобы могло дать почву для коррупции ... но я могу откровенно сказать, да, есть много коррупции среди исламских партий.
Рудав: Получают ли исламские партии средства из-за рубежа?
Адам Барзани: Они жили на иностранное финансирование до недавних пор, когда Региональное правительство Курдистана начало их финансирования. Так как же им удавалось финансироваться в прошлом? Эти партии создали сотни мечетей в Курдистане. Откуда они взяли эти деньги?
Рудав: Что вы думаете о планах оппозиции по борьбе с коррупцией?
Адам Барзани: Послужной список оппозиции могут видеть все. Лидеры движения Горран были частью сулейманийской провинциальной администрации, которая получает чуть меньше половины от общего бюджета Курдистана ... Они также были частью руководства ПСК. Если бы в руководстве ПСК и в Сулеймание была коррупция, то они были ее частью также. Одним из важных моментов, которые поднял Горран, было возвращение государственной собственности правительству. Так почему же они не передали холм, где находится их штаб-квартира? Это была их идея. Если они не реализуют это, то какой авторитет у них может быть?
Рудав: Иран несколько недель обстреливает границы Курдистана. Каковы Ваши комментарии об этом?
Адам Барзани: Я считаю, что обстрелы - это явное нарушение границы Курдистана. Если Иран считает, что внутри Курдистана есть люди, которые при поддержке Регионального правительства Курдистана атакуют иранские интересы, то он ошибается. Они прекрасно знают, что никто не может контролировать эти районы. Иран хочет навязать свою волю РегПК с помощью таких мер. Вот и все. Иракское правительство молчит об этом и причина в том, что это (обстрелы) осуществляет Иран. Атаки не служат интересам ни одной нации.
Рудав: Но руководство Исламской лиги Курдистана [Комала] говорит, что обстрелы приграничных районов ведутся с одобрения ДПК и ПСК.
Адам Барзани: Исламская лига должна быть последней, кто говорит что-то подобное. Почему тогда Лига имеет связи с Ираном? Чтобы остановить атаки? Я считаю, что они говорят это только для внутренней аудитории. Разве президент Курдистана не осуждает атаки? Где зеленый свет, который был дан Ирану? Если он [президент Барзани] позволил Ирану атаковать, то почему же он тогда осуждать их?
Переводчик