Иран и США не согласны во многом в эти дни, но есть несколько взглядов, в которых они сходятся.
Оба относятся к курдской Партии свободной жизни Курдистана (Пежак) и Моджахедин-е Хальк (МЕХ), или Святым воинам народа, как к террористическим организациям.
В последние несколько недель, иранские войска обстреливают лагеря и бойцов Пежак через иранскую границу в иракском Курдистане.
По данным иранского источника, который был надежным в прошлом, и который говорил на условиях анонимности, вооруженные силы США наблюдали за борьбой с воздуха и не сделали ничего, чтобы остановить ее. Конкретно, источник сказал: "Существовала хорошая координация [между Ираном и Соединенными Штатами], чтобы уничтожить эту террористическую организацию".
Иракско-курдский чиновник, также выступавший на условиях анонимности, оспорили утверждения о молчаливом сотрудничестве США в борьбе с Пежак. Чиновник сказал, что военное присутствие США в Ираке "незначительно" и далеко от ирано-иракской границы. Он добавил, что Соединенные Штаты были бы более склонны поддерживать Пежак, потому что "она против Ирана".
Тем не менее на вопрос о том, что США, как минимум, попустительствует иранскому нападению на три лагеря Пежак, Джордж Литтл, главный представитель Пентагона, отказался от комментариев. Он также отказался комментировать любые возможные связи между иранской операцией против курдов и снижением в последнее время числа нападений на американские войска в Ираке со стороны поддерживаемых Ираном иракских шиитских боевиков.
Патрик Клоусон, эксперт по Ближнему Востоку вашингтонского Института ближневосточной политики, сказал: "вполне вероятно", что было дано молчаливое американское одобрение иранских набегов против курдских боевиков.
"США сигнализируют РПК, что невозможно просто позволить этой проблемы гноиться," сказал Клоусон IPS. Он отметил, что РПК, головная организация Пежак, в последнее время активизировала нападения в Турции.
Представитель Госдепартамента сообщил IPS по электронной почте, что "Пежак была создана в 2004 году как отколовшаяся группа РПК, обратившаяся к иранским курдам". Чиновник, просивший не называть его имени, отметил, что РПК, "объявлена иностранной террористической организацией, которая была вовлечена в нападения на турецкое правительство в течение более 20 лет."
Государственный департамент также считает террористической МЕХ - иранскую группу оппозиции, которая насчитывает в Ираке около 3000 членов, но это обозначение в настоящее время рассматривается и вызвало растущие споры в Вашингтоне.
Первоначально марксистско-исламистская группировки, которая убивала американцев в Иране до революции 1979 года и иранских официальных лиц до и после революции, она была внесена в террористический список в момент его создания, в 1997 году. Должностные лица МЕХ настаивают, что группа отказалась от насилия и заслуживает того, чтобы ее вычеркнули.
В последние месяцы сторонники МЕХ участвовали в агрессивной кампании лоббирования в Вашингтоне, которая включает в себя ряд мероприятий, на которых бывшие высокопоставленные американские чиновники вступали за крупные суммы. Среди них: экс-начальник ФБР Луис Фри, бывший генеральный прокурор Майкл Мукасей и бывший глава Центрального командования Энтони Зинни.
МЕХ находит мало поддержки внутри Ирана, потому что воевала на стороне Ирака во время ирано-иракской войны 1980-88 гг.. Бывшие члены говорят, что организация зациклена на культе лидера Марьям Раджави и ее мужа, Масуда, местонахождение которого неизвестно. Представитель Госдепартамента сказал IPS, что «попытки изображать МЕХ по образцу демократического движения в Иране чрезвычайно ироничны."
Тем не менее группа, в отличие от Пежак, не совершала насильственные действия в последние годы. Он не смогла нападать на Иран, потому что его главная база в Ираке - лагерь Ашраф - была под контролем США с 2003 года и перешла в руки иракского правительства с 2008 года.
Одним из аргументов сторонников исключения из списка состоит в том, что это поможет решить бедственное гуманитарное положение, в котором оказались члены МЕХ, которые остались в лагере Ашраф. Тем не менее, представитель Госдепартамента отметил, что исключение группы из списка не будет означать, что они могут приехать в Соединенные Штаты.
Американские дипломаты пытались организовать новые дома для жителей лагерей, но им создало затруднение то, что их лидеры отказываются признавать статус беженца.
Мазиар Бахари, ирано-канадского журналист, арестованный в Иране после спорных президентских выборов 2009 г., заявил, что МЕХ нуждается в лагере, чтобы сохранить контроль над своими пехотинцами. Он сказал, что американские официальные лица опасались "Джонстауна в Ашрафе", если будут предприняты попытки удалить жителей лагеря силой. Он имел в виду массовое самоубийство в Гайане в 1978 году сотни фанатичных последователей самозваного пророка, Джима Джонса.
Бахари, выступая на конференции в Вашингтоне, созванной в четверг под эгидой Национального Иранско-Американского совета, беспартийной группы, которая защищает американских иранцев и выступает против МЕХ, выразил сочувствие членам МНХ, но сказал, что было бы ошибкой в данный момент удалить группу из списка Госдепартамента.
Учитывая насильственное прошлое и насильственный потенциал группы, по словам Бахари: "это было бы посылкой очень неверного сигнала [иранцам] по поводу намерений США в Иране". Он сказал, что МЕХ является "идеальной оппозицией" для иранского режима, который стремится изобразить мирных демонстрантов, как экстремистов, поддерживаемых иностранцами.
Переводчик