Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Конфликт раскалывает семьи курдов Турции

Просмотры3019Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-10-30
Конфликт раскалывает семьи курдов Турции

Портреты двух старших детей Мавлуде Гюнген висят прямо над телевизором, составляющим единственную мебель в просторной гостиной. На днях, он был настроен на станцию курдской повстанческой группировки, принося ей новости о конфликте, который преследовал ее страну и ее семью в течение многих лет.


Ее дочь Эмине два года назад убежала, чтобы присоединиться к боевикам, в возрасте 14 лет. Ее сын Рамазан, которому сейчас 20, в прошлом году был призван в турецкую армию.

В результате семья, как и многие другие в этом курдском уголке страны, оказалась зажатой посередине между партизанским движением за права меньшинств и местную автономию и центральным правительством, которое говорит, что хочет заключить мир, но боится развала страны.

"Мои другие дети не понимают, где они сейчас," говорит г-жа Гюнген, 35 лет, у которой шесть детей младшего возраста. "Иногда я слышала, как они говорили: "Что произойдет, если они столкнутся друг с другом? Как ты думаешь, Эмине убьет Рамазана, или что Рамазан убьет Эмине?"

Она наказывает их за высказывание таких мыслей, но говорит, что и сама задается таким вопросом. Она, по крайней мере, имеет вести от своего сына, который пишет и звонит. Но она не имеет вестей от дочери с того дня, когда Эмине убежала в тренировочный лагерь боевиков со своей дальней родственницей и лучшей подругой, Хейбет Гюнген, которой тоже было 14 лет. Ее брат Салих Хейбет также служил в турецкой армии.

Тревога г-жи Гюнген подымается и падает с частотой столкновения между правительством и повстанцами, известными как Рабочая партия Курдистана, или РПК.

Столкновения возросли с июня, и особенно обострились недавно, когда смертоносные атаки заставили правительство отправить тысячи солдат, чтобы охотиться за боевиками. Г-жа Гюнген представляет свою дочь находящейся в опасности – и одинокой. В конце сентября, она с ужасом увидела по новостям телеканала РПК, находящегося в Дании (Рож-ТВ – ред.), что подруга ее дочери Хейбет была убита в ходе перестрелки с турецкими солдатами близ иракской границы, в часе езды от ее дома. Ей было 15 лет.

"Это было похоже на то, что я в тот день потеряла и свою дочь", сказала г-жа Гюнген. "Они всегда были вместе."


Борьба эмоционально тяжела. Многие на курдском юго-востоке – сторонники РПК, тогда как другие остаются лояльными к группе и ее амбициям, но, в то же время, устали от войны и стремятся к мирному урегулированию.

Семьи оказываются таким же образом разорванными, тем более, что военная служба является обязательной для турецких молодых людей, в том числе курдов. Молодые люди, которые наиболее увлечены повстанцами, бегут и присоединяются к ним. Те, кто не согласен с их методами, либо не желают жить жизнью беглецов, вынуждены взяться за оружие во имя страны, из которой многие чувствуют себя глубоко исключенными - и иногда поднимать оружие против тех, кого они знают и любят.

Некоторые курдские националисты, и аналитики утверждают, что правительство предпочитает в последние годы развертывать как можно больше курдских призывников в их родном регионе для борьбы с РПК, чтобы  доказать, что повстанцы – хладнокровные убийцы, и получить поддержку курдов.

"В прошлом, размещение курдских солдат на востоке считалось в армии небезопасным из-за отсутствия доверия к меньшинству," сказал Митхат Санчар, профессор права Университета Анкары. "Однако в последнее время это делают почти преднамеренно, с тем, чтобы молодые курды были на переднем крае борьбы с РПК, отправляя тем самым сообщение, что группа также убивает свою молодежь".

Известные своей молчаливостью турецкие военные отвергают претензии в свой адрес. Но Таубет Гюнген, 45 лет, которая потеряла дочь, Хейбет, не нуждается в подтверждениях. "Государство водит наших детей лицом к лицу, и заставляет братьев убивать друг друга", сказала она.

Со дня смерти ее дочери, она запретила семерым другим детям говорить об этом, боясь, что боль захватит ее.

Таубет Гюнген и ее дальняя родственница, мать Эмине, говорят, что они и не подозревали о намерении своих дочерей убежать. Они все еще, кажется в шоке, даже, при том что они описывают детство девочек, в котором горечь была постоянной. Эмине, более политизированная из двух девочек, хорошо знала семейную историю: четыре ее дяди прошли через тюрьму за то, что ее мать описывала как "защита своих прав."

Ее мать, Мавлуде, часто смотрела канал РПК, который передается на страну через спутник, поскольку его передачи запрещены в Турции. Канал включает в себя постоянный набор новостей о жестоком обращении с курдами в Турции и отмечает "мучеников" РПК, которые умирают в бою – именно из такой передачи Мавлуде узнала о смерти подруги своей дочери.

Как и многие дети в этом горном городке, Эмине принимала участие в антиправительственных протестах с самого раннего возраста и даже приняла участие в однодневной голодовке в поддержку прав заключенных, несмотря на мольбы матери.

"Как и любая мать, я сказала ей: "Пожалуйста, ешьте, вы заболеете", говорит Мавлуде Гюнген. "Но она сказала: "Нет, я буду делать то, что делают все остальные".

Здесь, в Ширнаке, жители говорят, что число молодых людей, уходящих в горы, которые окружают город, чтобы присоединиться к боевикам, выросло в последние месяцы, когда столкновения между партизанами и армией усилились.

Согласно данным, собранным Международной кризисной группой, которая изучает конфликты по всему миру, с июня были убиты 111 членов сил безопасности, а также 31 гражданское лицо и не менее 80 бойцов РПК.

"У всех дети собираются в горы, не только у нас," сказала Таубет Гюнген, имея в виду себя и Мавлиде. "Есть тысячи матерей, чьи дети находятся в горах. Мы привыкли к этому, как и к тому, что наши сыновья уходят в армию."

Если их другие дети решат присоединиться к РПК, они не смогут остановить их, дети просто убегут, как Эминем и Хейбет, говорят матери.

"Я хочу мира для обеих сторон", сказала мать Эминел. "Мужчины в армии - наши дети, но те, что в горах, тоже. Моя дочь с РПК, но я и мать солдата."


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

В ВОЗ сообщили о переполненности главной больницы в сирийском Сувейде

2025-07-24 ria.ru
В ВОЗ сообщили о переполненности главной больницы в сирийском Сувейде

Главная больница сирийского города Сувейда переполнена, доступ Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) остается крайне ограниченным, заявил глава организации Тедрос Адханом Гебрейесус...

Иран готов вернуться к переговорам с США при определенных условиях

2025-07-24 interfax.ru
Иран готов вернуться к переговорам с США при определенных условиях

Иран готов вернуться за стол переговоров с США "чем скорее, тем лучше", но сначала должен получить гарантии, что новый раунд не будет прикрытием для дальнейших военных действий...

Власти Курдистана отменили плату за обучение для спасенных езидов

2025-07-24 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана отменили плату за обучение для спасенных езидов

Региональное правительство Курдистана (КРГ) приняло решение освободить студентов-езидов, спасенных из плена "Исламского государства" (ИГ, ИГИЛ), от платы за параллельное обучение и упростить им поступление в высшие учебные заведения...

РПК завершает процесс разоружения и готовится к участию в политической жизни

2025-07-24 Kurdistan.Ru
РПК завершает процесс разоружения и готовится к участию в политической жизни

Высокопоставленный представитель "Рабочей партии Курдистана" (РПК) объявил, что группировка завершила процесс разоружения и теперь переключает внимание на демократическое участие в политической жизни...

Германия депортировала 43 иракца

2025-07-23 Kurdistan.Ru
Германия депортировала 43 иракца

Министерство внутренних дел Германии подтвердило, что во вторник, 22 июля, из Германии в Багдад были депортированы 43 иракца. Это первая депортация с февраля этого года...

Рубио призвал премьер-министра Ирака принять меры по выплате зарплат в Курдистане и экспорту нефти

2025-07-23 Kurdistan.Ru
Рубио призвал премьер-министра Ирака принять меры по выплате зарплат в Курдистане и экспорту нефти

Госсекретарь США Марко Рубио провел телефонный разговор с премьер-министром Ирака Мухаммедом Шиа ас-Судани, чтобы обсудить недавние нападения беспилотников на энергетическую инфраструктуру, в том числе на объекты, эксплуатируемые американскими компаниями.

О кризисе заработной платы в Курдистане с мая 2025 года

2025-07-23 Kurdistan.Ru
О кризисе заработной платы в Курдистане с мая 2025 года

С мая 2025 года регион Курдистан борется с углубляющимся кризисом заработной платы после решения Министерства финансов Ирака приостановить перечисление заработной платы в курдский регион Ирака...

Власти Курдистана: Багдад должен выполнить обязательства по зарплате в рамках нефтяного соглашения

2025-07-23 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана: Багдад должен выполнить обязательства по зарплате в рамках нефтяного соглашения

Региональное правительство Курдистана (КРГ) 23 июля подтвердило свое полное соблюдение недавнего финансового соглашения с Багдадом и соглашения о разделе нефти, призвав иракское правительство немедленно выплатить зарплаты и другие финансовые выплаты курдс

План застройки Наджафа угрожает древнему кладбищу

2025-07-23 Kurdistan.Ru
План застройки Наджафа угрожает древнему кладбищу

Христиане Ирака бьют тревогу в связи с противоречивым планом властей Наджафа превратить одно из старейших христианских кладбищ страны в жилые районы...

Нечирван Барзани выступил как стратегический посредник в решении курдского вопроса в Сирии

2025-07-23 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани выступил как стратегический посредник в решении курдского вопроса в Сирии

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани играет ключевую роль в достижении компромисса для сирийских курдов на фоне активизации дипломатических усилий между региональными и международными игроками...

Турция предложила Ираку сотрудничество в энергетике взамен контракта на поставки

2025-07-23 oilcapital.ru
Турция предложила Ираку сотрудничество в энергетике взамен контракта на поставки

Турция предложила Ираку более комплексное соглашение взамен соглашения о поставках нефти по трубопроводу, от которого отказывается, сообщили в Миннефти Ирака...

Лидер Барзани приветствует стойкость курдов

2025-07-22 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани приветствует стойкость курдов

Во вторник, 22 июля, курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) выразил благодарность народу Курдистана за его стойкость в период невыплат зарплат государственным служащим со стороны иракского правительства...

Ирак начал выплачивать майские зарплаты госслужащих Курдистана

2025-07-22 Kurdistan.Ru
Ирак начал выплачивать майские зарплаты госслужащих Курдистана

22 июля Министерство финансов Ирака начало переводить зарплаты сотрудников государственного сектора Курдистана за май...

Сирийское ополчение курдов пока не готово сдать оружие

2025-07-22 interfax.ru

"Сирийские демократические силы" (СДС), ядро которых составляют курдские отряды, пока не могут передать свои вооружения сирийской администрации, заявил представитель СДС Абджар Дауд. Об этом сообщает Ynet...

FT узнала, что Британия подтолкнула США отложить вторжение в Ирак

2025-07-22 rbc.ru
FT узнала, что Британия подтолкнула США отложить вторжение в Ирак

Великобритания подтолкнула США отложить вторжение в Ирак из-за опасений, что тогдашний британский премьер Тони Блэр утратит власть, пишет Financial Times со ссылкой на документы, опубликованные Национальным архивом королевства...

Удары дронов сократили добычу нефти в Курдистане на 70%

2025-07-22 Kurdistan.Ru
Удары дронов сократили добычу нефти в Курдистане на 70%

По данным "ECO IRAQ Observatory", добыча нефти в Иракском Курдистане упала с 280 000 до всего 81 000 баррелей в сутки после волны атак дронов на ключевые месторождения...

Sham TV: В Сирии сорвался обмен пленными между противоборствующими группировками

2025-07-22 eadaily.com
Sham TV: В Сирии сорвался обмен пленными между противоборствующими группировками

Обмен пленными, запланированный в сирийской Эс-Сувейде, не был осуществлен из-за нападения ополченцев на деревню Арика на северо-западе провинции...

Задержка гуманитарной помощи в Багдаде создаёт дополнительную нагрузку на лагеря для перемещенных лиц в Дохуке

2025-07-22 Kurdistan.Ru
Задержка гуманитарной помощи в Багдаде создаёт дополнительную нагрузку на лагеря для перемещенных лиц в Дохуке

В этом году Багдад задержал доставку гуманитарной помощи перемещенным лицам в Дохуке (Иракский Курдистан). Об этом 20 июля заявил глава Управления по делам перемещенных лиц и реагированию на кризисы провинции Диян Джаафар...

Турция разрывает соглашение по нефтепроводу с Ираком

2025-07-22 oilcapital.ru
Турция разрывает соглашение по нефтепроводу с Ираком

Турция нацелена на возобновление работы нефтепровода с Ираком, несмотря на расторжение соглашения по нему, пишет агентство Reuters...

Президент Барзани поздравил Али Бапира с избранием на пост лидера "Группы справедливости"

2025-07-21 Kurdistan.Ru
Президент Барзани поздравил Али Бапира с избранием на пост лидера "Группы справедливости"

Президент Курдистана Нечирван Барзани 20 июля поздравил Али Бапира с избранием на пост нового лидера партии "Группа справедливости Курдистана"...

Эрдоган призвал к международному признанию Северного Кипра

2025-07-21 tass.ru
Эрдоган призвал к международному признанию Северного Кипра

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил о необходимости признания международным сообществом самопровозглашенной Турецкой республики Северного Кипра (ТРСК) и всестороннего развития сотрудничества с ней...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика