Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Конфликт раскалывает семьи курдов Турции

Просмотры3101Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-10-30
Конфликт раскалывает семьи курдов Турции

Портреты двух старших детей Мавлуде Гюнген висят прямо над телевизором, составляющим единственную мебель в просторной гостиной. На днях, он был настроен на станцию курдской повстанческой группировки, принося ей новости о конфликте, который преследовал ее страну и ее семью в течение многих лет.


Ее дочь Эмине два года назад убежала, чтобы присоединиться к боевикам, в возрасте 14 лет. Ее сын Рамазан, которому сейчас 20, в прошлом году был призван в турецкую армию.

В результате семья, как и многие другие в этом курдском уголке страны, оказалась зажатой посередине между партизанским движением за права меньшинств и местную автономию и центральным правительством, которое говорит, что хочет заключить мир, но боится развала страны.

"Мои другие дети не понимают, где они сейчас," говорит г-жа Гюнген, 35 лет, у которой шесть детей младшего возраста. "Иногда я слышала, как они говорили: "Что произойдет, если они столкнутся друг с другом? Как ты думаешь, Эмине убьет Рамазана, или что Рамазан убьет Эмине?"

Она наказывает их за высказывание таких мыслей, но говорит, что и сама задается таким вопросом. Она, по крайней мере, имеет вести от своего сына, который пишет и звонит. Но она не имеет вестей от дочери с того дня, когда Эмине убежала в тренировочный лагерь боевиков со своей дальней родственницей и лучшей подругой, Хейбет Гюнген, которой тоже было 14 лет. Ее брат Салих Хейбет также служил в турецкой армии.

Тревога г-жи Гюнген подымается и падает с частотой столкновения между правительством и повстанцами, известными как Рабочая партия Курдистана, или РПК.

Столкновения возросли с июня, и особенно обострились недавно, когда смертоносные атаки заставили правительство отправить тысячи солдат, чтобы охотиться за боевиками. Г-жа Гюнген представляет свою дочь находящейся в опасности – и одинокой. В конце сентября, она с ужасом увидела по новостям телеканала РПК, находящегося в Дании (Рож-ТВ – ред.), что подруга ее дочери Хейбет была убита в ходе перестрелки с турецкими солдатами близ иракской границы, в часе езды от ее дома. Ей было 15 лет.

"Это было похоже на то, что я в тот день потеряла и свою дочь", сказала г-жа Гюнген. "Они всегда были вместе."


Борьба эмоционально тяжела. Многие на курдском юго-востоке – сторонники РПК, тогда как другие остаются лояльными к группе и ее амбициям, но, в то же время, устали от войны и стремятся к мирному урегулированию.

Семьи оказываются таким же образом разорванными, тем более, что военная служба является обязательной для турецких молодых людей, в том числе курдов. Молодые люди, которые наиболее увлечены повстанцами, бегут и присоединяются к ним. Те, кто не согласен с их методами, либо не желают жить жизнью беглецов, вынуждены взяться за оружие во имя страны, из которой многие чувствуют себя глубоко исключенными - и иногда поднимать оружие против тех, кого они знают и любят.

Некоторые курдские националисты, и аналитики утверждают, что правительство предпочитает в последние годы развертывать как можно больше курдских призывников в их родном регионе для борьбы с РПК, чтобы  доказать, что повстанцы – хладнокровные убийцы, и получить поддержку курдов.

"В прошлом, размещение курдских солдат на востоке считалось в армии небезопасным из-за отсутствия доверия к меньшинству," сказал Митхат Санчар, профессор права Университета Анкары. "Однако в последнее время это делают почти преднамеренно, с тем, чтобы молодые курды были на переднем крае борьбы с РПК, отправляя тем самым сообщение, что группа также убивает свою молодежь".

Известные своей молчаливостью турецкие военные отвергают претензии в свой адрес. Но Таубет Гюнген, 45 лет, которая потеряла дочь, Хейбет, не нуждается в подтверждениях. "Государство водит наших детей лицом к лицу, и заставляет братьев убивать друг друга", сказала она.

Со дня смерти ее дочери, она запретила семерым другим детям говорить об этом, боясь, что боль захватит ее.

Таубет Гюнген и ее дальняя родственница, мать Эмине, говорят, что они и не подозревали о намерении своих дочерей убежать. Они все еще, кажется в шоке, даже, при том что они описывают детство девочек, в котором горечь была постоянной. Эмине, более политизированная из двух девочек, хорошо знала семейную историю: четыре ее дяди прошли через тюрьму за то, что ее мать описывала как "защита своих прав."

Ее мать, Мавлуде, часто смотрела канал РПК, который передается на страну через спутник, поскольку его передачи запрещены в Турции. Канал включает в себя постоянный набор новостей о жестоком обращении с курдами в Турции и отмечает "мучеников" РПК, которые умирают в бою – именно из такой передачи Мавлуде узнала о смерти подруги своей дочери.

Как и многие дети в этом горном городке, Эмине принимала участие в антиправительственных протестах с самого раннего возраста и даже приняла участие в однодневной голодовке в поддержку прав заключенных, несмотря на мольбы матери.

"Как и любая мать, я сказала ей: "Пожалуйста, ешьте, вы заболеете", говорит Мавлуде Гюнген. "Но она сказала: "Нет, я буду делать то, что делают все остальные".

Здесь, в Ширнаке, жители говорят, что число молодых людей, уходящих в горы, которые окружают город, чтобы присоединиться к боевикам, выросло в последние месяцы, когда столкновения между партизанами и армией усилились.

Согласно данным, собранным Международной кризисной группой, которая изучает конфликты по всему миру, с июня были убиты 111 членов сил безопасности, а также 31 гражданское лицо и не менее 80 бойцов РПК.

"У всех дети собираются в горы, не только у нас," сказала Таубет Гюнген, имея в виду себя и Мавлиде. "Есть тысячи матерей, чьи дети находятся в горах. Мы привыкли к этому, как и к тому, что наши сыновья уходят в армию."

Если их другие дети решат присоединиться к РПК, они не смогут остановить их, дети просто убегут, как Эминем и Хейбет, говорят матери.

"Я хочу мира для обеих сторон", сказала мать Эминел. "Мужчины в армии - наши дети, но те, что в горах, тоже. Моя дочь с РПК, но я и мать солдата."


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Выборы в Ираке: "Исламское движение Курдистана" присоединяется к растущему бойкоту

2025-10-10 Kurdistan.Ru
Выборы в Ираке: "Исламское движение Курдистана" присоединяется к растущему бойкоту

9 октября "Исламское движение Курдистана" решило бойкотировать парламентские выборы, назначенные на 11 ноября, заявив, что политические системы как в Ираке, так и в Курдистане больше не способны обеспечить значимые реформы...

Президент Барзани прибыл в Анкару

2025-10-10 Kurdistan.Ru
Президент Барзани прибыл в Анкару

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 9 октября прибыл в Анкару с официальным визитом. Он встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и с министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом...

Премьер-министр Курдистана встретился с новыми послами ЕС и Германии

2025-10-09 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана встретился с новыми послами ЕС и Германии

8 октября премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани принял в Эрбиле нового посла Европейского союза (ЕС) в Ираке Клеменса Семтнера...

Премьер-министр Барзани принял участие в церемонии открытия новой школы в Эрбиле

2025-10-09 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани принял участие в церемонии открытия новой школы в Эрбиле

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани 8 октября открыл новую школу в Эрбиле, подтвердив неизменную поддержку своего правительства развитию сектора образования и подчеркнув, что "будущее страны в надежных руках"...

"Группа справедливости Курдистана" примет участие в выборах

2025-10-09 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" примет участие в выборах

Али Бапир, глава "Группы справедливости Курдистана" (Джамаат Аль-Адль), 8 октября выразил сомнения в возможности проведения парламентских выборов в Ираке в намеченные сроки, но подтвердил решение своей партии принять в них участие после внутренних обсужде

Нечирван Барзани принял послов Канады и Италии

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани принял послов Канады и Италии

В среду, 8 октября, президент Курдистана Нечирван Барзани обсудил с послом Канады в Ираке Кристофером Бёмом двусторонние отношения и последние политические события в стране...

Президент Курдистана выступил на Форуме "MERI 2025"

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана выступил на Форуме "MERI 2025"

8 октября курдский президент Нечирван Барзани выступил на панельной дискуссии в рамках форума Института исследований Ближнего Востока (MERI) в Эрбиле под названием "Формирование будущего: видение мира и процветания"...

Президент Барзани послу Германии: Курдистан готовится к беспроблемным выборам

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Президент Барзани послу Германии: Курдистан готовится к беспроблемным выборам

8 октября президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил готовность курдского региона обеспечить "беспроблемные и прозрачные" выборы в преддверии ноябрьских выборов в Ираке...

Лавров рассказал, к чему могут привести игры с курдами в автономию

2025-10-08 ria.ru
Лавров рассказал, к чему могут привести игры с курдами в автономию

Если "игры" с сирийскими курдами "в автономию и сепаратизм" выльются во что-то конкретное, то курдская проблема может взорваться во всех других странах региона, а это серьезные риски, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров...

Эрдоган призвал курдское ополчение к интеграции в Сирии

2025-10-08 interfax.ru
Эрдоган призвал курдское ополчение к интеграции в Сирии

Возглавляемые курдами Сирийские демократические силы (СДС) должны сдержать обещание и войти в состав правительственных формирований Сирии, заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган...

Ирак призывает ускорить репатриацию беженцев из лагеря "Аль-Холь"

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Ирак призывает ускорить репатриацию беженцев из лагеря "Аль-Холь"

Президент Ирака Латиф Рашид 7 октября призвал все страны, чьи граждане остаются в сирийском лагере "Аль-Холь", незамедлительно репатриировать их, предупредив, что этот лагерь стал "рассадником ненависти и террора", угрожающим будущей региональной стабильн

Премьер-министр Барзани обсудил двусторонние отношения с послом Италии

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани обсудил двусторонние отношения с послом Италии

7 октября премьер-министр Курдистана Масрур Барзани провел встречу с послом Италии в Ираке Никколо Фонтаной, уделив особое внимание укреплению связей с международными партнёрами...

Эрдоган: Израиль несет самую большую угрозу стабильности региона

2025-10-08 tass.ru
Эрдоган: Израиль несет самую большую угрозу стабильности региона

Агрессивные действия Израиля в регионе демонстрируют, что именно он несет наибольшую угрозу стабильности там. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите Организации тюркских государств...

Спецпредставитель США и глава ЦЕНТКОМ встретились с лидером СДС на фоне роста напряженности в отношениях с Дамаском

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Спецпредставитель США и глава ЦЕНТКОМ встретились с лидером СДС на фоне роста напряженности в отношениях с Дамаском

Высокопоставленные официальные лица США, ответственные за политику в Сирии и военные операции на Ближнем Востоке, 6 октября отправились на северо-восток Сирии, чтобы встретиться с командующим "Сирийскими демократическими силами" (СДС) Мазлумом Абди...

Лидер ПСК призывает к институциональному партнерству с ДПК и предостерегает от иностранного влияния

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК призывает к институциональному партнерству с ДПК и предостерегает от иностранного влияния

Лидер партии "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) Бафель Талабани 7 октября призвал к более глубокому институциональному партнерству с "Демократической партией Курдистана" (ДПК)...

Минобороны Сирии объявило о заключении всеобщего перемирия с курдским ополчением

2025-10-07 interfax.ru
Минобороны Сирии объявило о заключении всеобщего перемирия с курдским ополчением

Министр обороны Сирии Мурхаф Абу Касра заявил о достижении всеобъемлющего перемирия с курдскими силами, сообщают во вторник западные СМИ...

Лидеры Курдистана приняли Аммара аль-Хакима

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Лидеры Курдистана приняли Аммара аль-Хакима

7 октября президент Курдистана Нечирван Барзани и лидер "Движения национальной мудрости" (Аль-Хикма) Аммар аль-Хаким заявили о необходимости усиления политической координации и институционального сотрудничества для поддержания стабильности в Ираке...

Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 6 октября обсудил с бывшим премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади меняющийся политический ландшафт Ирака и подготовку к парламентским выборам...

Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

Турция продлила запрет на полеты в международный аэропорт Сулеймании в Иракском Курдистане до следующего года...

WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

2025-10-07 russian.rt.com
WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

Китай и Иран обходят американские санкции на поставку иранской нефти, пользуясь системой бартера: Тегеран поставляет Пекину энергоресурс, а китайские компании строят инфраструктуру в исламской республике....

В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

2025-10-07 kommersant.ru
В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

Первые парламентские выборы после свержения режима бывшего президента Башара Асада прошли в Сирии 5 октября...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика