Лукман Х. Ахмеди – представитель Демократической партии Иранского Курдистана (KDPI) в Соединенном Королевстве. В интервью "Рудав", говорит, что в Иране не готовы освободить иранских реформистских политиков, Мир Хосейна Мусави и Мехди Карруби, которые находятся под домашним арестом с февраля 2011 года. Курдский политик заявил, что они не хотят смены режима.
Рудав: В последнее время Зеленое движение в Иране призвало к демонстрациям, но люди не ответили на призыв. Люди не готовы рисковать своей жизнью ради перемен, или это из-за слабой оппозиции?
Лукман Ахмеди: Я считаю, что люди в Иране в целом, и особенно в Курдистане, готовы пойти на огромные жертвы, чтобы добиться перемен в Иране, но призыв Зеленого движения к "тихой демонстрации" по случаю годовщины демонстрации 25 бахмана (14 февраля) не удался по тем же причинам, по которым не удались демонстрации 2009-2010 гг. Во-первых, Зеленое движение не имеет руководства, вокруг которого могли бы сплотиться люди, чтобы это повлияло на душевные желания людей. Призывы к демонстрации впервые последовали в результате мошеннических президентских выборов в 2009 году. Из-за преобладающего настроения среди людей, которые приняли участие в выборах и жаловались, что их голоса были украдены, призыв к демонстрациям тогда был успешным, но они не привели ни к каким изменениям.
На этот раз, однако, Зеленое движение призвало к демонстрациям с целью оказать давление на власти, чтобы они освободили Мусави и Карруби. Другими словами, требования были еще более скромными, чем украденные голоса. Эти требования не имеют стратегического смысла, учитывая нелегитимный и недемократический характер режима, и в свете того факта, что Мусави и Карруби все-таки являются приверженцами режима. Такие требования, естественно, не могут мобилизовать значительную часть населения Ирана. Во-вторых, метод "тихой демонстрации" не работал раньше и не будет работать и в будущем. Как цели демонстраций в 2009 году не были ясны, так и цели этих новых призывов являются слишком узкими и не учитывают требований демократических перемен.
Короче говоря, люди готовы идти на жертвы, чтобы добиться перемен, но они нуждаются в ясных целях, эффективных методах и руководстве, которое не было бы частью правящей элиты Исламской Республики с момента ее создания. Или являются лидерами, которые, очевидно, хотят продлить свое существование, и только очень расплывчато призывают к реформам. Первопричиной проблем, стоящих перед Ираном на национальном и международном уровнях, в настоящее время является режим, а не конкретные лица или фракции внутри системы. Пока этого не будет заявлено однозначно, по всей стране не будет никакого движения, которое имело бы достаточную народную поддержку.
Оппозиция, включая нашу партию, встречается с повышенной частотой, чтобы обсудить эти вопросы, и мы приближаемся к достижению соглашения о некоторых общих знаменателях. Мы уверены, что этот режим падет, и важно, чтобы все демократические силы сотрудничали как можно теснее, чтобы добиться перемен.
Рудав: Кого курдские партии подозревают в причастности к убийству иранских ученых-ядерщиков и правительственных чиновников? Есть ли курдские партии, участвующие в убийствах чиновников и сотрудников безопасности?
Лукман H. Ахмеди: Мы предпочитаем не спекулировать на этом вопросе. Тем не менее, режим в Тегеране провел несколько убийств и внутри и за пределами Ирана, направленных на диссидентов и иностранных государственных должностных лиц и граждан. Например, режим убил двух наших партийных лидеров, доктора Кассемлу и доктора Шарафканди, а также несколько ведущих членов нашей партии в Европе. Мы выступаем против терроризма в принципе. Это широко распространенный принцип между группами курдской оппозиции. Кроме того, наша долгосрочная цель - демократия в Иране. Ни одна организация, которая стремится к демократии, не может иметь интереса в убийствах иранских ученых-ядерщиков.
Рудав: Иран планирует провести в марте парламентские выборы на фоне напряженности в отношениях между консерваторами, в частности, президентом, и сторонниками верховного лидера (аятоллы Хаменеи – ред.). Как вы думаете, это может привести к новым беспорядкам? И эти волнения могут пойти на пользу иранским курдам?
Лукман H. Ахмеди: Трудно предсказать, приведут ли выборы в марте к новым демонстрациям. Большинство оппозиционных групп как внутри, так и за пределами Ирана, призывают к бойкоту выборов. Вне зависимости от конечного результата, нет никаких сомнений, что широкое распространение демонстраций ослабит режим и послужит на благо народу Ирана, независимо от этнической и религиозной принадлежности.
Рудав: Какова позиция курдов на предстоящих выборах? На последних выборах, многие меньшинства поддерживали кандидатов-реформаторов, несмотря на призыв к бойкоту.
Лукман H. Ахмеди: курды не поддерживали реформистских кандидатов во время последних выборов. Существовали некоторые незначительные курдские организации, которые призвали людей поддержать Карруби, потому что он заявил в очень расплывчатой форме, что хотел бы решить некоторые из проблем и трудностей разных народов Ирана. Тем не менее, наша партия и большинство других курдских политических партий призвали к бойкоту, и мы знаем, что в Курдистане явка была очень низкой, несмотря на заявления власти, что она была высокой. Как я уже говорил, большинство оппозиционных партий, в том числе курдские, призвали к бойкоту выборов. Мы считаем, что участие в недемократических выборах, в которых большинство кандидатов было отстранено, а остальные были подобраны правящей теократией, только придаст легитимность режиму.
Рудав: В настоящее время курдские депутаты заседают в иранском парламенте. Какие партии они представляют, и что они делают все для курдов? Играют ли они такую же роль, как прокурдская партия БДП в парламенте Турции и курдские партии в иракском парламенте?
Лукман H. Ахмеди: курдские члены иранского меджлиса (парламента) не связаны с какой-либо партией курдской оппозиции. Видимо, некоторые из них предпочитают работать в рамках существующей системы. Они также сформировали Фронт курдского единства, который в прошлом был близок к реформистской фракции режима, но недавно они выпустили заявление, призывающее к бойкоту выборов. Мы не верим, что они могут что-то сделать на благо курдского народа в Иранском Курдистане, как в экономическом и социальном, так и в политическом плане. В прошлом, некоторые из них открыто критиковали различные аспекты политики режима в отношении курдов, но эти люди часто теряются или им запрещают выдвигаться вновь. Несмотря на то, что БДП сталкивается в Турции с многочисленными трудностями, было бы невозможно создать в Иране такую же организацию, как БДП. Политические, экономические, социальные и военные структуры в Иране фактически исключают активное участие в делах страны - не говоря уже о дальнейшем участии в курдских интересах. Если курды в Иране будет говорить или делать некоторые вещи, которые делают политики БДП, их попросту казнят.
Рудав: Почему курдская и иранская оппозиция не следует тем же путем, как Сирийская оппозиция, например, создав нечто похожее на Сирийский национальный Совет и Сирийскую армию Свободы?
Лукман H. Ахмеди: В настоящее время у нас есть зонтичная организация, которая представляет разные народы в Иране под названием Конгресс национальностей в Федеральном Иране. Курды, арабы, белуджи, азербайджанские тюрки, туркмены и бахтиары представлены 17 организациями, которые участвовали в работе съезда. К сожалению, пока в съезде нет персидской организации. Но, как я уже говорил, мы ведем частые встречи и переговоры со всеми оппозиционными партиями для создания более сплоченного оппозиционного движения.
Рудав: Существует много спекуляций о возможном нападении на Иран. Некоторые утверждают, это объединило бы иранский народ вокруг режима, как это произошло во время ирано-иракской войны. Как вы думаете, нападение может помочь иранскому правительству сохранить свое влияние и власть?
Лукман H. Ахмеди: Несмотря на всю риторику, я действительно не считаю, что нападение на Иран неизбежно. Иран является многонациональной страной. Подавляющее большинство населения Ирана стало предметом многолетних жестоких притеснений и никогда не объединится вокруг режима, который угнетает их, независимо от того, кто нападает на ядерные объекты режима. Почему курды, арабы, турки, белуджи и другие нации, которые ежедневно унижаются и угнетаются этим режимом, объединятся вокруг него? В иранском контексте, например, такое предсказание просто неправильно и противоречит человеческой рациональности. Даже если режим сможет сплотить вокруг себя некоторую часть населения, я думаю, что такой эффект будет только кратковременным. Если история учит нас чему-нибудь, так тому, что диктатуру не будут терпеть вечно. Нынешний режим в Иране не является исключением из этого правила. Смертельным врагом иранского режима является тираническая система управления, на которую он опирается и которая содержит семена своего собственного разрушения. Это параметр, который будет определять судьбу режима, но ограниченное нападение на ядерные объекты Ирана будет только контрпродуктивным для целей оппозиции, направленных на привлечение народа к смене режима.
Переводчик