Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курдские продавцы книг борются со снижением интереса к чтению

Просмотры2771Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2012-03-10
Курдские продавцы книг борются со снижением  интереса к чтению

"Страна окажется в руинах, если его люди не буду читать книг", говорит Хасан Али, владелец книжного магазина недалеко от древней цитадели Эрбиля в центре города.
Книжный магазин, названный "Пирамерд" в честь известного курдского поэта (1867-1950), не более 3 метров в длину и 2 метров в ширину. Спрятанный в углу, Али сидит за маленьким столиком, в окружении высоких полок и столов, забитых грудами книг. Он, кажется, плавает в море книг.
Маленький магазин выглядит, как будто он построен из книг. Несмотря на то, что они громоздятся одна на другую не по алфавиту, Али хорошо знает, где его книги, и в середине разговора он тянется к одной из среди того, что любому покажется лишь смесью случайных книг.
"Эта книга продается миллионами за пределами Курдистана, поэтому я решил напечатать 1000 экземпляров, но едва ли продам".
Есть переводы иностранных книг, религиозных книг, написанных местными писателями и популярных книг поэзии Шерко Бекаса и Абдуллы Пашава, двух современных курдских поэтов.
Если бы основы нации строились на ее читателях, Курдистан, похоже, рухнул бы. С ростом технологий и все большего внимания к восхождению по финансовой лестнице, люди в этом регионе тратят все меньше времени на чтение книг. Библиотеки в настоящее время используют в основном студенты, а у книжных магазинов очень немного клиентов.
Шерзад Магдил, старый эрбилец и страстный читатель книг, часто сидит с Али в его книжном магазине. Он сказал грустным тоном, что люди в эти дни больше озабочены материальной и финансовой выгодой, в то время как воспитанию ума не уделяется  должного внимания.
"Люди думают только, как заработать денег. Книги не интересуют их", сказал он.
Магдид объяснил, что это не всегда было так.
"Ситуация особенно ухудшилась после падения режима Саддама Хусейна (в 2003)," сказал он. "Вдруг единственным, на что оказалось направленным сознание людей, стало – как бы сделать деньги".
Регион после свержения режима Саддама без сомнения резко переменился - высотные отели и сияющие новые торговые центры становятся характерной чертой города - но, согласно Магдиду, такие улучшения носят только внешний характер.
"Все заняты чем-то новым, но никто не развивает свой ум," сказал он.
В прошлом году, Али, владелец небольшого книжного магазина в цитадели, напечатал 870 книг, но говорит, что он не сможет этого   продолжать с учетом низких продаж.
Со своей стороны, Магдид обвиняет в низкой прибыли от книготорговли высокий уровень безработицы, который приводит к тому, что молодые люди хотят но не могут потратить немного денег на покупку книг. Указывая на мешок книг, которые он только что купил у Али, он сказал: "Смотри, я пенсионер. Я купил пару книг на этой неделе. Может быть, я смогу купить пару на следующей неделе, но если после этого я не смогу... что будет с этим магазином?"
Старшее поколение читает немного, добавил он, отдавая предпочтение романам и газетам.
Библиотеки разработаны, чтобы позволить гражданам, особенно тем, кто не может позволить себе купить книги, использовать свои средства и брать книги, и все же большинство пользователей  библиотеки являются студентами, а не теми, кто читает на досуге.
"Зайтун" - главная библиотека Эрбиля, построенная в 2008 году в качестве подарка выводимой южнокорейской армии. Она расположена внутри парка Сами Абдулрахмана, самого большого парка города. Предлагая множество книг как на местном, так и на международных языках, хорошо освещенный, просторный комплекс включает кабинеты, конференц-залы и дает доступ в Интернет.
Абдулла Захир, директор "Зайтун", сказал "Рудав", что большинство посетителей "являются студентами, точнее, учащимися на магистра и доктора философии. Есть те, кто приходит читать менее регулярно".
Лана Мухаммад учится в университете "Курдистан" в Эрбиле и использует библиотеку университета в учебных целях, но говорит, что она не читает книг, которые не требуются в ходе курса. Она винит в этом свой напряженный учебный график  и давление подготовки к экзаменам.
"Я использую книги для своих занятий," сказала она, "но когда у меня есть свободное время, я выхожу общаться с друзьями в Интернете, не читая больше книг!"
Абдулла считает, что до восстания 1991 года существовал большой интерес к чтению и знаниям.
"До восстания 1991 года, люди читали гораздо больше, чем сейчас", сказалаон. Он считает, что со страстью и энтузиазмом читали историческую и политическую литературу, которая, в частности, до сих пор остается самыми популярными видами книг среди читателей.
Он также объясняет снижение чтения ростом технологии, которые обеспечивают быстрый и простой доступ к информации.
Бану Разак, библиотекарь, работающий в английском разделе библиотеки, также считает, что люди все чаще используют технологии, а не книги,  в качестве основного источника информации.
"Люди читают новости и получают информацию для своих исследований через Интернет, а не книги", сказала она.
Абдулла рассказал, "Рудав",  что около 350 человек приходят каждый день для различных целей, и что он наблюдает постепенный рост числа посетителей с момента открытия библиотеки.
Разак добавил, что удаленный компьютер библиотеки не является легкодоступным.
"Многие люди не могут найти его", сказала она.
Директор библиотеки Зайтун считает, что несколько библиотек в городе будет способствовать росту количества читателей. "Каждый район должен иметь библиотеку," сказал он. "В настоящее время есть только эта одна плюс  университетская библиотека."
Тем временем, в книжный магазин Пирамерд пришли еще несколько постоянных клиентов Али и присоединились к обсуждению, просматривая постоянную печать. Отсутствие интереса к книгам разожгло жаркие дискуссий среди этих книжных червей.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

22 августа силы безопасности города Сулеймания (Иракский Курдистан), арестовали Лахура Шейха Джанги, главу партии "Народный фронт", вместе с его братом Пуладом после штурма отеля "Лалезар", где те скрывались...

В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

2025-08-22 Kurdistan.Ru
В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

Вечером 21 августа власти провинции Сулеймания Иракского Курдистана объявили режим повышенной готовности после того, как был выдан ордер на арест Лахура Шейха Джанги, лидера "Народного фронта"...

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика