Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курдские продавцы книг борются со снижением интереса к чтению

Просмотры2804Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2012-03-10
Курдские продавцы книг борются со снижением  интереса к чтению

"Страна окажется в руинах, если его люди не буду читать книг", говорит Хасан Али, владелец книжного магазина недалеко от древней цитадели Эрбиля в центре города.
Книжный магазин, названный "Пирамерд" в честь известного курдского поэта (1867-1950), не более 3 метров в длину и 2 метров в ширину. Спрятанный в углу, Али сидит за маленьким столиком, в окружении высоких полок и столов, забитых грудами книг. Он, кажется, плавает в море книг.
Маленький магазин выглядит, как будто он построен из книг. Несмотря на то, что они громоздятся одна на другую не по алфавиту, Али хорошо знает, где его книги, и в середине разговора он тянется к одной из среди того, что любому покажется лишь смесью случайных книг.
"Эта книга продается миллионами за пределами Курдистана, поэтому я решил напечатать 1000 экземпляров, но едва ли продам".
Есть переводы иностранных книг, религиозных книг, написанных местными писателями и популярных книг поэзии Шерко Бекаса и Абдуллы Пашава, двух современных курдских поэтов.
Если бы основы нации строились на ее читателях, Курдистан, похоже, рухнул бы. С ростом технологий и все большего внимания к восхождению по финансовой лестнице, люди в этом регионе тратят все меньше времени на чтение книг. Библиотеки в настоящее время используют в основном студенты, а у книжных магазинов очень немного клиентов.
Шерзад Магдил, старый эрбилец и страстный читатель книг, часто сидит с Али в его книжном магазине. Он сказал грустным тоном, что люди в эти дни больше озабочены материальной и финансовой выгодой, в то время как воспитанию ума не уделяется  должного внимания.
"Люди думают только, как заработать денег. Книги не интересуют их", сказал он.
Магдид объяснил, что это не всегда было так.
"Ситуация особенно ухудшилась после падения режима Саддама Хусейна (в 2003)," сказал он. "Вдруг единственным, на что оказалось направленным сознание людей, стало – как бы сделать деньги".
Регион после свержения режима Саддама без сомнения резко переменился - высотные отели и сияющие новые торговые центры становятся характерной чертой города - но, согласно Магдиду, такие улучшения носят только внешний характер.
"Все заняты чем-то новым, но никто не развивает свой ум," сказал он.
В прошлом году, Али, владелец небольшого книжного магазина в цитадели, напечатал 870 книг, но говорит, что он не сможет этого   продолжать с учетом низких продаж.
Со своей стороны, Магдид обвиняет в низкой прибыли от книготорговли высокий уровень безработицы, который приводит к тому, что молодые люди хотят но не могут потратить немного денег на покупку книг. Указывая на мешок книг, которые он только что купил у Али, он сказал: "Смотри, я пенсионер. Я купил пару книг на этой неделе. Может быть, я смогу купить пару на следующей неделе, но если после этого я не смогу... что будет с этим магазином?"
Старшее поколение читает немного, добавил он, отдавая предпочтение романам и газетам.
Библиотеки разработаны, чтобы позволить гражданам, особенно тем, кто не может позволить себе купить книги, использовать свои средства и брать книги, и все же большинство пользователей  библиотеки являются студентами, а не теми, кто читает на досуге.
"Зайтун" - главная библиотека Эрбиля, построенная в 2008 году в качестве подарка выводимой южнокорейской армии. Она расположена внутри парка Сами Абдулрахмана, самого большого парка города. Предлагая множество книг как на местном, так и на международных языках, хорошо освещенный, просторный комплекс включает кабинеты, конференц-залы и дает доступ в Интернет.
Абдулла Захир, директор "Зайтун", сказал "Рудав", что большинство посетителей "являются студентами, точнее, учащимися на магистра и доктора философии. Есть те, кто приходит читать менее регулярно".
Лана Мухаммад учится в университете "Курдистан" в Эрбиле и использует библиотеку университета в учебных целях, но говорит, что она не читает книг, которые не требуются в ходе курса. Она винит в этом свой напряженный учебный график  и давление подготовки к экзаменам.
"Я использую книги для своих занятий," сказала она, "но когда у меня есть свободное время, я выхожу общаться с друзьями в Интернете, не читая больше книг!"
Абдулла считает, что до восстания 1991 года существовал большой интерес к чтению и знаниям.
"До восстания 1991 года, люди читали гораздо больше, чем сейчас", сказалаон. Он считает, что со страстью и энтузиазмом читали историческую и политическую литературу, которая, в частности, до сих пор остается самыми популярными видами книг среди читателей.
Он также объясняет снижение чтения ростом технологии, которые обеспечивают быстрый и простой доступ к информации.
Бану Разак, библиотекарь, работающий в английском разделе библиотеки, также считает, что люди все чаще используют технологии, а не книги,  в качестве основного источника информации.
"Люди читают новости и получают информацию для своих исследований через Интернет, а не книги", сказала она.
Абдулла рассказал, "Рудав",  что около 350 человек приходят каждый день для различных целей, и что он наблюдает постепенный рост числа посетителей с момента открытия библиотеки.
Разак добавил, что удаленный компьютер библиотеки не является легкодоступным.
"Многие люди не могут найти его", сказала она.
Директор библиотеки Зайтун считает, что несколько библиотек в городе будет способствовать росту количества читателей. "Каждый район должен иметь библиотеку," сказал он. "В настоящее время есть только эта одна плюс  университетская библиотека."
Тем временем, в книжный магазин Пирамерд пришли еще несколько постоянных клиентов Али и присоединились к обсуждению, просматривая постоянную печать. Отсутствие интереса к книгам разожгло жаркие дискуссий среди этих книжных червей.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Выборы в Ираке: "Исламское движение Курдистана" присоединяется к растущему бойкоту

2025-10-10 Kurdistan.Ru
Выборы в Ираке: "Исламское движение Курдистана" присоединяется к растущему бойкоту

9 октября "Исламское движение Курдистана" решило бойкотировать парламентские выборы, назначенные на 11 ноября, заявив, что политические системы как в Ираке, так и в Курдистане больше не способны обеспечить значимые реформы...

Президент Барзани прибыл в Анкару

2025-10-10 Kurdistan.Ru
Президент Барзани прибыл в Анкару

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 9 октября прибыл в Анкару с официальным визитом. Он встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и с министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом...

Премьер-министр Курдистана встретился с новыми послами ЕС и Германии

2025-10-09 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана встретился с новыми послами ЕС и Германии

8 октября премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани принял в Эрбиле нового посла Европейского союза (ЕС) в Ираке Клеменса Семтнера...

Премьер-министр Барзани принял участие в церемонии открытия новой школы в Эрбиле

2025-10-09 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани принял участие в церемонии открытия новой школы в Эрбиле

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани 8 октября открыл новую школу в Эрбиле, подтвердив неизменную поддержку своего правительства развитию сектора образования и подчеркнув, что "будущее страны в надежных руках"...

"Группа справедливости Курдистана" примет участие в выборах

2025-10-09 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" примет участие в выборах

Али Бапир, глава "Группы справедливости Курдистана" (Джамаат Аль-Адль), 8 октября выразил сомнения в возможности проведения парламентских выборов в Ираке в намеченные сроки, но подтвердил решение своей партии принять в них участие после внутренних обсужде

Нечирван Барзани принял послов Канады и Италии

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани принял послов Канады и Италии

В среду, 8 октября, президент Курдистана Нечирван Барзани обсудил с послом Канады в Ираке Кристофером Бёмом двусторонние отношения и последние политические события в стране...

Президент Курдистана выступил на Форуме "MERI 2025"

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана выступил на Форуме "MERI 2025"

8 октября курдский президент Нечирван Барзани выступил на панельной дискуссии в рамках форума Института исследований Ближнего Востока (MERI) в Эрбиле под названием "Формирование будущего: видение мира и процветания"...

Президент Барзани послу Германии: Курдистан готовится к беспроблемным выборам

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Президент Барзани послу Германии: Курдистан готовится к беспроблемным выборам

8 октября президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил готовность курдского региона обеспечить "беспроблемные и прозрачные" выборы в преддверии ноябрьских выборов в Ираке...

Лавров рассказал, к чему могут привести игры с курдами в автономию

2025-10-08 ria.ru
Лавров рассказал, к чему могут привести игры с курдами в автономию

Если "игры" с сирийскими курдами "в автономию и сепаратизм" выльются во что-то конкретное, то курдская проблема может взорваться во всех других странах региона, а это серьезные риски, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров...

Эрдоган призвал курдское ополчение к интеграции в Сирии

2025-10-08 interfax.ru
Эрдоган призвал курдское ополчение к интеграции в Сирии

Возглавляемые курдами Сирийские демократические силы (СДС) должны сдержать обещание и войти в состав правительственных формирований Сирии, заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган...

Ирак призывает ускорить репатриацию беженцев из лагеря "Аль-Холь"

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Ирак призывает ускорить репатриацию беженцев из лагеря "Аль-Холь"

Президент Ирака Латиф Рашид 7 октября призвал все страны, чьи граждане остаются в сирийском лагере "Аль-Холь", незамедлительно репатриировать их, предупредив, что этот лагерь стал "рассадником ненависти и террора", угрожающим будущей региональной стабильн

Премьер-министр Барзани обсудил двусторонние отношения с послом Италии

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани обсудил двусторонние отношения с послом Италии

7 октября премьер-министр Курдистана Масрур Барзани провел встречу с послом Италии в Ираке Никколо Фонтаной, уделив особое внимание укреплению связей с международными партнёрами...

Эрдоган: Израиль несет самую большую угрозу стабильности региона

2025-10-08 tass.ru
Эрдоган: Израиль несет самую большую угрозу стабильности региона

Агрессивные действия Израиля в регионе демонстрируют, что именно он несет наибольшую угрозу стабильности там. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите Организации тюркских государств...

Спецпредставитель США и глава ЦЕНТКОМ встретились с лидером СДС на фоне роста напряженности в отношениях с Дамаском

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Спецпредставитель США и глава ЦЕНТКОМ встретились с лидером СДС на фоне роста напряженности в отношениях с Дамаском

Высокопоставленные официальные лица США, ответственные за политику в Сирии и военные операции на Ближнем Востоке, 6 октября отправились на северо-восток Сирии, чтобы встретиться с командующим "Сирийскими демократическими силами" (СДС) Мазлумом Абди...

Лидер ПСК призывает к институциональному партнерству с ДПК и предостерегает от иностранного влияния

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК призывает к институциональному партнерству с ДПК и предостерегает от иностранного влияния

Лидер партии "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) Бафель Талабани 7 октября призвал к более глубокому институциональному партнерству с "Демократической партией Курдистана" (ДПК)...

Минобороны Сирии объявило о заключении всеобщего перемирия с курдским ополчением

2025-10-07 interfax.ru
Минобороны Сирии объявило о заключении всеобщего перемирия с курдским ополчением

Министр обороны Сирии Мурхаф Абу Касра заявил о достижении всеобъемлющего перемирия с курдскими силами, сообщают во вторник западные СМИ...

Лидеры Курдистана приняли Аммара аль-Хакима

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Лидеры Курдистана приняли Аммара аль-Хакима

7 октября президент Курдистана Нечирван Барзани и лидер "Движения национальной мудрости" (Аль-Хикма) Аммар аль-Хаким заявили о необходимости усиления политической координации и институционального сотрудничества для поддержания стабильности в Ираке...

Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 6 октября обсудил с бывшим премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади меняющийся политический ландшафт Ирака и подготовку к парламентским выборам...

Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

Турция продлила запрет на полеты в международный аэропорт Сулеймании в Иракском Курдистане до следующего года...

WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

2025-10-07 russian.rt.com
WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

Китай и Иран обходят американские санкции на поставку иранской нефти, пользуясь системой бартера: Тегеран поставляет Пекину энергоресурс, а китайские компании строят инфраструктуру в исламской республике....

В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

2025-10-07 kommersant.ru
В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

Первые парламентские выборы после свержения режима бывшего президента Башара Асада прошли в Сирии 5 октября...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика