Салих Муслим является лидером Объединенной демократической партии (ОДП), являющейся филиалом Рабочей партии Курдистана (РПК), и имеющей значительное влияние в курдских районах Сирии.
ОДП старается сделать все возможное для прекращения кровопролития и недопущения насилия революции в курдских городах, что в последнее время вызвало некоторую напряженность в отношениях с другими политическими группами, в том числе сторонниками Курдского национального конгресса. В этом интервью Муслим рассказал журналисту агентства "Rudaw" о текущей ситуации в Сирии и стремлении курдского народа к единству в непростых условиях.
Rudaw: Недавно курдские политические партии Сирии имели возможность встретиться с президентом Курдистана Масудом Барзани. Как вы думаете, сплотит ли это сирийских курдов?
Салих: Все курды любят президента Барзани. Он заслуживает уважения каждого. Мы всегда рады, когда он предлагает нам встретиться. Это не секрет, что существуют некоторые разногласия между курдскими политическими партиями Сирии. Это и явилось причиной встречи с президентом Курдистана. Он хочет решить наши разногласия. Мы считаем, что некоторые аспекты нашей политической ситуации были ему неверно трактованы, поэтому встреча с ним была прекрасной возможностью обрисовать Барзани реальную обстановку дел. Без сомнения, встреча была плодотворной.
Rudaw: Каковы были результаты этой встречи?
Салих : Я не собираюсь обсуждать детали. Президент Барзани спросил нас о текущей ситуации в Сирийском Курдистане. В общем, встреча была построена по принципу "вопрос-ответ".
Rudaw: Предложила ли администрация президента Курдистана какой-либо план по объединению позиций сирийских курдов?
Салих: Нет. Администрация президента только попросила нас работать вместе.
Rudaw: Как вы думаете, после встречи с Барзани, станут ли курдские политические партии Сирии ближе друг к другу?
Салих: Я считаю, что встреча будет иметь положительные результаты. Ничто не может встать между нами, если все честны друг с другом.
Rudaw: Считает ли ОДП себя частью Рабочей партии Курдистана? Говорили ли вы с РПК о встрече с президентом Барзани?
Салих: Мы сказали им, что собираемся посетить президента Масуда Барзани. Они ответили, что, так как мы ответственны за происходящее в Сирийском Курдистане, то мы знаем, что лучше для нашего народа.
Rudaw: Говорят, что ОДП создала контрольно-пропускной пункт в районе Эфрин. Может ли это стать препятствием для единства курдов?
Салих: Нет. Почему защита мирных граждан может стать таким препятствием? Наши контрольно-пропускные пункты находятся не только в районе Эфрин, но и во всем Сирийском Курдистане, в таких местах как Кобани, Джизре, Дерик и Камышлы. Контрольно-пропускные пункты – это защита дорог и деревень в курдских районах. Люди чувствуют себя защищенными, поэтому мы должны развивать концепцию контрольно-пропускных пунктов в будущем.
Rudaw: Но Курдский национальный совет и ваш национальный комитет уже подписали соглашение о пресечении распространения оружия в курдских районах.
Салих: Главная цель соглашения – это политическое единство, а не предотвращение распространения оружия. Никто еще не реализовал эти пункты данного соглашения.
Rudaw: То есть вы не будете отказываться от концепции контрольно-пропускных пунктов, пока другие пункты соглашения не будут реализованы?
Салих: Нет, это не так. Я считаю, что контрольно-пропускные пункты необходимы, потому что они защищают людей от грабителей и убийц. В условиях, когда правительство потеряло всякий контроль над ситуацией, мы в ответе за безопасность наших граждан. Я верю, что курдские политические партии трезво оценивают значимость контрольно-пропускных пунктов. Многие наши коллеги против этой концепции только потому, что они не принимают в ней участие. Наши двери открыты для всех, кто желает совместно работать. Глупо предполагать, что контрольно-пропускные пункты не являются необходимыми в данной ситуации. Если бы их не было, то курды подверглись бы преследованиям со стороны арабов.
Rudaw: Несколько дней назад, член вашей партии был убит в районе Эрфин. Вы слишком остро отреагировали на инцидент. Почему?
Салих: Он был обезглавлен. В нашей культуре не существует обычая отрезания головы. Мы не хотим, чтобы курдам был нанесен ущерб. Жизнь человека очень ценна. Трудно контролировать свои чувства, когда видишь обезглавленное тело своего друга. Без сомнения, я не сдержался. Мы очень сожалеем об этом. Мы создали комиссию из пяти членов Курдского национального совета, целью которой является расследование этой трагедии. В ближайшее время они выступят с официальным заявлением по этому инциденту.
Rudaw: Примите ли вы результаты расследования, проведенного комиссией?
Салих: Конечно. Мы все должны принять отчет комиссии.
Rudaw: представитель Добровольческой армии Сирии Рияз Ассад ранее сообщил агентству "Rudaw", что они пытались войти в район Эфрин, но РПК не позволила им этого сделать. Как долго вы планируете не пускать их вышеназванную область?
Салих: Это не РПК и ОДП, а простые люди, кто воспротивился входу Добровольческой армии Сирии в Эфрин. Они хотят защищать себя самостоятельно. Мы не хотим давать повода армии сирийского режима воспользоваться появлением здесь добровольческих военных соединений для уничтожения курдских деревень и городов. Это наша обязанность защищать наш народ.
Добровольческая армия Сирии не является централизованной организацией. Она насчитывает около ста не имеющих друг с другом связи подразделений. [Рияз] Ассад может говорить от имени Добровольческой армии, но они игнорируют его заявления. Как раз таки заместитель руководителя Добровольческой армии Сирии Малик Курди хотел ввести свои части в Эфрин. Он никак не связан с Ассадом. Некоторые вооруженные люди утверждают, что являются частью добровольческих соединений, а на самом деле грабят народ. Они даже держат заложников с целью получения выкупа для пополнения запасов Добровольческой армии Сирии.
Rudaw: Ожидаете ли вы в ближайшее время падение режима президента Асада?
Салих: Я считаю, что он не уйдет, пока не убьет всех в Сирии. Он уйдет, когда страна будет полностью погружена в хаос. Сирийский режим очень жесток. Мы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить кровопролитие в курдских районах страны. Правительство готовится к созданию правительства Алави.
Переводчик