Ряд законодателей направили спикеру парламента Ирака законопроект, касающийся статуса курдского языка в системе образования.
Отсутствие преподавателей курдского языка в более чем 21 тыс. школ является основным препятствием на пути реализации законопроекта.
Документ, подписанный 30 депутатами, предусматривает обучение курдскому языку во всех школах Ирака, начиная с четвертого класса.
Член комитета по вопросам образования в парламенте Ирака Бурхан Фарадж заявил: "Мы работали над этим законопроектом в течение некоторого времени. Наш комитет попросил Министерство образования Ирака помочь в реализации этого закона, но мы считаем, что они не будут этого делать. Законопроект был подготовлен и направлен спикеру парламента для того, чтобы закон вступил в силу после принятия".
Заместитель председателя комитета по образованию Алла Маки рассказал агентству "Rudaw": "Идея состоит в обучении арабских студентов основам курдского языка, начиная с начальной школы, также как арабский язык в настоящее время изучается в школах Курдистана".
Маки считает, что проект имеет стратегическое значение, так как знание изучение неродного языка может помочь в сближении иракских детей, наряду с другими его преимуществами: "Проект не противоречит конституции. Он основан на конституции, которая всеми была одобрена".
В настоящее время курдский язык преподается в старших классах школ Ирака. По конституции, он должен преподаваться на всех уровнях образования, так как является официальным языком наряду с арабским.
Генеральный директор курдских исследований в Министерстве образования Ирака Хусейн Джафф сообщил, что курдский язык преподается уже более чем в ста школах Багдада: "В настоящее время 90 школ в районе Русафа и 20 школ в районе Карх ввели обучение курдскому языку в порядке эксперимента. Изначально оно предусматривалось только для учеников-курдов, но позже выяснилось, что ряд арабских семей хотят, чтобы их дети тоже изучали курдский язык".
Джафф добавил, что если проект успешно пройдет фазу тестирования, курдский язык станет обязательным предметом во всех школах Ирака.
По некоторым данным, за пределами административных районов Регионального правительства Курдистана находится 1554 школ, где изучают курдский язык. Большое количество их находится в Киркуке.
Джафф уверен, что более тысячи выпускников вузов могли бы стать преподавателями курдского языка в школе. Однако нехватка учителей на юге и в центральных областях Ирака является главным препятствием на пути реализации законопроекта.
Маки заявил, что после принятия закона серьезное внимание стоит уделить его реализации: "Мы сможем обмениваться преподавателями. Например, можно направить курдских учителей на юг Ирака, а учителей арабского языка направить в Курдистан".
Фарадж добавил: "Мы призвали Региональное правительство Курдистана и центральное правительство в Багдаде к сотрудничеству в этой области. Мы также будем просить Министерство высшего образования оказать нам помощь в подготовке кадров".
Переводчик