Лейтенант Джамал Тахир является главой полиции Киркука. Он рассказал газете "Рудав" о текущих проблемах, стоящих перед этнически разнообразным городом, "спорной" территории, на которую претендуют Багдад и правительство Курдистана (КРГ). Этот район в последние годы столкнулся с проблемами вопросами безопасности и терроризма, и Тахир представил свое уникальное понимание того, как город справляется с проблемами.
"Рудав": В последнее время в Киркуке наблюдается эскалация террора. Является ли это результатом напряженности в отношениях между КРГ и центральным правительством, повлияло ли это на ситуацию с безопасностью в Киркуке?
Джамал Тахир: Нет, я считаю, что это из-за нехватки полицейских. Мы просили центральное правительство предоставить нам в Киркуке больше полицейских на протяжении последних нескольких лет. К сожалению, иракское министерство внутренних дел продолжает игнорировать наши просьбы. Мы также просили Багдад о создании двух дополнительных подразделений полиции в Киркуке, но Багдад проигнорировал эту просьбу. Провинции Киркук, Тикрит, Дияла и Ниневия больше других страдают от террористической деятельности. Тем не менее, Киркук имеет наименьший штат полиции среди этих провинций.
"Рудав": Отсутствие полицейских в Киркуке создает брешь в безопасности?
Джамал Тахир: Да, у нас есть здесь значительный разрыв. Некоторые полицейские оставляют свои обязанности, так как они становятся все более трудными.
"Рудав": Вывод американских войск ограничил ваши способности?
Джамал Тахир: Да. Мы обменивались разведывательной информацией. У них были высокотехнологичные ресурсы, которые мы использовали во время поисковых операций. Вместе мы захватили сотни террористов во время нашей совместной работы. После их ухода мы не проводили такой эффективной работы.
"Рудав": Каков процент курдов в киркукской милиции?
Джамал Тахир: В соответствии с соглашениями, 40 процентов составляют курды, по 29 процентов арабы и туркмены. В настоящее время город не будет нанимать больше полицейских. Большинство полицейских, которые были убиты, ранены или оставили работу в полиции, были курдами. Процент курдов снизился до 35.
"Рудав": Почему курды составляют лишь 40 процентов, когда они составляют 53 процента от жителей города?
Джамал Тахир: Мы здесь бессильны. Только центральное правительство может разрешить нанимать больше полицейских. Мы требовали больше полицейских последние пару лет, но они не слушают нас. В настоящее время доля арабских полицейских возросла до 35 процентов, и они все еще не удовлетворены.
"Рудав": Какой национальности самые высокопоставленные офицеры полиции?
Джамал Тахир: Арабов больше всего. Многие бывшие полицейские вернулись на свои рабочие места, и эта форма работы была распространена как раз среди них. Однажды 100 бывших полицейских прежнего режима вернулись на свои рабочие места, это было сделано без нашего ведома.
"Рудав": Откуда прибыли экстремисты, которых вам удалось захватить?
Джамал Тахир: Большинство из них из Саудовской Аравии, Сирии, Йемена и других стран региона.
"Рудав": Иракское министерство обороны распорядилось о создании двух новых подразделений для реагирования на чрезвычайные ситуации. Эти силы будут дислоцироваться между Киркуком и Диялой. Что вы думаете об этом?
Джамал Тахир: Мы получили письмо с подтверждением этого. Эти подразделения будут координировать свои действия лишь с 12-м и 5-м батальонами иракских войск. Они не должны выполнять полицейские функции. Мы не позволили бы им вмешиваться в наши дела. Киркук имеет свой собственный комитет по вопросам безопасности, и его главой является губернатор.
"Рудав": Будут ли они брать на себя ответственность за ситуацию с безопасностью?
Джамал Тахир: Как я уже сказал, они будут только координировать свою деятельность с батальонами 12 и 5. Они не будут вмешиваться в дела безопасности Киркука, и мы не позволим этого. У нас есть соглашение с батальоном № 12. В соответствии с соглашением, только полиция несет ответственность за безопасность в городе и, если они планируют операцию, они должны сообщить в полицию заранее. Они не имеют права проводить любые операции без ведома полиции.
"Рудав": Что вы можете рассказать нам об инциденте в прошлом году в Хавиджи? Расследование еще продолжается?
Джамал Тахир: В прошлом году, когда люди взбунтовались против правительства в Хавиджи, бригады иракской армии были ответственными за обеспечение безопасности в городе, но они не справились с этим. В результате, государственные учреждения были подожжены людьми. По иронии судьбы, Багдад наградил их вместо того, чтобы привлечь их к ответственности.
"Рудав": Арабы и туркменского постоянно требуют ухода курдских сил безопасности из Киркука. Сделает ли их отсутствие брешь в безопасности?
Джамал Тахир: Их отсутствие может вызвать значительную брешь в безопасности. Как они смеют требовать такие вещи? Они не с другой планеты и пожертвовали десятками офицеров для защиты города. Никто не может заставить их уйти. Киркук является городом со всеми этническими группами. Согласно Конституции, народ Киркука будет определять свое будущее. Губернатор является главой комитета безопасности. Он решает, кто остается или уходит. Больше никто не имеет права принимать такие решения.
"Рудав": Киркукское ГУВД, Комитет по выполнению положений статьи 140 и офис губернатора обвиняют друг друга в небрежности при отправке арабских семей, которые получили компенсацию для выезда обратно в свои родные места. Офис губернатора говорит, что они отправили в полицию списки семей, в то время как вы говорите, что не получили никаких имен. Правильно ли это?
Джамал Тахир: Я следую закону. Мы можем только арестовать преступника, если у нас есть постановление суда. Мы получили списки, но, к сожалению имен самих по себе не достаточно для нас. Мы должны иметь больше информации. Нам нужна информация об их местонахождении для того, чтобы мы могли их арестовать. Мы направили эти списки обратно. Мы можем привлечь кого-то к ответственности, если у нас есть достаточная информация. В настоящее время мы работаем над решением этой проблемы.
Переводчик