Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Джемал Набаз: свобода важнее, чем независимость

Просмотры2532Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2012-10-27
Джемал Набаз: свобода важнее, чем независимость

14 октября газета "Rudaw" организовала семинар профессора Джемаля Набаза и немецкого автора Ханнелоре Кухлер на Франкфуртской книжной ярмарке.

Набаз родился в Сулеймании в 1933 году и живет в Германии с 1960 года. Он написал несколько книг по исследованию курдского языка и истории. Ниже приводится выдержка из речи Набаза.


Попытки курдов создать независимое государство не прекращаются. У курдов было много возможностей в Первую мировую войну и Вторую мировую войну. Кроме того, после 9/11 курдский вопрос был возрожден вновь.

Некоторые страны в настоящее время обеспокоены тем, что курды создадут независимое государство, и утверждают, что эпоха национализма закончилась. Они упоминают Европу в качестве примера. Они говорят, что европейские страны воевали друг с другом в прошлом, но теперь объединились.

Но мы должны понимать, что создание Европейского Союза не заставило такие страны, как Германия, Франция и Италия стать одной нацией. Сегодня мы видим, что Европейский союз страдает от многих проблем, таких как кризис евро. Как долго будет Европейский Союз сохранить единство? Это по-прежнему не ясно. Я лично считаю, что Европейский союз означает объединение их валют, и что это был шаг, которого ждали европейские страны.

Те, кто говорят курдам, что эпоха национализма закончилась, или, что курды должны требовать их прав как граждан в пределах границ этих стран, те же самые люди поддерживают свои националистические права. Германия и Турция поддержали создание Косово и Хорватии в качестве националистических систем.

Я слышал, что некоторые люди на семинаре говорят, что они не хотят независимого курдского государства, если оно не будет либеральным и светским. Они также сказали, что если будет создано независимое курдское государство создано, нет никакой гарантии, что курдская нация будет иметь возможность осуществлять свободу в этом состоянии.

Это по-настоящему интересно. Многие страны, которые имеют свое собственное государство, получили его не бесплатно. Тем не менее, независимость государства связана с границами и землей, а не нацией, свободой и демократией.

Курды могут сказать, что они не хотят независимости или своего государства, а просто хотят иметь возможность жить в свободном Курдистане, где их предки жили тысячи лет. Вопрос заключается в том, могут ли страны, которые занимают земли Курдистана, предоставить свободу своим народам. Очевидно, что турки, арабы и персы не свободны в своих собственных странах.

Но дело доходит до вопроса о том, смогут ли курды защитить Курдистан, если они не являются независимыми. Ответ, очевиден, нет. Таким образом, курды обязаны быть независимыми в пределах собственных границ, с тем, чтобы быть в состоянии защитить свою страну.

Правительство не может стать правительством всех своих людей, если один человек или группа пытается навязать их национализм или религиозную идеологию другим людям. Если бы курды имели свое независимое государство, они могли бы защитить его. Лично я считаю, свобода является более ценной, чем государство или независимость, потому что свободная нация способна на создание собственного государства.

Курды всегда мечтали жить в мире с теми народами, которые живут с ними в одной стране. Курды всегда хотели провести диалог с ними в решении курдского вопроса. Однако, этот подход не был очень успешным, потому что ни курды, ни народы, живущие с ними, не являются свободными.

Свобода означает свободу мысли, свободу толерантности, которые должны быть приняты с детства. После падения Советского Союза страны Восточной Европы стали независимыми. Независимые государства возникли в регионах Узбекистана и Армении. Однако их страны все еще не являются свободными.
Две свободных страны также появились на месте Чехословакии, потому что эти две страны действительно верили в свободу и их лидеры были истинными представителями своего народа. Они были символом демократии и толерантности. Эти два народа мирно разделилась, и каждый создал свое собственное государство.

Как я уже говорил в моих книгах 50 лет назад, я лично считаю, что страны, - в том числе арабов, турков, персов, пуштун и армян, - можно установить в рамках федеральной системы, где все народы будут жить в гармонии внутри своих границ. Все из них будет иметь одного представителя в Организации Объединенных Наций.

Вернемся к курдскому вопросу и возможностям, которые появились для курдов в прошлом веке, такие как падение Османской империи в Первой мировой войне. Это была важная возможность для курдов создать свое государство. После войны Севрский договор пообещал курдам и армянам независимые государства. Вместо этого, европейские державы такие, как Англия и Франция разделили Курдистан между Ираном, Сирией, Турцией и Ираком. Как упоминала госпожа Кухлер, европейские державы обошли курдов и многие другие страны.

Давайте посмотрим на Палестину и Израиль в качестве примера. В то время Организация Объединенных Наций решила создать два государства для евреев и арабов в британской колонии. Вместо поощрения двух народов жить в мире друг с другом, Британия оставили их в состояние хаоса, который призвал две страны к столкновению. Сейчас исполнилось 50 лет конфликта между арабами и Израилем, много людей погибло в результате.

Курды имеют право на создание собственного государства во всех четырех частях Курдистана, а не только для одной автономной нации. Мир должен поддержать создание независимого курдского государства. Тем не менее, внутри страны курды, особенно в автономной части Ирака, так и не смогли воспользоваться этими возможностями.

В 2003 году, когда пришли американцы, это была возможность для курдов провозгласить независимость, но они этого не сделали. Как мы видим сейчас, группа шиитов захватила власть в Ираке и создает проблемы курдам. Как сказала госпожа Кухлер, есть также конфликт между шиитами и суннитами по поводу национализма и религиозной идеологии.

Запад должен приложить усилия, чтобы поддержать свободу и демократию в Курдистане, вместо поддержки политических партий. Поддержка политических партий не является верной. Они должны поддерживать курдских людей, которые работают в направлении свободы и мира.

Теги: Джемал Набаз, Ханнелоре Кухлер, Европейский Союз

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

ТАСС: подразделения армии Сирии начали военную подготовку в Турции

2025-10-31 tass.ru
ТАСС: подразделения армии Сирии начали военную подготовку в Турции

Некоторые подразделения сирийской армии начали военную подготовку в Турции. Об этом сообщили журналистам в Анкаре источники в Минобороны Турции...

Президент Барзани: Молодёжь — светлое будущее Курдистана

2025-10-31 Kurdistan.Ru
Президент Барзани: Молодёжь — светлое будущее Курдистана

Президент Курдистана Нечирван Барзани 30 октября заявил, что 90% выпускников университетов региона уже нашли работу или получили государственные должности...

В Эрбиле идет распределение ​​тысячи земельных участков

2025-10-31 Kurdistan.Ru
В Эрбиле идет распределение ​​тысячи земельных участков

Министерство муниципалитетов и туризма объявило в четверг, что Курдистан начал распределение 1000 жилых земельных участков среди государственных служащих провинции Эрбиль...

В Халабдже проходит Фестиваль граната

2025-10-30 Kurdistan.Ru
В Халабдже проходит Фестиваль граната

30 октября в Халабдже на северо-востоке Курдистана, открылся 11-й Фестиваль граната. Яркие торжества привлекли внимание широкой публики и официальных лиц...

Курдистан лидирует в борьбе за более зелёное будущее

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Курдистан лидирует в борьбе за более зелёное будущее

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани 30 октября открыл проект "Зелёный пояс" в Эрбиле — участок длиной 82 километра и шириной 2 километра, который охватит четверть города...

СМИ: Иран восстанавливает запасы ракет с помощью китайцев

2025-10-30 tehnowar.ru
СМИ: Иран восстанавливает запасы ракет с помощью китайцев

Иран тайно восстанавливает запасы баллистических ракет при помощи Китая, несмотря на повторное введение санкций ООН в рамках так называемого механизма snapback, запущенного в сентябре 2025 года...

Мерц заявил, что Турция не выполнила все критерии для членства в ЕС

2025-10-30 tass.ru
Мерц заявил, что Турция не выполнила все критерии для членства в ЕС

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил о поддержке стремления Турции к членству в Европейском союзе, однако отметил, что страна не выполнила все критерии, необходимые для вступления в сообщество...

Официальный представитель Курдистана подчеркивает прочные связи с Турцией

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Официальный представитель Курдистана подчеркивает прочные связи с Турцией

Сафин Дизайи, глава Департамента иностранных дел Регионального правительства Курдистана (КРГ), назвал отношения между Иракским Курдистаном и Турцией "важными и историческими", подтвердив поддержку Эрбилем продолжающегося мирного процесса в Турции...

Партия DEM призывает к скорейшим правовым действиям по мирному процессу

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Партия DEM призывает к скорейшим правовым действиям по мирному процессу

Турецкая прокурдская "Партия народного равенства и демократии" (DEM) призвала правительство принять немедленные правовые и политические меры для продвижения возобновленного мирного процесса в стране...

СДС представили список командиров для интеграции в новую сирийскую армию

2025-10-30 Kurdistan.Ru
СДС представили список командиров для интеграции в новую сирийскую армию

В рамках важного шага по объединению военных структур в послевоенной Сирии "Сирийские демократические силы" (СДС) представили возглавляемой США Международной коалиции официальный список с именами командиров и воинских частей...

Избирательная комиссия Ирака проведет специальное голосование для 1,3 миллиона сотрудников служб безопасности

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Избирательная комиссия Ирака проведет специальное голосование для 1,3 миллиона сотрудников служб безопасности

Высшая Независимая Избирательная комиссия Ирака (IHEC) объявила, что специальное голосование за сотрудников служб безопасности и армии Ирака состоится 9 ноября, за два дня до парламентских выборов в стране...

Масуд Барзани призывает к единству и соблюдению конституционных обязательств

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани призывает к единству и соблюдению конституционных обязательств

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 29 октября встретился с представителями жителей Ниневии и Синджара...

В Ираке раскопано 81 массовое захоронение, связанное с преступлениями режима "Баас"

2025-10-29 Kurdistan.Ru
В Ираке раскопано 81 массовое захоронение, связанное с преступлениями режима "Баас"

Высокопоставленный чиновник сообщил во вторник, 28 октября, что иракские власти раскопали 81 из 98 официально подтверждённых массовых захоронений, связанных с преступлениями, совершёнными при бывшем баасистском режиме...

Нетаньяху распорядился нанести мощные удары по сектору Газа

2025-10-29 ria.ru
Нетаньяху распорядился нанести мощные удары по сектору Газа

Премьер Израиля Биньямин Нетаньяху после консультаций с военными распорядился нанести мощные удары по сектору Газа, сообщила его канцелярия...

Чемпион Курдистана Хакар Гарди завоевал титул чемпиона мира по кикбоксингу в Малайзии

2025-10-29 Kurdistan.Ru
Чемпион Курдистана Хакар Гарди завоевал титул чемпиона мира по кикбоксингу в Малайзии

Чемпион Курдистана по боевым искусствам Хакар Гарди вновь поднял флаг Курдистана на международной арене, одержав важную победу на национальном чемпионате Малайзии по кикбоксингу World Kickboxing Network (WKN), состоявшемся в Джохор-Бару...

Экс-мэра Стамбула и противника Реджепа Тайипа Эрдогана арестовали по подозрению в шпионаже

2025-10-29 vedomosti.ru
Экс-мэра Стамбула и противника Реджепа Тайипа Эрдогана арестовали по подозрению в шпионаже

Мировой уголовный суд Турции рано утром 27 октября выдал новый ордер на арест бывшего мэра Стамбула и одного из лидеров левоцентристской оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) – Экрема Имамоглу по делу о "политическом шпионаже"...

В Курдистане открыт газопровод Эрбиль–Дохук стоимостью более 590 млн долларов США

2025-10-29 Kurdistan.Ru
В Курдистане открыт газопровод Эрбиль–Дохук стоимостью более 590 млн долларов США

Премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани 28 октября призвал к укреплению энергетического сотрудничества с Багдадом, подтвердив готовность курдского региона оказать помощь иракскому правительству...

В Дохуке проходит конференция по геноциду курдов

2025-10-28 Kurdistan.Ru
В Дохуке проходит конференция по геноциду курдов

Пятая международная научная конференция по геноциду курдов открылась во вторник, 28 октября в провинции Дохук Иракского Курдистана...

В Курдистане более 3 тысяч минных полей

2025-10-28 Kurdistan.Ru
В Курдистане более 3 тысяч минных полей

В Курдистане по-прежнему насчитывается более 3000 минных полей и 10 000 неразорвавшихся боеприпасов. Об этом 28 октября сообщилоАгентство по разминированию Иракского Курдистана (IKMAA)...

Ирак намерен полностью обеспечивать себя газом с 2028 года

2025-10-28 tass.ru
Ирак намерен полностью обеспечивать себя газом с 2028 года

Ирак намерен выйти на уровень полного самообеспечения природным газом в 2028 году. Такими планами правительства поделился иракский премьер-министр Мухаммед ас-Судани...

Барзани призывает Ирак соблюдать конституцию

2025-10-28 Kurdistan.Ru
Барзани призывает Ирак соблюдать конституцию

28 октября президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани выразил надежду, что ситуация в Ираке улучшится после предстоящих парламентских выборов, призвав к соблюдению конституции как основы для разрешения споров между Багдадом и Эрбиле

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика