Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Джемал Набаз: свобода важнее, чем независимость

Просмотры2520Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2012-10-27
Джемал Набаз: свобода важнее, чем независимость

14 октября газета "Rudaw" организовала семинар профессора Джемаля Набаза и немецкого автора Ханнелоре Кухлер на Франкфуртской книжной ярмарке.

Набаз родился в Сулеймании в 1933 году и живет в Германии с 1960 года. Он написал несколько книг по исследованию курдского языка и истории. Ниже приводится выдержка из речи Набаза.


Попытки курдов создать независимое государство не прекращаются. У курдов было много возможностей в Первую мировую войну и Вторую мировую войну. Кроме того, после 9/11 курдский вопрос был возрожден вновь.

Некоторые страны в настоящее время обеспокоены тем, что курды создадут независимое государство, и утверждают, что эпоха национализма закончилась. Они упоминают Европу в качестве примера. Они говорят, что европейские страны воевали друг с другом в прошлом, но теперь объединились.

Но мы должны понимать, что создание Европейского Союза не заставило такие страны, как Германия, Франция и Италия стать одной нацией. Сегодня мы видим, что Европейский союз страдает от многих проблем, таких как кризис евро. Как долго будет Европейский Союз сохранить единство? Это по-прежнему не ясно. Я лично считаю, что Европейский союз означает объединение их валют, и что это был шаг, которого ждали европейские страны.

Те, кто говорят курдам, что эпоха национализма закончилась, или, что курды должны требовать их прав как граждан в пределах границ этих стран, те же самые люди поддерживают свои националистические права. Германия и Турция поддержали создание Косово и Хорватии в качестве националистических систем.

Я слышал, что некоторые люди на семинаре говорят, что они не хотят независимого курдского государства, если оно не будет либеральным и светским. Они также сказали, что если будет создано независимое курдское государство создано, нет никакой гарантии, что курдская нация будет иметь возможность осуществлять свободу в этом состоянии.

Это по-настоящему интересно. Многие страны, которые имеют свое собственное государство, получили его не бесплатно. Тем не менее, независимость государства связана с границами и землей, а не нацией, свободой и демократией.

Курды могут сказать, что они не хотят независимости или своего государства, а просто хотят иметь возможность жить в свободном Курдистане, где их предки жили тысячи лет. Вопрос заключается в том, могут ли страны, которые занимают земли Курдистана, предоставить свободу своим народам. Очевидно, что турки, арабы и персы не свободны в своих собственных странах.

Но дело доходит до вопроса о том, смогут ли курды защитить Курдистан, если они не являются независимыми. Ответ, очевиден, нет. Таким образом, курды обязаны быть независимыми в пределах собственных границ, с тем, чтобы быть в состоянии защитить свою страну.

Правительство не может стать правительством всех своих людей, если один человек или группа пытается навязать их национализм или религиозную идеологию другим людям. Если бы курды имели свое независимое государство, они могли бы защитить его. Лично я считаю, свобода является более ценной, чем государство или независимость, потому что свободная нация способна на создание собственного государства.

Курды всегда мечтали жить в мире с теми народами, которые живут с ними в одной стране. Курды всегда хотели провести диалог с ними в решении курдского вопроса. Однако, этот подход не был очень успешным, потому что ни курды, ни народы, живущие с ними, не являются свободными.

Свобода означает свободу мысли, свободу толерантности, которые должны быть приняты с детства. После падения Советского Союза страны Восточной Европы стали независимыми. Независимые государства возникли в регионах Узбекистана и Армении. Однако их страны все еще не являются свободными.
Две свободных страны также появились на месте Чехословакии, потому что эти две страны действительно верили в свободу и их лидеры были истинными представителями своего народа. Они были символом демократии и толерантности. Эти два народа мирно разделилась, и каждый создал свое собственное государство.

Как я уже говорил в моих книгах 50 лет назад, я лично считаю, что страны, - в том числе арабов, турков, персов, пуштун и армян, - можно установить в рамках федеральной системы, где все народы будут жить в гармонии внутри своих границ. Все из них будет иметь одного представителя в Организации Объединенных Наций.

Вернемся к курдскому вопросу и возможностям, которые появились для курдов в прошлом веке, такие как падение Османской империи в Первой мировой войне. Это была важная возможность для курдов создать свое государство. После войны Севрский договор пообещал курдам и армянам независимые государства. Вместо этого, европейские державы такие, как Англия и Франция разделили Курдистан между Ираном, Сирией, Турцией и Ираком. Как упоминала госпожа Кухлер, европейские державы обошли курдов и многие другие страны.

Давайте посмотрим на Палестину и Израиль в качестве примера. В то время Организация Объединенных Наций решила создать два государства для евреев и арабов в британской колонии. Вместо поощрения двух народов жить в мире друг с другом, Британия оставили их в состояние хаоса, который призвал две страны к столкновению. Сейчас исполнилось 50 лет конфликта между арабами и Израилем, много людей погибло в результате.

Курды имеют право на создание собственного государства во всех четырех частях Курдистана, а не только для одной автономной нации. Мир должен поддержать создание независимого курдского государства. Тем не менее, внутри страны курды, особенно в автономной части Ирака, так и не смогли воспользоваться этими возможностями.

В 2003 году, когда пришли американцы, это была возможность для курдов провозгласить независимость, но они этого не сделали. Как мы видим сейчас, группа шиитов захватила власть в Ираке и создает проблемы курдам. Как сказала госпожа Кухлер, есть также конфликт между шиитами и суннитами по поводу национализма и религиозной идеологии.

Запад должен приложить усилия, чтобы поддержать свободу и демократию в Курдистане, вместо поддержки политических партий. Поддержка политических партий не является верной. Они должны поддерживать курдских людей, которые работают в направлении свободы и мира.

Теги: Джемал Набаз, Ханнелоре Кухлер, Европейский Союз

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Выборы в Ираке: "Исламское движение Курдистана" присоединяется к растущему бойкоту

2025-10-10 Kurdistan.Ru
Выборы в Ираке: "Исламское движение Курдистана" присоединяется к растущему бойкоту

9 октября "Исламское движение Курдистана" решило бойкотировать парламентские выборы, назначенные на 11 ноября, заявив, что политические системы как в Ираке, так и в Курдистане больше не способны обеспечить значимые реформы...

Президент Барзани прибыл в Анкару

2025-10-10 Kurdistan.Ru
Президент Барзани прибыл в Анкару

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 9 октября прибыл в Анкару с официальным визитом. Он встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и с министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом...

Премьер-министр Курдистана встретился с новыми послами ЕС и Германии

2025-10-09 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана встретился с новыми послами ЕС и Германии

8 октября премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани принял в Эрбиле нового посла Европейского союза (ЕС) в Ираке Клеменса Семтнера...

Премьер-министр Барзани принял участие в церемонии открытия новой школы в Эрбиле

2025-10-09 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани принял участие в церемонии открытия новой школы в Эрбиле

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани 8 октября открыл новую школу в Эрбиле, подтвердив неизменную поддержку своего правительства развитию сектора образования и подчеркнув, что "будущее страны в надежных руках"...

"Группа справедливости Курдистана" примет участие в выборах

2025-10-09 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" примет участие в выборах

Али Бапир, глава "Группы справедливости Курдистана" (Джамаат Аль-Адль), 8 октября выразил сомнения в возможности проведения парламентских выборов в Ираке в намеченные сроки, но подтвердил решение своей партии принять в них участие после внутренних обсужде

Нечирван Барзани принял послов Канады и Италии

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани принял послов Канады и Италии

В среду, 8 октября, президент Курдистана Нечирван Барзани обсудил с послом Канады в Ираке Кристофером Бёмом двусторонние отношения и последние политические события в стране...

Президент Курдистана выступил на Форуме "MERI 2025"

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана выступил на Форуме "MERI 2025"

8 октября курдский президент Нечирван Барзани выступил на панельной дискуссии в рамках форума Института исследований Ближнего Востока (MERI) в Эрбиле под названием "Формирование будущего: видение мира и процветания"...

Президент Барзани послу Германии: Курдистан готовится к беспроблемным выборам

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Президент Барзани послу Германии: Курдистан готовится к беспроблемным выборам

8 октября президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил готовность курдского региона обеспечить "беспроблемные и прозрачные" выборы в преддверии ноябрьских выборов в Ираке...

Лавров рассказал, к чему могут привести игры с курдами в автономию

2025-10-08 ria.ru
Лавров рассказал, к чему могут привести игры с курдами в автономию

Если "игры" с сирийскими курдами "в автономию и сепаратизм" выльются во что-то конкретное, то курдская проблема может взорваться во всех других странах региона, а это серьезные риски, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров...

Эрдоган призвал курдское ополчение к интеграции в Сирии

2025-10-08 interfax.ru
Эрдоган призвал курдское ополчение к интеграции в Сирии

Возглавляемые курдами Сирийские демократические силы (СДС) должны сдержать обещание и войти в состав правительственных формирований Сирии, заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган...

Ирак призывает ускорить репатриацию беженцев из лагеря "Аль-Холь"

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Ирак призывает ускорить репатриацию беженцев из лагеря "Аль-Холь"

Президент Ирака Латиф Рашид 7 октября призвал все страны, чьи граждане остаются в сирийском лагере "Аль-Холь", незамедлительно репатриировать их, предупредив, что этот лагерь стал "рассадником ненависти и террора", угрожающим будущей региональной стабильн

Премьер-министр Барзани обсудил двусторонние отношения с послом Италии

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани обсудил двусторонние отношения с послом Италии

7 октября премьер-министр Курдистана Масрур Барзани провел встречу с послом Италии в Ираке Никколо Фонтаной, уделив особое внимание укреплению связей с международными партнёрами...

Эрдоган: Израиль несет самую большую угрозу стабильности региона

2025-10-08 tass.ru
Эрдоган: Израиль несет самую большую угрозу стабильности региона

Агрессивные действия Израиля в регионе демонстрируют, что именно он несет наибольшую угрозу стабильности там. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите Организации тюркских государств...

Спецпредставитель США и глава ЦЕНТКОМ встретились с лидером СДС на фоне роста напряженности в отношениях с Дамаском

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Спецпредставитель США и глава ЦЕНТКОМ встретились с лидером СДС на фоне роста напряженности в отношениях с Дамаском

Высокопоставленные официальные лица США, ответственные за политику в Сирии и военные операции на Ближнем Востоке, 6 октября отправились на северо-восток Сирии, чтобы встретиться с командующим "Сирийскими демократическими силами" (СДС) Мазлумом Абди...

Лидер ПСК призывает к институциональному партнерству с ДПК и предостерегает от иностранного влияния

2025-10-08 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК призывает к институциональному партнерству с ДПК и предостерегает от иностранного влияния

Лидер партии "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) Бафель Талабани 7 октября призвал к более глубокому институциональному партнерству с "Демократической партией Курдистана" (ДПК)...

Минобороны Сирии объявило о заключении всеобщего перемирия с курдским ополчением

2025-10-07 interfax.ru
Минобороны Сирии объявило о заключении всеобщего перемирия с курдским ополчением

Министр обороны Сирии Мурхаф Абу Касра заявил о достижении всеобъемлющего перемирия с курдскими силами, сообщают во вторник западные СМИ...

Лидеры Курдистана приняли Аммара аль-Хакима

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Лидеры Курдистана приняли Аммара аль-Хакима

7 октября президент Курдистана Нечирван Барзани и лидер "Движения национальной мудрости" (Аль-Хикма) Аммар аль-Хаким заявили о необходимости усиления политической координации и институционального сотрудничества для поддержания стабильности в Ираке...

Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 6 октября обсудил с бывшим премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади меняющийся политический ландшафт Ирака и подготовку к парламентским выборам...

Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

Турция продлила запрет на полеты в международный аэропорт Сулеймании в Иракском Курдистане до следующего года...

WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

2025-10-07 russian.rt.com
WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

Китай и Иран обходят американские санкции на поставку иранской нефти, пользуясь системой бартера: Тегеран поставляет Пекину энергоресурс, а китайские компании строят инфраструктуру в исламской республике....

В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

2025-10-07 kommersant.ru
В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

Первые парламентские выборы после свержения режима бывшего президента Башара Асада прошли в Сирии 5 октября...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика