Ирак пережил "проблемный год, который стал свидетелем увеличения коррупции, провоцирующей насилие", а опасения по поводу войны в Сирии возросли с момента, когда последние американские войска покинули регион, сообщается в докладе специального американского генерального инспектора.
Насилие в течение последнего квартала "выросло до уровней, не наблюдавшихся в течение более двух лет," по крайней мере 854 иракских граждан убиты и более 1640 ранены в результате нападений - 1048 жертв только в сентябре, самом кровавом месяце с 2010 года, заявил 31 октября Стюарт Боуэн, специальный генеральный инспектор по восстановлению Ирака, в своем ежеквартальном отчете.
Но даже перед лицом таких "сложных проблем," иракская экономика улучшилась, с рекордным производством электроэнергии и "наивысшей добычей нефти начиная с 1990 года," - более чем на 3 млн. баррелей в день, говорится в докладе Боуэна.
Доклад Боуэна обеспечивает независимую оценку проблем Ирака за неделю до президентских выборов в США, кампании, в которой сроки и масштабы вывода войск, который закончился в декабре, стали предметом спора между президентом Бараком Обамой и его соперником республиканцем Миттом Ромни.
Обама сказал, что он считает кампанию 2008 года залогом прекращения войны в Ираке. Ромни обвинил президента в отсутствии соглашения с Ираком о статусе сил, которое позволило бы несколько тысячам военнослужащих остаться, чтобы помочь иракцам в стабилизации обстановки в стране.
Квартальные отчеты Боуэна – единственная, получаемая на регулярной основе, оценка ситуации в Ираке после американского вторжения, в результате которого 4488 американских военнослужащих и гражданского персонала были убиты, и ранены 32220, в соответствии с оценкой Пентагона. Целых 120 тысяч гражданских лиц, возможно, погибли, по оценкам Университета Брауна.
В дополнение к человеческой цене войны, США потратили $ 725 млрд., данные, которые не включают Государственный департамент, разведку и долгосрочные пособия по инвалидности. Эми Беласко, аналитик, который изучал военные расходы для Исследовательской службы Конгресса, называет сумму в $ 100 млрд.
Кроме того, США потратили $ 60,5 млрд. на помощь иракцам и восстановление их страны, сообщает Боуэн.
Тем не менее, безопасность ухудшилась в прошлом году "на фоне регулярных отчетов о возрождении аль-Каиды в Ираке", пишет Боуэн.
Чиновники из американской разведки говорят, что в Ираке больше, чем 2500 членов аль-Каиды, группы идеологически союзной, но слабо связанной с остатками основной группы Усамы бен Ладена в Пакистане. В настоящее время они проживают в пяти тренировочных лагерях в провинциях Ирака Анбар и Саладин, где доминируют сунниты.
Чиновник, который говорил на условиях анонимности, поскольку данные разведки засекречены, сказал, что менее 800 членов аль-Каиды насчитывалось в Ираке, когда последние американские войска покинули страну в конце 2011 года. Шесть месяцев назад, в июне 2011 года министр обороны Леон Панетта заявил в выступлении перед сенатским комитетом вооруженных сил, что "в Ираке все еще находятся тысяча членов аль-Каиды".
Ирак "перенес серию скоординированных взрывов в этом квартале, а также убийств и других более мелких ежедневных нападений, в основном в провинциях Багдад, Анбар Дияла и Найнава", сказал Боуэн.
Многие из самых смертоносных нападений совпали с 9 сентября, когда Центральным уголовным судом Багдада был вынесен заочный приговор к смертной казни вице-президента Тарика аль-Хашими, суннитского политического деятеля, который бежал из Багдада. Он был признан виновным в организации эскадронов смерти.
"Исламское государство Ирак", иракский филиал аль-Каиды, заявил о нападениях, которые унесли жизни десятков людей в течение последних двух дней, что стало ответом на то, что группа описывается как аресты женщин-суннитов в попытке оказать давление на родственников разыскиваемых иракскими силами безопасности. Заявление было опубликовано на сайте воинствующей группировки, сообщает "Ассошиэйтед Пресс".
В разделе о коррупции, Боуэн сообщил, что премьер-министр Ирака Нури аль-Малики и главный судья Ирака заявляют, что коррупции "остается проблемой", хотя и уточняют, что ее распространенность "была преувеличена".
Критики правительства, однако, заявили инспекторам, что "коррупция сейчас хуже, чем когда бы то ни было," говорит Боуэн.
Абдуль-Басит Турки, временный директор Центрального банка Ирака, сказал инспекторам Боуэна, что "имел место массовый отток долларов США из Ирака, в основном через отмывание денег, и что это свидетельствует о широко распространенной коррупции", говорится в докладе.
Чиновник заявил также, что "около $ 1 млрд. в неделю утекают из Ирака, - 80 процентов уходят через поддельные документы, скрывающие истинные цели", говорится в докладе.
Отношения США с аль-Малики и его шиитским правительством были напряженными в течение последнего года, что связано с его сближением с Ираном. Обе страны поддерживают режим президента Сирии Башара аль-Асада, который борется с в основном суннитскими повстанцами, ищущими его свержения при поддержке со стороны США, европейских союзников, Турции и стран Персидского залива, такими как Саудовская Аравия и Катар.
Иракские сделки, включая соглашение о покупке российского оружия больше чем $ 4,2 млрд., добавили напряженности и вопросов о крепости связей Ирака и США. Россия была главным поставщиком оружия для режима покойного диктатора Саддама Хусейна, и многие иракцы знакомы с ним.
Около 30 процентов новых нефтяных месторождений, которые разрабатываются в Ираке финансируются Китаем, об этом заявил Фатих Бирол, главный экономист Международного энергетического агентства, на конференции, организованной Центром стратегических и международных исследований в Вашингтоне 22 октября.
Около половины экспорта иракской нефти в настоящее время идет на азиатские рынки, и этот уровень, вероятно, увеличится до 80 процентов в течение следующих двух десятилетий, сказал Бирол.
Доклад IEA, выпущенный 9 октября, предсказывает, что добыча нефти в Ираке может удвоиться до 6 млн. баррелей в день к 2020 году и достигнет 8,3 млн. баррелей в день к 2035 году.
Теги: Ирак, США, теракт, Усама Бен Ладен, Тарик аль-Хашими, Нури аль-Малики, Саддам Хусейн, Стюарт Боуэн
Переводчик